Tekno Point CS-UMIDY, Руководство пользователя и инструкция по установке

Страница: 5 / 32

TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY
COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM
MUI_CS-Umidy_Ita_Eng_Fra_Deu_TP/Rev.00/Data 28.09.2020
3
INDICE-INDEX
ITALIANO ............................................................................................................................................................ 5
Indicazioni per la sicurezza ............................................................................................................................ 6
Istruzioni operative ........................................................................................................................................ 7
Manutenzione giornaliera ............................................................................................................................. 7
Pulizia dell’umidificatore ........................................................................................................................... 7
Pulizia del foglio dell’atomizzatore e del canale base ............................................................................... 8
Risoluzione dei problemi frequenti ............................................................................................................... 8
Caratteristiche tecniche ................................................................................................................................ 9
Funzioni ......................................................................................................................................................... 9
Descrizione dell’apparecchio ....................................................................................................................... 10
ENGLISH ........................................................................................................................................................... 11
Safety instructions ....................................................................................................................................... 12
Operating Instructions ................................................................................................................................. 12
Daily maintenance ....................................................................................................................................... 13
Cleaning the humidifier ............................................................................................................................... 13
Cleaning the atomizer sheet and base channel........................................................................................... 13
Frequent troubleshooting ........................................................................................................................... 14
Technical features ....................................................................................................................................... 14
Functions ..................................................................................................................................................... 14
Description of the appliance ....................................................................................................................... 15
FRANÇAIS ......................................................................................................................................................... 16
Consignes de sécurité ................................................................................................................................ 17
Mode d'emploi ............................................................................................................................................ 18
Maintenance quotidienne .......................................................................................................................... 19
Nettoyage de l'humidificateur .............................................................................................................. 19
Nettoyage de la feuille d'atomiseur et du canal de base ..................................................................... 19
Dépannage fréquent .................................................................................................................................. 19
Caractéristiques techniques ...................................................................................................................... 20
Les fonctions ............................................................................................................................................... 20
DEUTSCH .......................................................................................................................................................... 22