background image

Cable de suministro de electricidad

Válvula de seguridad 

de un solo sentido

Agua caliente

Agua fría

(Fig.5)

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Hilo de rosca

Tirador de drenaje

Orificio de liberación 

de presión

(Fig.6)

Para el uso por primera vez (o la primera utilización después de manten-

imiento  o  limpieza),  el  calentador  no  puede  estar  encendido  hasta  que 

esté totalmente lleno de agua. En el proceso de llenado, al menos una de 

las válvulas de salida en la salida del calentador debe estar abierta para 

que el aire escape. Esta válvula se puede cerrar después de que el calen-

tador se haya llenado totalmente con agua.

Durante  el  calentamiento,  puede  haber 

gotas  de  agua  que  salen  del  orificio  de 

liberación  de  presión  de  la  válvula  de 

seguridad de un solo sentido. Se trata de 

un fenómeno normal. Si sale mucha canti-

dad de agua, póngase en contacto con los 

profesionales  de  mantenimiento  para  su 

reparación.  Este  orificio  de  liberación  de 

presión  no  debe  ser  bloqueado  bajo 

ninguna  circunstancia.  De  lo  contrario,  el 

calentador  puede  dañarse,  e  incluso  se 

pueden producir accidentes de seguridad.

El tubo de drenaje conectado al orificio de liberación de presión debe man-

tenerse inclinado hacia abajo.
Dado  que  la  temperatura  del  agua  en  el  interior  del  calentador  puede 

llegar hasta 75

, ajuste la temperatura del agua a un punto adecuado 

para evitar la escaldadura.
En  cuanto  a  drenar  el  agua  dentro  del  recipiente  interior,  puede  ser 

drenada en el puerto de salida (Desenrosque del hilo de rosca del puerto 

de salida), y también puede ser drenada en la válvula de seguridad de un 

solo sentido (Desenrosque del hilo de rosca de la válvula de seguridad de 

un solo sentido y levante el tirador de drenaje hacia arriba). (Vea Fig.6)
Si  el  cable  de  suministro  de  electricidad  flexible  está  dañado,  se  debe 

utilizar el cable especial de suministro proporcionado por el fabricante, y 

debe ser sustituido por profesionales de mantenimiento.

Содержание EWH 100 VR1.5

Страница 1: ...EWH 15 VR1 5 EWH 30 VR1 5 EWH 50 VR1 5 EWH 80 VR1 5 EWH 100 VR1 5...

Страница 2: ...Manual de Instrucciones Calentador de agua el ctrico de tanque sellado Lea atentamente este manual antes del uso y la instalaci n EWH 15 VR1 5 EWH 30 VR1 5 EWH 50 VR1 5 EWH 80 VR1 5 EWH 100 VR1 5...

Страница 3: ...cuatro veces m s segura m ltiples dispositivos de protecci n segura como la protecci n contra el calentamiento en seco protecci n contra extra temperatura protecci n contra fuga de electricidad prote...

Страница 4: ...ue interior Aislante t rmico Elemento de calentamiento Salida de agua caliente Luz indicadora de calentamiento Cable de alimentaci n de electricidad Entrada de agua fr a Ajuste de temperatura Luz indi...

Страница 5: ...as tuber as el lugar de instalaci n del calentador debe estar lo m s cerca posible del lugar donde se usa el agua 1 2 Perno de expansi n con gancho Despu s de seleccionar el lugar adecuado determine l...

Страница 6: ...seguridad de un solo sentido V lvula de entrada de agua Regadera de agua V lvula de entrada de agua Tuber a de corriente de agua Fig 4 2 Conexion de tuber as Conexi n de la v lvula de seguridad de un...

Страница 7: ...da a tierra de forma correcta La corriente nominal de la toma de corriente no ser inferior a 10A La toma de corriente y el enchufe se mantendr n secos para evitar fugas el ctricas Inspeccione con frec...

Страница 8: ...mantenimiento para su reparaci n Este orificio de liberaci n de presi n no debe ser bloqueado bajo ninguna circunstancia De lo contrario el calentador puede da arse e incluso se pueden producir accid...

Страница 9: ...ntador de agua pueda funcionar de manera eficiente a largo plazo se sugiere limpiar peri dicamente el interior del contenedor y las deposiciones en los componentes de calentamiento de este aparato De...

Страница 10: ...ue se restaure el suministro de agua corriente 2 Utilice el calentador de nuevo cuando la presi n hidr ulica aumente Abra la v lvula de entrada de agua corriente 1 El suministro de agua corriente est...

Страница 11: ...No 812 2013 y 814 2019 es s lo una parte de la evaluaci n de la conformidad para lograr la etiqueta ERP Consumo de electricidad Qelec Eficiencia energ tica de calentamiento de agua wh y agua mezclada...

Страница 12: ...2019 es s lo una parte de la evaluaci n de la conformidad para lograr la etiqueta ERP Consumo de electricidad Qelec Eficiencia energ tica de calentamiento de agua wh y agua mezclada a 40 V40 Par metro...

Страница 13: ...k 0 23 smart 0 SCF 0 CC 2 5 Qcor 0 357 kWh Qref 5 845 kWh QH2O 6 234 kWh Qref QH2O 0 938 kWh Qtest_elec 6 944 kWh T3 75 3 T5 76 1 Mact 50 8 kg Cact 50 8 L Qelec 6 466 kWh wh 37 0 AEC 1389 kWh C Tset 7...

Страница 14: ...lec 6 930 kWh wh 35 0 AEC 1467 kWh D Tset 75 p 71 c 10 2 p 71 V40exp 68 8 L V40 140 L Consumo de electricidad Qelec Eficiencia energ tica de calentamiento de agua wh y agua mezclada a 40 V40 Par metro...

Страница 15: ...h QH2O 12 088 kWh Qref QH2O 0 964 kWh Qtest_elec 13 653 kWh T3 74 4 T5 74 5 Mact 100 1 kg Cact 100 1 L Qelec 13 153 kWh wh 36 4 AEC 2813 kWh D Tset 75 1 p 69 5 c 10 1 p 69 5 V40exp 82 1 L V40 163 L Pa...

Страница 16: ...a Tabla 1 del presente anexo 10 el agua mezclada a 40 V40 en litros redondeado al entero m s cercano 11 la temperatura m xima del termostato 12 el modo fuera de la caja es la condici n de funcionamien...

Страница 17: ...Manual de Instru es Termoacumulador el trico Por favor leia o manual antes de instalar e o equipamento EWH 15 VR1 5 EWH 30 VR1 5 EWH 50 VR1 5 EWH 80 VR1 5 EWH 100 VR1 5...

Страница 18: ...rova de corros o resistente incrusta o e preven o de fugas Tubagem de aquecimento projetada com baixa carga t rmica seguro e fi vel Provido de equipamentos dur veis resistentes corros o e incrusta o E...

Страница 19: ...rico Por favor utilize somente os acess rios fornecidos Este s pode ser colocado no suporte ap s confir mar que est firme e seguro Caso contr rio o termoacumulador pode cair da parede resultando em da...

Страница 20: ...dequada determine as posi es dos dois orif cios de instala o utilizados para os parafusos de expans o com gancho 200mm Realize dois orif cios com a profundidade correspon dente utilizando uma broca de...

Страница 21: ...acumulador t m de ser adicionados no final dos tubos Fig 3 2 1 2 2 2 3 1 3 1 4 entanto n o deve estar exposto ao sol nem chuva Com o fim de reduzir Instale na parede a tomada cujos requisitos s o 250V...

Страница 22: ...a da pode ser fechada 1 2 NOTA Durante o funcionamento normal a v lvula de entrada de gua deve estar em posi o de aberta Insira a ficha na tomada os dois indicadores luminosos acendem 3 Este termoacum...

Страница 23: ...inferior a 1 80m A parede onde o termoacumulador vai ser instalado dever ter condi es para suportar a carga mais que duas vezes o termoacumulador cheio com gua sem deforma es e fissuras Caso contr ri...

Страница 24: ...alificado Se qualquer parte ou componente deste termoacumulador estiver dani ficado contacte por favor o nosso Servi o de Assist ncia T cnica e utilize apenas pe as sobressalentes originais da marca 7...

Страница 25: ...tua os materiais danificados Se o nodo de magn sio do termoacumulador estiver desgastado ou dete riorado este deve ser substitu do pelo nosso servi o de Assist ncia T cnica A limpeza exterior do termo...

Страница 26: ...e 2 A press o hidr ulica demasiado baixa 3 A v lvula de entrada de gua n o est aberta 1 Aguarde o regresso do fornecimento de gua 2 lize o termoacumulador quando a press o aumentar 3 Abra a v lvula de...

Страница 27: ...812 2013 y 814 2019 es s lo una parte de la evaluaci n de la conformidad para lograr la etiqueta ERP Consumo de electricidad Qelec Eficiencia energ tica de calentamiento de agua wh y agua mezclada a...

Страница 28: ...9 es s lo una parte de la evaluaci n de la conformidad para lograr la etiqueta ERP Consumo de electricidad Qelec Eficiencia energ tica de calentamiento de agua wh y agua mezclada a 40 V40 11 Par metro...

Страница 29: ...23 smart 0 SCF 0 CC 2 5 Qcor 0 357 kWh Qref 5 845 kWh QH2O 6 234 kWh Qref QH2O 0 938 kWh Qtest_elec 6 944 kWh T3 75 3 T5 76 1 Mact 50 8 kg Cact 50 8 L Qelec 6 466 kWh wh 37 0 AEC 1389 kWh C Tset 76 5...

Страница 30: ...6 930 kWh wh 35 0 AEC 1467 kWh D Tset 75 p 71 c 10 2 p 71 V40exp 68 8 L V40 140 L Consumo de electricidad Qelec Eficiencia energ tica de calentamiento de agua wh y agua mezclada a 40 V40 13 Par metro...

Страница 31: ...QH2O 12 088 kWh Qref QH2O 0 964 kWh Qtest_elec 13 653 kWh T3 74 4 T5 74 5 Mact 100 1 kg Cact 100 1 L Qelec 13 153 kWh wh 36 4 AEC 2813 kWh D Tset 75 1 p 69 5 c 10 1 p 69 5 V40exp 82 1 L V40 163 L 14 P...

Страница 32: ...abla 1 del presente anexo 10 el agua mezclada a 40 V40 en litros redondeado al entero m s cercano 11 la temperatura m xima del termostato 12 el modo fuera de la caja es la condici n de funcionamiento...

Страница 33: ...installing EWH 15 VR1 5 EWH 30 VR1 5 EWH 50 VR1 5 EWH 80 VR1 5 EWH 100 VR1 5...

Страница 34: ...s to human bodies and losses of property Total automatic control automatic addition o f cold water automatic heat ing Three fold safety protection multiple safety protection devices such as dry heatin...

Страница 35: ...been checked that it is firm and reliable Otherwise the electric water heater may face from the wall resulting in damage of the heater even serious accidents or injuries to people When determining the...

Страница 36: ...the installation position of the heater shall be closed to the location for use of water as near as possible After selecting a proper location determine the positions of the two installa tion holes us...

Страница 37: ...the installed drainage flexible pipes of the safety valve sloping downwards and connected with the atmosphere In order to avoid leakage when connecting the pipelines the rubber seal gaskets provided...

Страница 38: ...tched off auto matically the heating indicator will turn off The supply socket must be earthed reliably The rated current of the socket shall not be lower than 10A The socket and plug shall be kept dr...

Страница 39: ...connected to the pressure release hole must be kept sloping downwards Since the water temperature inside the heater can reach up to 75 the hot water must not be exposed to people when it is initially...

Страница 40: ...inated by the water quality will not be covered by the guar antee To guarantee the long term durability and efficiency of your water heater it is recommended to clean its inner tank and the deposits i...

Страница 41: ...ng out of the hot water outlet The water temperature is too high Failures of the temperature control system Contact with professional staff for repair Seal problem of the joint of each pipe Seal up th...

Страница 42: ...f In accordance with Annex Enercy Efficiency Classes article 1 of the commission regulation No 812 2013 The evaluation of the result of this report with respect of conformity with the related commissi...

Страница 43: ...water heater and achieved a water heating energy efficiency of In accordance with Annex Enercy Efficiency Classes article 1 of the commission regulation No 812 2013 The evaluation of the result of th...

Страница 44: ...e water heater and achieved a water heating energy efficiency of In accordance with Annex Enercy Efficiency Classes article 1 of the commission regulation No 812 2013 The evaluation of the result of t...

Страница 45: ...f this report with respect of conformity with the related commission regulation No 812 2013 and 814 2019 is only a part of the conformity assessment to achieve the ErP Label Electricity consumption Qe...

Страница 46: ...age water heater and achieved a water heating energy efficiency of In accordance with Annex Enercy Efficiency Classes article 1 of the commission regulation No 812 2013 The evaluation of the result of...

Страница 47: ...1 of thisAnnex 10 the mixed water at 40 V40 in litres rounded to the nearest integer 11 maximum temperature of the thermostat 12 out of the box mode is the standard operating condition setting or mod...

Страница 48: ...Teka Subsidiaries...

Отзывы: