CZ
19
Chladni
č
ka
č
asto b
ěž
í nebo b
ěž
í dlouhodob
ě
.
• Nov
ý
v
ý
robek m
ůž
e b
ý
t
š
ir
š
í ne
ž
p
ř
edchozí. Je to zcela normální. C
ě
t
š
í chladni
č
ky
fungují del
š
í dobu.
• Okolní teplota v místnosti je mo
ž
ná vysoká. Je to zcela normální.
• Chladni
č
ka mo
ž
ná byla nedávno zapojena nebo byla napln
ě
na potravinami.
Ochlazování chladni
č
ky m
ůž
e trvat o pár hodin déle.
• V nedávné dob
ě
jste do chladni
č
ky vlo
ž
ili velké mno
ž
ství tepl
ý
ch pokrm
ů
. Horké
pokrmy zp
ů
sobují del
š
í fungování chladni
č
ky a
ž
do dosa
ž
ení bezpe
č
né teploty
pro uchování.
• Dve
ř
e se mohly otev
ř
ít
č
ast
ě
ji nebo byly ponechány dlouhou dobu otev
ř
ené. Tepl
ý
vzduch, kter
ý
pronikl do chladni
č
ky, zp
ů
sobil dlouhodob
ě
j
š
í chod chladni
č
ky.
Otevírejte dve
ř
e mén
ě
č
asto.
• Mrazni
č
ka nebo dve
ř
e chladni
č
ky z
ů
staly doko
ř
án. Zkontrolujte, zda jsou dve
ř
e
pevn
ě
zav
ř
eny.
• Chladni
č
ka je nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu chladni
č
ky na
vy
šš
í hodnotu a po
č
kejte na dosa
ž
ení této teploty.
• T
ě
sn
ě
ní dve
ř
í chladni
č
ky nebo mrazni
č
ky m
ůž
e b
ý
t u
š
pin
ě
no, opot
ř
ebené,
prasklé nebo nesprávn
ě
usazené. Vy
č
ist
ě
te nebo vym
ěň
te t
ě
sn
ě
ní. Po
š
kození/
prasklé t
ě
sn
ě
ní zp
ů
sobuje dlouhodob
ý
chod chladni
č
ky pro udr
ž
ení správné
teploty.
Teplota mrazni
č
ky je velmi nízká, zatímco teplota v chladni
č
ce je dostate
č
ná.
• Teplota mrazni
č
ky je nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu
mrazni
č
ky na vy
šš
í hodnotu a zkontrolujte ji.
Teplota chladni
č
ky je velmi nízká, zatímco teplota v mrazni
č
ce je dostate
č
ná.
• Teplota chladni
č
ky m
ůž
e b
ý
t nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu
chladni
č
ky na vy
šš
í hodnotu a zkontrolujte ji.
Jídlo v chladni
č
ce za
č
íná mrznout.
• Teplota chladni
č
ky m
ůž
e b
ý
t nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu
chladni
č
ky na vy
šš
í hodnotu a zkontrolujte ji.
Teplota v mrazni
č
ce nebo chladni
č
ce je velmi vysoká.
• Teplota chladni
č
ky m
ůž
e b
ý
t nastavena na velmi vysokou teplotu. Nastavení
chladni
č
ky má vliv na teplotu v mrazni
č
ce. Zm
ěň
te teplotu chladni
č
ky nebo
mrazni
č
ky, dokud teplota v chladni
č
ce nebo mrazni
č
ce nedosáhne dostate
č
nou
hodnotu.
• Dve
ř
e se mohly otev
ř
ít
č
ast
ě
ji nebo byly ponechány dlouhou dobu otev
ř
ené;
otevírejte je mén
ě
č
asto.
• Mo
ž
ná jste nechali nedov
ř
ená dví
ř
ka; zavírejte je úpln
ě
.
• V nedávné dob
ě
jste do chladni
č
ky vlo
ž
ili velké mno
ž
ství tepl
ý
ch pokrm
ů
.
Po
č
kejte, a
ž
chladni
č
ka nebo mrazni
č
ka dosáhne po
ž
adované teploty.
• Chladni
č
ka byla nedávno zapojena. Úplné ochlazení chladni
č
ky trvá n
ě
jakou
dobu.
Содержание 113470014
Страница 1: ...User Manual www teka com EN DE FR ES NL TFI3 130D TFI3 130D EU RSR 41150 BU ...
Страница 13: ...EN 12 1 2 1 2 4 3 Reversing the doors Proceed in numerical order ...
Страница 37: ...DE 16 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 1 2 1 2 4 3 ...
Страница 62: ...FR 17 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 1 2 1 2 4 3 ...
Страница 86: ...ES 15 Inversión de las puertas Proceder en orden numérico 1 2 1 2 4 3 ...
Страница 107: ...NL 13 De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 1 2 1 2 4 3 ...
Страница 117: ...57 3552 0000 AK 1 4 www teka com ...
Страница 118: ...User Manual www teka com PT İT EL AR CZ TFI3 130D TFI3 130D EU RSR 41150 BU ...
Страница 133: ...PT 15 Inverter as portas Proceda em ordem numérica 1 2 1 2 4 3 ...
Страница 156: ...IT 15 Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 1 2 1 2 4 3 ...
Страница 179: ...EL 15 Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των πορτών Προχωρήστε σύμφωνα με την σειρά των αριθμών 1 2 1 2 4 3 ...
Страница 201: ... العربية 14 األبواب عكس الرقمي الترتيب اتبع 1 2 1 2 4 3 ...
Страница 220: ...12 CZ Změna dvířek 1 2 4 3 ...
Страница 230: ...57 3552 0000 AK 2 4 www teka com ...
Страница 231: ...User Manual www teka com HR SL SV DA TFI3 130D TFI3 130D EU RSR 41150 BU ...
Страница 245: ...HR 14 1 2 1 2 4 3 Mijenjanje smjera otvaranja vrata Nastavite po rednim brojevima ...
Страница 265: ...SL 13 1 2 1 2 4 3 Obrniti vrata Sledite zaporedju ...
Страница 285: ...SV 13 1 2 1 2 4 3 Byte av dörrar Gå tillväga i nummerordning ...
Страница 306: ...DA 14 1 2 1 2 4 3 Vende dørene Fortsæt i numerisk rækkefølge ...
Страница 316: ...57 3552 0000 AK 3 4 www teka com ...
Страница 317: ...User Manual www teka com NO Fİ TFI3 130D TFI3 130D EU RSR 41150 BU ...
Страница 331: ...NO 14 1 2 1 2 4 3 Omhengsling av dørene Gå frem i nummerrekkefølge ...
Страница 350: ...FI 12 1 2 1 2 4 3 Ovien uudelleen sijoitus Etene numerojärjestyksessä ...
Страница 360: ...57 3552 0000 AK 4 4 www teka com ...