www.telldus.com
Size (WxH): 190x280 mm
Hi!
Welcome to our world of easy home automation. By using this Smart Home start-up kit from Proove you will be able
to control lamps and other appliances that you want to turn on or off. You can do it either by yourself with the help of your
smartphone from everywhere in the world or set it up so it automatically works all by itself.
This quick set-up guide will show you how to set up your first devices included in this start-up kit. Within 45 minutes you will
have your Smart Home up and running. After this you can add as many devices as you want
*
. Just your imagination sets the
boundaries.
We hope you will enjoy and will continue to develop your Smart Home with us!
* More information of how to install additional devices can be found in the manuals to each device and on our website - www.telldus.com
Hej!
Välkommen till vår värld av enkel hemautomation. Med detta Smart Home start-kit från Proove kommer du att kunna
kontrollera lampor och andra apparater som du vill styra på eller av. Du kan antingen göra det själv med hjälp av din smartphone
från varsomhelst i världen eller ställa in det så att det fungerar automatiskt helt av sig själv.
Denna start-guide visar hur du installerar dina första enheter som finns med i detta start-paket. Inom 45 minuter kommer du att
vara igång med ditt Smarta Hem. Efter detta kan du lägga till så många enheter som du vill
*
. Bara din fantasi sätter gränserna.
Vi hoppas att du kommer att tycka det är roligt och vill fortsätta att utveckla ditt Smarta Hem med oss!
* Mer information om hur du installera extra enheter finns i respektive manual och på vår hemsida - www.telldus.com
Hei!
Velkommen til vår verden med enkel hjemmeautomatisering. Ved bruk av dette Smarte Home oppstartsettet fra Proove kan
du styre lamper og andre apparater som du ønsker å slå på eller av. Du kan enten gjøre det selv med hjelp av din smarttelefon
fra hvor som helst i verden eller sette det opp slik at det fungerer automatisk på egenhånd.
Denne oppsettguiden viser deg hvordan du setter opp dine første enheter som er inkludert i dette oppstartsettet. Ditt Smarte
Hjem er oppe og går innen 45 minutter. Etter dette kan du legge til så mange enheter du vil*. Det er bare fantasien din som
setter grenser.
Vi håper at du vil ha glede av og fortsette å utvikle ditt Smarte Hjem sammen med oss!
* Mer informasjon om hvordan du installerer flere enheter finner du i bruksanvisningene for hver enhet og på nettsiden vår - www.telldus.com
Hi!
Hej!
Hei!
