background image

 

© by WilTec Wildanger Technik GmbH 

 

Item 50106

 

Page 3 

 

http://www.WilTec.de

 

http://www.aoyue.eu

 

 

 

02 2022

-1

 

http://www.teichtip.de

 

 

Introduction

 

 

Thank you for purchasing this quality product.

 To minimise the risk of injury we urge that our clients 

take some basic safety precautions when using this device. Please read the operation instruc-
tions carefully and make sure you have understood its content.

 

Keep these operation instructions safe.

 

 
 

Safety guideline

 

 

 BEWARE:

 

The use of this device is allowed on standing water bodies, garden pond water or swimming ponds and 
their surrounding areas is only allowed with a fault current protection-switch with a triggering nominal 
current up to 30

 

mA (according to VDE 0100 article 702 and 738).

 

 

The device is not suitable for use in swimming pools, paddling pools and other water bodies where there 
are people or animals during operation. The operation of the device during the presence of people and 
animals in the danger zone is not allowed. Ask your electrician.

 

 

The  device  is  not  intended  for  use  by  persons  (including  children)  with  impaired  or  limited  physical, 
sensory, and mental abilities or lack of experience and/or real knowledge, unless they are supervised 
by a person responsible for their safety or follow the instructions made by this person on how to use the 
device correctly.

 

Children should be supervised to make sure that they do not play with the device.

 

 

 ATTENTION:

 

 

Run  a  visual  inspection  of  the  device  before  every  use.  Do  not  use  the  device  if  the  safety 
appliances are damaged or worn out. Never override safety regulations.

 

 

Use the device exclusively according to the intended purpose stated in the instructions for use.

 

 

You are responsible for the safety of the working environment.

 

 

If the cable or the plug is damaged due to external influences, the cable must not be repaired! 
It must be replaced with a new one. This work can be carried out only by an electrician.

 

 

The voltage indicated on the type plate of the device of 230

 

V AC must correspond to the exist-

ent mains voltage.

 

 

Never lift, carry, or fix the device by using the power cable.

 

 

Make sure that the electrical plug connection is placed in a flood-proof area and is protected 
from moisture.

 

 

The user is responsible for the compliance with local safety and installing regulations. Ask an 
electrician.

 

 

In case of malfunction, the repair work can be carried out only by a qualified electrician.

 

 

The appliance must not run dry or with an intake port completely closed. The manufacturer’s 
warranty

 

is no longer valid if the damage is caused by dry running.

 

 

The appliance  must not run dry  or with a completely closed intake port. The  manufacturer’s 
guarantee is no longer valid if the damage is caused by dry running.

 

 

The appliance must not be used for swimming pools.

 

 

If the device is damaged it should not be used.

 

 

If no water is pumped, the device must be shut down.

 

 

In case of frost the device must be removed and stored in a dry and frost-free place.

 

 WARNING:

 

Read carefully all the safety guidelines and the instructions.

 

Non-compliance with the safety rules and regulations can lead to an electric shock, fire, and/or serious 
injury. Keep the  instructions and the safety guidelines in  a safe  place in case you need them  in the 
future.

 

 

 

Содержание 50106

Страница 1: ...llow the operating instructions and safety information before using for the first time Technical changes reserved Due to further developments illustrations functioning steps and technical data can dif...

Страница 2: ...rvice wiltec info or use our contact form https www wiltec de contacts The most recent version of this manual in various languages can be found in our online shop via https www wiltec de docsearch Our...

Страница 3: ...e damaged or worn out Never override safety regulations Use the device exclusively according to the intended purpose stated in the instructions for use You are responsible for the safety of the workin...

Страница 4: ...e operated in alkaline or acidic water and without water The water level must reach at least 300 mm Do not turn on the device if persons or animals stay in the water Attention should be paid to nation...

Страница 5: ...e the skimmer strainer and the filter sponge 3 Carefully dismantle the pond pump from the pump housing 4 Clean the pump and the pump housing 5 Then reassembly the skimmer in reversed order 6 For clean...

Страница 6: ...by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 50106 Page 6 http www WilTec de http www aoyue eu 02 2022 1 http www teichtip de...

Страница 7: ...by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 50106 Page 7 http www WilTec de http www aoyue eu 02 2022 1 http www teichtip de Assembly variants 1 to 3...

Страница 8: ...in connection 9 Water pump 10 Filter basket 11 Sponge 12 Angle connection piece Assembly fixing basket The fixing basket is assembled from two dirt collection baskets and the fixing basket top piece I...

Страница 9: ...ldanger Technik GmbH Item 50106 Page 9 http www WilTec de http www aoyue eu 02 2022 1 http www teichtip de Operation Manual Short manual for skimmer CSP 250 50106 Illustrations similar may vary depend...

Страница 10: ...10 http www WilTec de http www aoyue eu 02 2022 1 http www teichtip de Introduction The assembly variants depicted are standard assemblies Should you have questions on assembly our customer service w...

Страница 11: ...0 in the filter basket 5 Apply part 7 on the filter sponges and fix it with part 6 Screw part 11 in the middle Insert the filter sponge 12 in the small filter basket and screw it on as illustrated Wit...

Страница 12: ...by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 50106 Page 12 http www WilTec de http www aoyue eu 02 2022 1 http www teichtip de...

Страница 13: ...by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 50106 Page 13 http www WilTec de http www aoyue eu 02 2022 1 http www teichtip de...

Страница 14: ...European countries with a separate col lection system for these appliances The logo on the article or on its packaging points out that this article must not be treated as normal house hold waste but m...

Отзывы: