background image

Перед на

чалом эк

сплу

атации

Перед началом эксплуатации

29

10

11

+20°С.

   •  Оптимальная температура 

эксплуатации батареи от +15°C до 

+25°C.

   •  Не охлаждайте  аккумулятор  

ниже -10°С, это значительно сокра-

щает  время  его работы.

   •  Помните, что аккумулятор, 

охлажденный ниже +5°С зарядится 

не полностью, При длительном 

внешнем нагреве выше +40°С 

значительно ускоряется  его само-

разряд.

   •  Длительное нахождение акку-

муляторной батареи в условиях 

очень низкой или очень высокой 

температуры, например, в закрытой 

машине летом или зимой, снижа-

ет  её емкость и сокращает срок 

службы. 

   •  Если время работы между двумя 

циклами заряда (в режиме раз-

говора и в режиме ожидания) стало 

заметно меньше, значит, пришло 

время купить и установить новую 

аккумуляторную батарею.

   •  Не выбрасывайте отработанную 

аккумуляторную батарею вместе с 

бытовыми отходами.

   •  Не сжигайте аккумулятор с 

целью его утилизации!

   •  При утилизации аккумуляторов 

необходимо соблюдать требова-

ния местного законодательства 

(например, обращаться в службу 

утилизации отходов).

 В процессе эксплуатации не 

допускать: 

   •  Применения зарядных 

устройств, не предназначенных для 

заряда данного типа батарей;

   •  Короткого замыкания между 

контактами аккумулятора;

   •  Внешнего нагрева выше 100°С и 

воздействия открытого огня;

   •  Любых физических поврежде-

ний корпуса аккумулятора;

   •  Зарядки холодного аккумулято-

ра (ниже 0°С);

   •  Проникновения жидкости в 

корпус аккумулятора.

Утилизация изделия

Если вы желаете утилизировать 

данное изделие, не выбрасывайте 
его вместе с обычным бытовым 
мусором. Существует отдельная 
система сбора использованных 
электронных изделий в соответ-
ствии с законодательством, которая 
предполагает соответствующее об-
ращение, возврат и переработку.

Обращайтесь в органы местного 

управления за инструкциями по пра-
вильной утилизации продукта. Тем 
самым Вы обеспечите утилизацию 
Вашего изделия с соблюдением обя-
зательных процедур по обработке, 
утилизации и вторичной перера-
ботке и, таким образом, предот-
вратите потенциальное негативное 
воздействие на окружающую среду 
и здоровье людей.

Содержание TF-SP4503

Страница 1: ...SMARTPHONE СМАРТФОН TF SP4503 Instruction manual Руководство по эксплуатации ...

Страница 2: ...eral operation Power on off Rebooting the device Inserting and removing SIM card Connecting to the network Making calls Call forwarding Status bar Adding Removing objects on the desktop Wallpaper Upgrade basic software OS Connections Connecting to Wi Fi 3G connectivity A GPS Connecting memory cards Connecting to PC Applications 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 10 10 10 11 11 11 11 12 12 1...

Страница 3: ...ance is required Do not use the unit while driving Observe the law and traffic rules of the country of your residence The device must be turned off during takeoff or landing when used on an aircraft Do not use the device in areas of electronic interference or static electricity This can cause data loss In case of a malfunction contact a sales representative or a nearest service center Health and s...

Страница 4: ... not pull the cable itself Do not connect the adapter to any other devices Keep the power adapter away from children Do not insert connector plugs into ports with force If a plug cannot be easily inserted into the port the connector and the port may not match Make sure the connector matches the port and that they are correctly aligned LCD Liquid crystal display LCD is a delicate device that requir...

Страница 5: ...signed for regular active use Avoid repeated full discharges They shorten the battery life Frequent charges are more preferable If the device is not used for a long time the AC adapter should be taken out from the electrical mains Do not leave the battery charging for a long time When not in operation a fully charged battery discharges over time Never use a malfunctioning battery or generic AC ada...

Страница 6: ... generic AC adapters not intended for this type of batteries Short circuiting the battery contacts Exposing the battery to heat above 100 C and open fire Causing any damage to the casing of the battery Charging a cold battery below 0 С Letting liquids get inside the battery Control elements Front panel 1 Front additional camera 2 Speaker 3 Display 4 MENU button 5 HOME button 6 BACK button 7 Microp...

Страница 7: ... to unlock the device Sleep Mode Sleep mode is convenient for regular use of the device In this mode the device stays active but the display is turned off and the main screen is locked This allows you to instantly access your operating system while preventing accidental pressing on the display and saving battery power To go into sleep mode and back briefly press the power button Power off Press an...

Страница 8: ...ards Never insert or remove a SIM card when an external power supply is connected as this may cause damage to the SIM card Pull the back cover by the corner as shown on the picture to detach it Be careful not to bend it as it can cause damage to the cover Push the back cover tightly against the body of the device to close it Connecting to the network Once your SIM card is set your phone will searc...

Страница 9: ...g When using two SIM cards you can set call forwarding in order to prevent missed calls on the second SIM card 1 Select Phone from the list of applications 2 Press the Settings key left from the HOME button and select Settings to enter the Call Settings menu 3 Choose Voice Call Call forwarding then select the SIM card you want to have the calls forwarded The SIM card will read the settings from th...

Страница 10: ...econds Without taking your finger off the screen drag the icon to a blank space of the active desktop release the icon and it will lock on the home screen You can move any object on the active home screen You cannot add a new object on the screen if there is no free space left Remove unused objects from the active screen or add the new object to another home screen Removing an object from the desk...

Страница 11: ...e instructions posted on the page of this model on the manufacturer s website Connections Connecting to Wi Fi On the home screen click the applications menu button at the bottom in the APPS tab select Settings In the WIRELESS NETWORKS section click Wi Fi to set it into the ON position Connecting to the network The system automatically detects available Wi Fi networks and displays their names selec...

Страница 12: ...rtphone is equipped with a slot for microSD memory cards The maximum supported card capacity is 32 GB After properly installing a memory card the device detects it automatically To safely remove the memory card follow these steps click the applications menu button in the bottom of the main screen in the APPS tab select Settings select Storage click on Eject SD card and wait for the process to fini...

Страница 13: ... password and click Enter again If you do not have a Google account you should create one To do this click Create and follow the instructions on the screen All applications in the Android Market catalog are grouped by categories Widgets Multimedia News Weather Tools etc To install an application simply click Install or Buy if the application is not free Internet connection is required to use the A...

Страница 14: ...e dates and set event reminders 6 Calculator software that emulates the functions of the calculator and allows you to perform operations on numbers or algebraic formulas 7 Camera an application that allows you to perform video and photography recording with both cameras of the device You can also activate the camera application by holding and dragging the icon to the left on the icon representing ...

Страница 15: ...ght corner of the operation menu in the interface of the video player The manufacturer guarantees the proper playback of licensed video files only Some files may not be played by the device due to their configuration and parameters as well as recording conditions Video files exceeding 2 GB in size may not be played in full 12 Clock a program that emulates the functions of a clock and allows to set...

Страница 16: ...orks SIM management View and setup your SIM card parameters Wi Fi See section Connecting to Wi Fi above Bluetooth If you select ON for this item you can connect the smartphone to another device via Bluetooth with an intuitive menu Data usage This section allows you to enable disable the account of mobile traffic set a limit and view traffic statistics More View and setup additional parameters such...

Страница 17: ... enable disable the display owner information on the lock screen Device administrators List of administrators of the device Unknown sources put a tick to allow the installation of third party applications that are not received from Android Market Language and input Language select the preferred language of your device Spelling correction enable disable spell checking in text input Personal diction...

Страница 18: ...lows you to set up time for an automatic power on and off of the device Accessibility Large text Increase the font label on the screen Auto rotate screen Enable disable the automatic change of the screen orientation Touch and hold delay set the delay time for operations to be performed by pressing and holding your finger on an item Install web scripts allow disallow the installation of scripts to ...

Страница 19: ... quicker when operating at low temperatures Troubleshooting guide The following information will help you identify and eliminate common problems of hardware and software of the device with which you may encounter If you experience the following symptoms you should first try to resolve them yourself using the given recommendations In case the advice given will not help contact your support personne...

Страница 20: ...he power adapter is plugged into a working outlet When you connect the power adapter to the device the power indicator should be lit Make sure you are using the power adapter included with the device Battery may not charge when operating at high temperatures Sound The sound cannot be heard Make sure the sound playback is enabled in the basic system settings Make sure that the volume is set to the ...

Страница 21: ...the application which you use to copy files Reinstall the application Problems with auto rotation of the screen Make sure that this feature is enabled Put a tick next to Auto Rotate Screen section of the settings see System Setup Accessories 1 Smartphone 1 pc 2 Battery 1 pc 3 Power adapter 1 pc 4 USB cable 1 pc 5 Earphones 1 pc 6 Consumer Information 1 pc 7 Warranty Card 1 pc 8 Instruction Manual ...

Страница 22: ...play 4 5 capacitive multitouch Resolution QHD 960 540 IPS Main camera 5 MP flash Front camera 0 3 MP Supported audio formats MP3 WMA WAV APE FLAC AAC OGG Supported video formats AVI MP4 RM RMVB FLV MOV 3GP Supported photo formats JPEG BMP GIF PNG Supported text formats PDF TXT EPub PDB FB2 Memory 4 GB built in flash extension via microSD up to 32 GB RAM LPDDR II 512 MB Number of contacts 1000 Wi F...

Страница 23: ... device do not exert significant pressure exceeding 500 g on the screen to prevent its damage If excessive pressure is applied interferential leakages and fringes may appear on the screen This is a visual reaction to excessive pressure of a multilayered structure of the screen and is not a warranty case Areas with non uniform backlite on the edges of the screen are normal this is a sctructural fea...

Страница 24: ...General information General information 24 ...

Страница 25: ...Выключение Перезагрузка устройства Установка и извлечение SIM карты Осуществление звонков Переадресация вызовов Подключение к сотовой сети Строка состояния Добавление удаление объектов рабочего стола Обои рабочего стола Обновление базового программного обеспечения OS Подключения 25 26 26 26 27 27 28 28 29 30 30 30 30 31 31 31 31 32 33 33 34 34 34 35 35 Подключения по Wi Fi Подключение 3G A GPS Под...

Страница 26: ...ческий осмотр устройства Не используйте устройство во время управления автомобилем Соблюдайте законы и правила до рожного движения в стране вашего пребывания Устройство должно быть выключено во время взлета или по садки самолета Не используйте устройство в местах подверженных электронным помехам или воздействию стати ческого электричества Это может стать причиной потери данных При неполадках в раб...

Страница 27: ... экрана острыми предметами Не оказывайте на экран силь ного давления и не размещайте на Убедитесь что внутрь устрой ства не попали посторонние предме ты Они могут вызвать сбои в работе или стать причиной возгорания Использование наушников с высоким уровнем громкости может привести к постоянной потере слуха Можно повышать громкость до уровня на котором звук нормально воспринимается и при этом не пр...

Страница 28: ... устройство до тех пор пока батарея не зарядится полностью При полной зарядке аккумулятора значок питания на экране устройства будет иметь заполненный вид Ваше устройство укомплектовано аккумуляторной батареей Помните что Перед первым включением аккумулятор необходимо полностью зарядить Новая батарея набирает номи нальную емкость после двух трех полных циклов заряда разряда Литиевые аккумуляторы н...

Страница 29: ...о соблюдать требова ния местного законодательства например обращаться в службу утилизации отходов В процессе эксплуатации не допускать Применения зарядных устройств не предназначенных для заряда данного типа батарей Короткого замыкания между контактами аккумулятора Внешнего нагрева выше 100 С и воздействия открытого огня Любых физических поврежде ний корпуса аккумулятора Зарядки холодного аккумуля...

Страница 30: ...няя панель 1 Фронтальная дополнительная камера 2 Динамик 3 Экран 4 Кнопка MENU 5 Кнопка HOME 6 Кнопка BACK 7 Микрофон 8 Кнопка POWER 9 Вспышка 10 Разъем для наушников 11 Задняя основная камера 12 Кнопки VOL 13 Динамик 14 MicroUSB порт Задняя панель 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 31: ...питания до появления предложения отключить питание Выберите ОК для вы ключения В случае низкой зарядки аккумулятора устройство может быть отключено автоматически после уведомления пользователя о существующей проблеме При этом все несохраненные данные могут быть утеряны Во избежание этого сохраните открытые документы закройте все активные приложения и подключите смартфон к источнику питания Перезаг...

Страница 32: ...ижмите её к корпусу устройства Данная модель поддерживает использование двух SIM карт Вставьте их в соответствующие слоты как описано выше Вы можете выбрать нужную SIM карту выбрав её в меню нажав на верхний левый угол экрана Осуществление звонков Интерфейс экрана набора номера 1 Страница набора 2 Недавние вызовы 3 Контакты 4 Кнопка исправления ввода 5 Цифровая клавиатура 6 Показать спрятать клави...

Страница 33: ...е SIM карту для которой вы хотите настроить переадресацию Дождитесь получения настроек из сети 4 Выберите параметр который требуется изменить Всегда на номер Если занято При отсутствии ответа Если недоступен 5 Введите номер телефона на который будет осуществляться переадресация и нажмите Включить Новые настройки будут переданы в сеть Теперь при получении входящего вызова на вторую SIM карту во вре...

Страница 34: ...тите раз местить на рабочем столе Нажмите на значок элемента и удерживайте 3 секунды Не отрывая палец от экра на перетащите значок на свободное место активного рабочего стола от пустите значок и он зафиксируется на рабочем столе Вы можете переместить любой объект на свободное место активного экрана Вы не сможете добавить новый объект на экран рабочего стола если пространство заполнено Удалите неис...

Страница 35: ...устройства Для выполнения обновления замены OS следуйте ин струкции размещенной на странице модели сайта производителя Подключения Подключение по Wi Fi Включение модуля Wi Fi На главном экране нажмите кнопку меню приложений во вкладке При ложения выберите элемент На стройки В разделе Беспроводные сети установите переключатель Wi Fi в положение Вкл Подключение к сети Система автоматически обнаружит...

Страница 36: ...о на карте Определение местоположе ния осуществляется по каналам сотовой связи и или Wi Fi На главном экране нажмите кнопку меню приложений внизу во вкладке Приложения выберите элемент Настройки В разделе Мое местоположение установите галочку для параметра По коорди натам сети и выключите параметр По спутникам GPS Теперь при запуске приложения работающего с картами Карты Google на карте после нажа...

Страница 37: ... Включить USB накопитель в ниж ней части экрана Через некоторое время устройство определится как съёмный USB накопитель и Вы по лучите доступ к внутренней памяти планшета и карте памяти Чтобы отключить смартфон подсоединенный в качестве USB накопителя нажмите на Отключить USB накопитель в нижней части экрана Приложения Установка приложений Помимо предустановленного пакета приложений OS Android Вы ...

Страница 38: ...одтверди те установку Из соображений безопас ности установка приложений полученных не из Android Market заблокирована по умолчанию Если Вам все же необходимо установить такое приложение то активируйте пункт Неизвестные источники в разделе Настройки Безопас ность Удаление приложений На главном экране нажмите кнопку меню приложений во вкладке Приложения выберите элемент Настройки Откройте раздел При...

Страница 39: ... Камера приложение по зволяющее осуществлять видео и фотосъемку с помощью обеих камер данного устройства Активировать камеры можно также зажав иконку и переместив ее влево на икон ку изображающую фотоаппарат в режиме блокировки экрана Система автофокуса внешней камеры не предназначена для ведения фото видео съёмки объектов с близкого расстояния ма кросъемка При съемке с близкого расстояния возможн...

Страница 40: ...иеся в устройстве и на внешнем носителе видеофайлы включая такие опе рации как перемотка остановка пауза регулировка яркости выбор формата видеоизображения Для вызова скрытия меню операций нажмите на экран во время вос произведения видео Меню допол нительных функций выбор языка субтитров и аудио режим вос произведения и др доступно при нажатии на значок в правом нижнем углу меню операций видео в и...

Страница 41: ...мите на экран во время отображения книги 16 Explorer проводник прило жение реализующее графический интерфейс доступа пользователя к файлам в операционной системе 17 Skype программное обеспе чение позволяющее осуществлять шифрованную голосовую связь и видеосвязь через Интернет между компьютерами VoIP а также услуги для звонков на мобильные и стацио нарные телефоны 18 Youtube сервис предостав ляющий...

Страница 42: ...олчанию вы берите мелодию для уведомлений Звук нажатия на экран включите отключите звук сопровождающий нажатия на экран Звук блокировки экрана вклю чите отключите звук блокировки экрана Отображение Яркость отрегулируйте яркость экрана Обои выберите фоновое изобра жение для рабочего стола Автоповорот экрана включите отключите функцию автоматической смены ориентации экрана Спящий режим задайте время...

Страница 43: ...ключите отключите проверку орфографии в вводимых текстах Пользовательский словарь По умолчанию Google speech to text Клавиатура Android настройте клавиатуру Голосовой поиск Синтез речи Резервное копирование и сброс Данный раздел позволяет включить или отключить резервное копирование паролей точек доступа Wi Fi закладок и других настроек приложений а так же вернуться к заводским настройкам Меню Акк...

Страница 44: ...ать информацию о модели версии прошивки и ядра статусе батареи IP адрес и другие данные Руководство по устранению неисправностей Приведенная ниже информация поможет выявить и устранить наиболее распространенные проблемы аппаратной части и программного обеспечения данного устройства с которыми вы можете столкнуться При возникновении описанных ниже проблем следует сначала попытаться решить их самост...

Страница 45: ...питания подключен к работающей розетке Убедитесь в том что вы используете адаптер питания входящий в комплект поставки Аккумулятор может не заряжаться во время рабо ты при высокой температуре Звук Звук не воспроиз водится Удостоверьтесь что воспроизведение звука вклю чено в основных настройках системы Удостоверь тесь в том что громкость установлена на максималь ный или необходимый Вам уровень Мног...

Страница 46: ...ороной Возможно карта повреждена Попробуйте прове рить работоспособность карты на другом устройстве Попробуйте извлечь или повторно вставить карту попробуйте перезагрузить смартфон Обратитесь к руководству по установке данной карты Проблема с копи рованием файлов Проверьте правильно ли было произведено соединение стационарного компьютера ноутбука и данного устройства Возможно память устройства пер...

Страница 47: ...ения а также повреждения вызванные перегревом устройства попаданием в него жидко сти посторонних предметов насекомых Сторонние программы установленные пользователем самостоятельно включая ущерб который они могут нанести базовому ПО Нестабильную работу устройства из за качества электропитания бес проводной связи негативных внешних воздействий высокая влажность переохлаждение перегрев на открытом со...

Страница 48: ... мощность мВт 10 протокол 802 15 4 Частота 3G WCDMA МГц 2100 GSM GSM 900 GSM 1800 GSM 1900 Частота передачи MS приема BTS МГц 890 915 1710 1785 1850 1910 Частота приема MS передачи BTS МГц 935 960 1805 1880 1930 1990 GPS модуль Датчик освещенности приближения FM радио Разъемы и порты microUSB слот для карт microSD выход на наушники слот для SIM карты 3G х2 Питание аккумулятор 1600 мАч 3 7 B Время ...

Страница 49: ...мым связано с особенностью конструкции ЖК дисплея и не служит основанием для проведения гарантийного ремонта ЖК дисплей смартфона является высокотехнологичным устрой ством содержащим множество тонкопленочных транзисторов которые дают четкие детали изображения В некоторых случаях могут появляться неактивные точки на экране которые имеют постоянный цвет синий зеле ный красный черный или белый Это не...

Отзывы: