background image

• Be careful also of the stainless steel body, which becomes very hot when

the kettle is operating. Only touch the handle of the kettle.

• Do not touch the filter or the lid when the water is boiling.
• Do not move the kettle when it is operating.
• Our warranty does not cover kettles which no longer operate or operate

incorrectly due to a lack of descaling. 

• Protect the appliance from humidity and frost.
• If your appliance has been damaged, or if it is not operating correctly,

or if the power cord or plug have been damaged: we recommend that
you have the appliance examined. Except for the cleaning and descaling
procedures described in the instructions for the appliance, all other work
on the appliance must only be carried out by a TEFAL approved service
centre.

• Unplug the appliance when not in use for long periods and when you

are cleaning it.

• All of our appliances are subjected to strict quality checks. Operating

checks  are  carried  out  randomly  on  appliances,  which  explains  why
certain appliances may appear to have been used.

• This appliance is not designed to be used by persons (including children)

with impaired physical, sensorial or mental capacities or persons with
no experience or knowledge, unless they are monitored or trained by a
person responsible for their safety prior to any use of the appliance.

• Children should be watched to ensure that they do not play with the

appliance.

• This appliance is intended to be used in household only. 

It  is  not  intended  to  be  used  in  following  applications,  and  the
guarantee will not apply for:
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments

• For your safety, this appliance complies with applicable standards and

laws:
- Low Voltage Directive
- Electromagnetic Compatibility
- Environment
- Materials in contact with food.

Using the kettle

1 TO OPEN THE LID.

• Pull the lid in a vertical direction (fig. 3).
• To close it, press down on the lid.

2 PLACE THE KETTLE ON A SMOOTH, CLEAN AND COOL SURFACE.

• Your kettle must only be used with its own scale filter.

3 FILL THE KETTLE WITH THE REQUIRED QUANTITY OF WATER. (fig 4)

• You can fill the kettle by the spout, which helps to keep the filter in good

condition. Otherwise, at least cover the heating coil (or the bottom of the
kettle). 

• Do not fill the kettle when it is plugged into the mains. 
• Do not fill the kettle above the maximum level. If the kettle is overfilled,

boiling water may spill over the top.

• Do not use without water. 
• Check that the lid is closed correctly before use.

4  PLUG INTO THE MAINS.

Before first use

1 Remove  all  packaging,  stickers  and  accessories  from  the  inside  and

outside of the kettle. 

2 Unwind the power cord completely (fig 1).

3 Set the voltage selector (6) (located under the base) (fig. 2).

Set the kettle to the same voltage as that of the system where you are using
a  coin,  for  example.  If  the  voltage  selected  is  120  V,  the  kettle  operates
between 100 and 120 V. If 240 V is selected, the kettle operates between 220
and 240 V.

ATTENTION!

Check, if necessary, that you have an adapter which complies with the
safety standards of the country.

9

GB

8

GB

Содержание Travel-o-City

Страница 1: ...FR EN KO ZH AR FA FR EN KO ZH AR FA 1 6 7 12 13 18 19 24 25 30 31 36...

Страница 2: ...conseill N utilisez pas la bouilloire lorsque vous avez les mains mouill es ou les pieds nus Veillez ne pas poser la bouilloire sur une surface chaude telle qu une plaque chauffante ni l utiliser pro...

Страница 3: ...es cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie Dans des coins de cuisines r serv s au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels Dans des fermes Par les clie...

Страница 4: ...es Si n cessaire le sac peut tre lav la main pas et ne supprime pas le calcaire de l eau Il pr serve donc toutes les qualit s de l eau Avec de l eau tr s calcaire le filtre sature tr s rapidement 10 1...

Страница 5: ...arth pin Check that the supply voltage indicated on the rating plate of the appliance matches that of the system The use of multi plug adapter is not recommended Do not use the kettle if your hands ar...

Страница 6: ...ing applications and the guarantee will not apply for staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environment...

Страница 7: ...g on the model fig 5 6 THE KETTLE MAY LIGHT UP DEPENDING ON MODEL 7 THE KETTLE WILL STOP AUTOMATICALLY As soon as the water boils you can stop the kettle manually by pressing the ON OFF button Dependi...

Страница 8: ...F THE KETTLE HAS BEEN DROPPED IF IT LEAKS IF THE POWER CORD OR THE PLUG OF THE KETTLE ARE VISIBLY DAMAGED Return your kettle to your Tefal After Sales Service Centre do not have it repaired by anyone...

Страница 9: ...KO 15 KO 14...

Страница 10: ...KO 17 KO 16...

Страница 11: ...ZH 19 KO 18...

Страница 12: ...ZH 21 ZH 20...

Страница 13: ...23 ZH 22 ZH...

Страница 14: ...b W F L b K F U q F t D d I W M W L M l B u u U L M e b A J q F i d O D W D d K v W _ H U V F K O r _ H U c s u z q U M W w L D a l G W K p J N d U z w w N W K H O W L U W C O d F O b s M U _ H U B q...

Страница 15: ...I W L c u K O p S d L K O W W J K f W J K f W J K f s H K d V L u q M I l H K d w q _ O i L i d p L H n F L q K u U d W J K f O d _ K u b M B t AR 27 AR 26 u b D V U d K v L M Z G W F L q N U u n q K...

Страница 16: ...I U b A J q 2 j G W K v u O U w L J U c u b t U F L U D F W s M I u M b O U 0 2 1 u X F L q G W I u O U d O s 0 0 1 0 2 1 u X U M b O U 0 4 2 u X F L q G W I u O U d O s 0 2 2 0 4 2 u X c d Q b M b C...

Страница 17: ...L U L U n K F K O L U F H w O H U s W u O W c d L J s u O q M p O U N d U z w I u 0 2 1 u X s 0 0 1 v 0 2 1 u X 0 4 2 u X s 0 2 2 v 0 4 2 u X q F L U L M Z Q b Q u O U w d N U D U o u O U w L J U c u...

Страница 18: ...u d O d M O b d O d d d O d O K d d V b O K d d t H O b U O b O d J O o b O f M O b d e O u U d d O d e t u O t b H U J M O b FA 32 d O V U d b b X d b v U L v M b U q u b U v b D L s u b t d t d q X...

Страница 19: ...d 2 A U d U d V K v t U d O b t L J J J t u M E O r M O b d A U d 0 2 1 X U d U b U U A U O s 0 0 1 U 0 2 1 X U v M b d L t 0 4 2 X c t U O b d U A U d O s 0 0 2 U 0 4 2 X U u b d u t u t M O b t u e...

Страница 20: ...b M D o U A U d q X d u t U d U v O u b U Y b b t d A X U c d t d b L U X U q U d d U d d U O b v H U M O b U M N U t d e U O r D v q M O b t O s U b u t M O b t A U d M b U M D o U d U v U b H U d e...

Отзывы: