TEFAL Travel-o-City, Руководство пользователя

Страница: 16 / 20

AR
29
>
«•Hk«∞LM∑Z°FOb«´s«∞d©u°WË«∞BIOl.
>
≠w •U∞W ¢F d÷ «∞L M∑Z ∞K∑ Kn √Ë« –«∞ r¥F b¥R œÍ «∞FL qØL U¥M ∂Gw √Ë ≠w •U‰ ¢Kn «∞º Kp
«∞JN d°Uz w√Ë «∞I U°f :¥MB `°H ∫h «∞L M∑Z .√Í ¢bî q°U∞ LM∑Z ±U ´b« «∞∑M EOn Ë≈ “«∞W «∞∑ JKf
¥πV√Ê¥Iu°t±dØeîb±W¢F∑LbÁ¢OHU‰.
>
«≠Bq«∞LM∑Z´s«∞∑OU¸´Mb´b«ß∑FLU∞t∞H∑d…©u¥KW√Ë´Mb¢MEOHt.
>
¢ªClØq «∞LM∑πU‹≈∞v ±d«Æ∂WÅU¸±W ∞Kπuœ…°∫OY ¥∑r«î∑OU¸ °FCNU´Au«zOU ∞K∑πU¸»
Ë∞c∞pÆb¢πb¬£U¸«ôß∑FLU‰´Kv±M∑πp.
>
∞r¥ ÔFb Ò≥c ««∞L M∑Z ∞OÔº ∑FL q°u «ßD W√® ªU’ (°L s≠O Nr« _©H U‰) ±L sô ¥∑L∑ FuÊ °Ib ¸«‹ °b≤ OW
Ë•ºOW Ë´IKOW ØU≠OW,√Ë √®ªU’∞OºX ∞b¥Nr«∞ª∂d… √Ë«∞LFd≠W, ±U∞r ¢∑r±d«Æ∂∑Nr, √Ë
≈¸®Uœ≥r´sØOHOW«ß∑FLU‰«∞LM∑Z°u«ßDW®ªh±ºRˉ±s√§q«∞ºö±W.
>
¥πV±d«Æ∂W«_©HU‰∞K∑QØb°Q≤Nrô¥F∂∏uÊ°U∞πNU“.
>
ÅÔLr≥c« «∞LM∑Z∞ûß∑FLU‰ ≠w«∞LMU“‰ ≠Ij,Ë∞r ¥BLr≥c« «∞LM∑Z∞ûß∑FLU‰ ≠w«_±UØs
Ë«_•u«‰«∞LÔb¸§W√œ≤UÁ,Ë¢ºIj«∞CLU≤W´s«∞LM∑Z≠w•U‰«ß∑FLU∞t≠w«_±UØs«∞∑U∞OW:
-«∞LDU°a«∞LªBBW∞KLu™HOs,«∞L∫ö‹«∞∑πU¸¥W,«∞LJU¢VË√±UØs«∞FLq«∞LÔAU°NW.
-«∞Le«¸Ÿ
-≠w«∞HMUœ‚°u«ßDW«∞Meô¡√Ë≠w«∞HMUœ‚«∞AF∂OWË«_±UØs«∞LÔAU°NW.
-≠wÅUô‹«ùß∑I∂U‰Ë¢Ib¥r«∞HDu¸.
>
±s√§qßö±∑p,¥ªCl≥c««∞LM∑Z∞KLFU¥Od«∞∑IMOWËÆu«≤Os«∞ºö±W«∞ºU¸¥W«∞LHFu‰.
-ÆU≤uÊ«∞∑OU¸«∞LMªHi
-ÆU≤uÊ«∞∑u«≠IOW«∞JNd˱GMU©OºOW
-Æu«≤Os«∞∂OµW
-«∞Iu«≤Os«∞ªUÅW°U∞Lu«œ«∞∑w«¢BU‰±∂U®d°U∞DFUÂ
Æ∂q«ôß∑FLU‰∞KLd…«_Ë∞v
1«≤eŸ«∞∑GKOnË«∞LKBIU‹Ë«∞LK∫IU‹«∞Lª∑KHW«∞Lu§uœ…œ«îqËîU¸Ã«∞Gö¥W.
2±bœ«∞ºKp«∞JNd°Uzw¢LU±UÎ( «∞AJq 1 ).
3«{∂j±M∑Iw«∞∑OU¸«∞JNd°Uzw(
6
)(¥u§b¢∫X«∞IU´b…)(
«∞AJq 2
).
«{∂j«∞Gö¥W ´KvÆu… «∞∑OU¸≠w «∞LJUÊ«∞cÍ ¢∑u«§b°t °Uß∑FLU‰ÆDFW ±s«∞MIuœ ±∏ö:´Mb
«î∑OU¸021 ≠u∞X,¢FLq «∞Gö¥W°Iu… ¢OU¸¢∑d«ËÕ °Os001 Ë021 ≠u∞X.√±U ´Mb«î∑OU¸ 042
≠u∞X,≠∑FLq«∞Gö¥W°Iu…¢OU¸¢∑d«ËÕ°Os022Ë042≠u∞X.
¢‡∫‡c¥‡‡‡‡d!
¢QØb ´M b«∞ CdË ¸…± s«ß ∑FL U‰± NU¥v ¡ØN d°Uz w¥u «≠o ±u «Å HU‹ «∞º ö±W ≠w «∞∂ Kb
«∞cÍ¢∑u«§b°t.
AR
28
1. ∞H∑`«∞GDU¡
>
«ß∫V«∞GDU¡≈∞v«_´Kv°AJq´LuœÍ(
«∞AJq
3 ).
>
∞GKo«∞GDU¡,«{Gj´KOt°Iu….
2. {l«∞Gö¥W´KvßD`√±KfË≤EOnË°U¸œ.
>
¥πV«ß∑FLU‰«∞Gö¥W≠Ij±l«∞HK∑d«∞LCUœ∞K∑JKf«∞ªU’°NU.
3. «±ú«∞Gö¥W°JLOW«∞LU¡«∞Ld¨u°W(
«∞AJq
4 )
>
¥LJMp¢F∂µW «∞Gö¥W±s ≠u≥W«∞ºJV ∞û°IU¡´Kv «∞HK∑d°∫U∞W §Ob….√¨Ld «∞ºªÒUÊ°U∞LU¡ ´Kv
«_Æq(√ËÆFd«∞Gö¥W).
>
ô¢Lú«∞Gö¥W√°b«´Mb±U¢JuʱuÅu∞W°U∞∑OU¸.
>
´Mb¢F∂µW «∞Gö¥Wô¢∑πUË“ «∞∫b«_ÆBv «∞LºLuÕ°t. ≈–««±∑ú‹ «∞Gö¥W°JLOW “«zb…≠º u·
¥MºU»«∞LU¡«∞LGKv.
>
ô¢º∑FLq«∞Gö¥W°bËʱU¡.
>
¢QØb√Ê«∞GDU¡±GKo§Ob«Æ∂q«∞∑AGOq.
4. √ËÅq«∞Gö¥W°U∞∑OU¸«∞JNd°Uzw
5. ∞∑AGOq«∞Gö¥W
>
«{ Gj ´Kv ±H ∑UÕ ¢A GOq /¢uÆ n(
FF O/N O
)«∞ Lu§ uœ≠ w√´ Kv «∞LI ∂i √Ë ≠w √ßH Kt
•ºV«∞Luœ¥q(«∞AJq 5 ).
6. ¥LJs√Ê¢Cw¡«∞Gö¥W,•ºV«∞Luœ¥q
7. ¢∑uÆn«∞Gö¥W√Ë¢u±U¢OJOU
>
°Lπ dœË Åu‰ «∞L U¡≈ ∞v œ¸§ W«∞ GKOU Ê¥L JMp ≈¥I U· «∞G ö¥W ¥bË ¥U° U∞C Gj ´Kv «∞L H∑UÕ
FFO/NO
.•ºV «∞Luœ¥q,¥MDHT «∞Cu¡«∞b«îKw √Ë«∞LR®d «∞Cuzw°Lπdœ °Ku⁄œ¸§W
•d«¸…«∞LU¡ œ¸§W«∞GKOUÊ. ¢QØb√Ê «∞LH∑UÕ¢AGOq/¢uÆn (
FFO/NO
)±u§uœ ≠wË{FOW
«∞∑uÆn°Fb¨KOUÊ«∞LU¡Ë√Ê«∞Gö¥WÆb¢uÆHXÆ∂q≠BKNU´s«∞∑OU¸.
>
´Mb «ß∑ FLU‰ «∞G ö¥W ∞KLd ¢Os √Ë «∞∏ö À±d «‹ «_Ë ∞v, ¢ª Kh ±s «∞L U¡_ ≤tÆ b¥∫ ∑uÍ ´K v
°Fi«∞Au«zV.«¨ºq«∞Gö¥WË«∞HK∑dØq°LHdœÁ.
8. ¢ªe¥s«∞Gö¥W
>
√≠d⁄«∞Gö¥WË«¢dØNU¢∂dœÆ∂q±º∫NUË¢πHOHNU.
∞n«∞ºKp«∞JNd°Uzw•u‰«∞πNU“£r{Ft≠wØOf«∞∑ªe¥s±l«∞Ju°OsË«∞LKFI∑Os.
>
´Mb«∞Cd˸…,¥LJs¨ºq«∞JOf¥bË¥UÎ.
«ß∑FLU‰«∞LM∑Z