Telair 5400H, Руководство по установке и инструкция пользователя, Страница: 2 / 24

2
This manual has been drawn up by the
manufacturer in order to provide all the
information / instructions needed for proper,
safe use and maintenance of the air
conditioner.
The manual is an important part of the air
conditioner: it must be stored safely and kept
in good condition throughout the working life
of
the machine and protected from
deterioration. It must accompany the air
conditioner if re-installed on a new vehicle or
sold.
The information contained in this manual is
intended for air conditioner installers and all
those involved in its use and maintenance.
The manual defines the purpose for which the
conditioner has been built and contains all
the information required for its safe, correct
use.
Constant observance of the information it
contains will ensure user safety, low running
costs and a longer air conditioner life.
To make consultation easy the manual is
divided into sections, each of which deals
with a specific topic. To find information
quickly refer to the table of contents.
You are strongly advised to read the entire
manual and the reference documents: this is
the
best way to ensure long-lasting
performance, reliability and prevention of
injury or damage.
The drawings included in this manual are
provided for illustrative purposes only.
Although the machine in your possession
may differ in some details from the
illustrations contained in this manual, the
safety and information regarding it are
nevertheless guaranteed.
"Graphic safety symbols" are used in this
document to identify various levels of danger
or important information:
Information to avoid a potentially
dangerous situation that could cause serious
personal injury or possible damage to health.
Information to avoid a situation that
could potentially cause damage to objects.
Important information for proper
execution of the operations described or for
proper use of the equipment.
Before carrying out any work on
the air conditioner, carefully consult this
manual
and make sure you have
understood its contents.
The air conditioning unit must be
installed exclusively by qualified and
authorized personnel, in accordance with
the
instructions provided by the
manufacturer. It must be used on vehicles
or in a stationary installation connected in
all cases to an electrical system installed
in compliance with current regulations
and sized in relation to the electrical
power.
The manufacturer is not liable for
any damages resulting from improper use
of the air conditioner.
It is mandatory to install a double-
pole thermal magnetic circuit breaker on
the 230V power supply line upstream of
the air conditioner to protect against
overcurrents caused by the appliance and
to serve as a disconnect switch when the
appliance is not in use or undergoing
maintenance. The specifications of the
switch should be determined in relation to
the power rating and inrush current of the
air conditioner.
Before installation or any
maintenance work involving access to
internal parts of the air conditioner, all the
vehicle's
power supplies must be
disconnected (battery or 230V mains
supply).
Failure to follow this instruction can cause
electrical shock to the operator or damage
to the air conditioner or vehicle.