TEFAL Travel-o-City, Руководство пользователя

Страница: 19 / 20

FA
35
FA
34
>
œß∑~UÁ¸«œË¸«“¸©u°XË¥ªeœÖv≤~Nb«¸ÈØMOb.
>
«Öd œß ∑~UÁ Å b±t œ¥bÁ ,°b ¸ß∑ vØU ¸≤L vØM bË« Ödß OrË œË® Uît ¬Ê ¬ßO Vœ¥ bÁ°U ®Mb, °t® LU
¢uÅOt±v ØMOr°t ¢FLOdÖUÁ¸§uŸ ØMOb.°πe ¢LOeØdœÊ˧d±~OdÈ «“©d¥o ®OuÁ≥UÈ ±Mb¸Ã
œ¸®OuÁ±Bd·,≥dÖu≤t¢FLOdÈœ¸œß∑~UÁ°U¥b¢ußj¥J‡±dØe±πU“¢HU‰«≤πUÂÖOdœ.
>
°t±∫i ÄU¥UÊ«ß∑HUœÁ «“œß∑~UÁ °t±b‹ ©uô≤vËœ¸ ±uÆl¢LOe ØdœÊ,œË®Uît ¬Ê¸« «“°d‚
°OdËÊ°OU˸¥b.
>
ØOHO XØK Otœ ß∑~U Á°U œÆX ØM∑ d‰® bÁ«≤ b.°F Cv« “œß ∑~UÁ ≥U °Du ¸«¢H UÆv ±u¸ œ«ß ∑HUœ ÁÆd «¸
Öd≠∑t«≤bË°FCv¬£U¸«•∑LU∞v«ß∑HUœÁ≤U®v«“«¥s«±d«ßX.
>
«¥s œß ∑~UÁ °d« È«ß ∑HUœ Á«≠ d«œ (Ë≤ OeØ uœØ U≤v )Øt œ«¸ «È ≤U¸ß Uzv ≥U ȧ ºLv ,≠J dÈ Ë
¸Ë«≤ v±v °U® MbË ≤Oe «® ªU’ °bË Ê¢π d°t Ë¬Ö U≥v ß Uî∑ t≤A bÁ« ßX, ±~ d¢∫ X≤E U¸‹
≠dœÈØt ±ºµu‰«¥LMv ˱d«Æ∂X ¬≤NU°uœÁ Ëœß∑u¸«‹ ô“°d«È «ß∑HUœÁ«“ œß∑~UÁ¸« °t¬≤NU
œ«œÁ°U®b.
>
°U¥b±d«ÆVØuœØUÊ°uœ¢U°U«¥sœß∑~UÁ°U“È≤JMMb.
>
«¥sœß∑~UÁÅd≠UΧNX«ß∑HUœÁîU≤~vœ¸œ¸ËÊîU≤tßUî∑t®bÁ«ßX.
œ¸®d«|j“|d≤∂U|b±u¸œ«ß∑HUœÁÆd«¸Ö}dœË{LU≤X®U±q«|s±u«¸œ≤L}Auœ:
-œ¸ÆºLX¬®áeîU≤tÄ}g°}Mv®bÁ°d«ÈÄdßMq,œ¸±GU“Á≥U,œ≠U¢dËßU|d«±UØs•d≠t«È
-œ¸±e«¸Ÿ
-°d«È±A∑d|UÊ≥∑q≥U,±∑q≥UËßU|d«±UØsßJu≤∑v
-œ¸«±UØMv±U≤Mb«¢UÆNUÈ«§U¸Á«È§NXîu«»ËÅ∂∫U≤t
>
§NX«|LMv®LU,«|sœß∑~UÁ±πNe°t«ß∑U≤b«¸œ≥Uȱd°u©t˱Id¸«‹ÆU°q«§d«±}∂U®b:
-¸«≥MLUÈË∞∑U˛Ør
-ßU“ÖU¸È«∞J∑d˱GMU©Oºv
-±∫}j“|ºX
-±u«œÈØtœ¸¢LU”°U±u«œ¨c«zv≥º∑Mb.
Æ∂q«“«Ë∞Os«ß∑HUœÁ
1
ØKOt°º∑t °Mb|NU,°dǺV ≥U¥U ËßU¥q§U≤∂v ±ª∑Kn¸« «“œ¸ËÊ Ë°OdËÊ Ø∑dȧb« ØMOb.
2 ßOrœß∑~UÁ¸«ØU±öΰU“ØMOb( ¢Bu¥d 1 ).
3 ±Oe«Ê≠AU¸°d‚¸«¢MEOrØMOb(
6
)(“¥dœß∑~UÁÆd«¸œ«¸œ)(
¢Bu¥d
2 ).
≠AU¸°d‚ œß∑~UÁ¸« °d•ºV±∫Kv Øtœ¸ ¬≤πUÆd«¸ œ≥Ob,±∏öÎ °tØLJ‡ ¥J‡ßJt Äu‰,¢MEOr
ØMOb.«Öd ≠AU¸°d‚
021
Ë∞X¸« «≤∑ªU»Ødœ≥U¥b, œß∑~UÁ°U ≠AU¸°Os (
001
¢U
021
Ë∞X)
ØU¸±v ØMb.«Öd œØLt¸« ¸ËÈ 042 Ë∞XÖc«®∑t °U®Ob,Ø∑dÈ °U≠AU¸ °d‚°Os ( 002 ¢U 042
Ë∞X)ØU¸îu«≥bØdœ.
¢‡‡‡u§‡‡‡‡t!
¢u§tØMOb Øtœ¸ Åu¸‹∞eËÂ, ±∂b‰±MD∂o °U{u«°j «¥LMvØAu¸ ¸«œ¸ «î∑OU¸
œ«®∑t°U®Ob.
1 .°d«Í°U“ØdœÊßdÄu‘
>
ßdÄu‘¸«°Du¸´LuœÈ°JAOb(
¢Bu¥d
3 )
>
°d«È°º∑s¬Ê,ßdÄu‘¸«≠AU¸œ≥Ob.
2 .Ø∑dȸ«¸ËÈßD∫vÅU·,¢LOeËßdœÆd«¸œ≥Ob.
>
Ø∑dÈÅd≠UΰU¥b°U≠OK∑d{b§dÂîU’îuœ±u¸œ«ß∑HUœÁÆd«¸ÖOdœ.
3 .±Ib«¸¬»±u¸œ≤OU“¸«œ¸ËÊØ∑dÈ°d¥e¥b.(
¢Bu¥d
4 )
>
¬»¸««“œ¸ËÊœ≥U≤tØ∑dÈ°d¥e¥b“¥d«°t≤~Nb«¸È°N∑d≠OK∑dœ¸Ë{F}X±MUßVØLJ‡
±vØMb.«¸¢HUŸ•b«Æq¬»°U¥b°t±Ib«¸È°U®bØt¸ËȱIU˱X(¥U¢tØ∑dÈ)¸«°áu®U≤b.
>
≥dÖeœ¸Åu¸‹°t°d‚ËÅq°uœÊØ∑dÈ,¬»œ¸ËʬÊ≤d¥e¥b.
>
°Og «“ ±Oe« Ê• b«Ø∏ d,¬» œ¸Ë ÊØ∑ dÈ ≤d¥e ¥b. œ¸Å u¸‹ “¥U œ«“ •b Äd °uœ ÊØ∑ dÈ, ¬» œ«⁄
±LJs«ßXßd¸¥e®uœ.
>
°bËʬ»«“Ø∑dÈ«ß∑HUœÁ≤JMOb.
>
Æ∂q«“«ß∑HUœÁ,±DLµs®u¥bØtßdÄu‘œ¸ßX°º∑t®bÁ«ßX.
4 .œß∑~UÁ¸«°t°d‚ËÅqØMOb.
5 .°d«È¸«≥U≤b«“ÈØ∑dÈ
>
¸ËÈœØLt ¸Ë®s/îU±u‘
FFO/NO
Øt°d•ºV ±b‰œ¸ °Uô¥UÄUzOs œß∑~OdÁÆd«¸ œ«¸œ,
≠AU¸œ≥Ob.(
¢Bu¥d
5 )
6
.°d•ºV±b‰,Ø∑dȱv¢u«≤b¸Ë®s®uœ
7 .Ø∑dÈ°Du¸îuœØU¸«“•dØX±v«¥º∑b
>
°L∫i¬≤Jt ¬»§u‘ ¬±b,±v ¢u«≤Obœß∑~UÁ ¸«°U≠AU¸ ±πbœ¸ËÈ œØLt¸Ë®s/ îU±u‘
FF O/N O
,°D u¸œ ß∑v îU ±u‘ ØM Ob. °d• ºV ±b‰ ,Ç d«⁄ œ¸ Ë≤v ¥U ≤LU¥ A~d ≤u¸ «≤v
°L∫ i§ u®O bÊ ¬» îU±u ‘± v® uœ. ±DL µs ®u¥b Øt Äf «“ § u®O bÊ ¬» œØL t
¸Ë®s/îU±u‘
FFO/NO ,
œ¸Ë{FOX îU±u‘Æd«¸ œ«®∑tËØ∑dÈ îU±u‘®bÁ °U®bË
ßáf¬≤d««“°d‚°OdËÊ°OU˸¥b.
>
œ¸≥ M~U «Ë∞ Os «ß∑ HUœÁ ¬» ¸« œËß t°U ¸î U∞v ØM Ob“ ¥d« ±LJ s«ß Xœ« ¸«È –¸ «‹ ¨∂U¸
°U®b.Ø∑dÈË≠OK∑d¸«°Du¸§b«ÖU≤t¬»°JAOb.
8 .≤~Nb«¸ÈØ∑dÈ
>
¬»Ø∑dȸ«îU∞vØMOb,Å∂dØMOb¢Ußdœ®uœËßáf¬≤d«îAJ‡ØMOb.
ßOr¸«°b˸œß∑~UÁ°áOâObˬ≤d«≥Ld«Á°U≠MπU≤NUËÆU®INUœ¸ËÊØOºt§Ll¬Ë¸ÈÆd«¸
ϳOb.
>
œ¸Åu¸‹∞eËÂ,ØOºt¸«±v¢u«≤Ob°UœßX°AuzOb.
«ß∑HUœÁ«“Ø∑dÈ