TEFAL Smartea Скачать руководство пользователя страница 26

51

50

JIKA TERDAPAT MASALAH

KEROSAKAN PEMBANCUH TEH TIDAK DAPAT DILIHAT 

•  Pembancuh teh tidak berfungsi atau berhenti sebelum mendidih

MEMBERSIH DAN MENYELENGGARA

MEMBERSIHKAN PEMBANCUH TEH ANDA

Cabut palam.

Biarkan pembancuh teh sejuk, keluarkan semua aksesori daripada teko 

teh dan bersihkan dengan span yang lembap.

• 

Jangan rendam pembancuh teh, tapak, kabel atau palam elektrik di 

dalam air atau cecair lain: sambungan elektrik atau suis tidak boleh 

terkena air atau cecair lain.

• 

Jangan gunakan pad penyental.

• 

Apabila pembancuh teh anda selesai menyeduh, elakkan kejutan 

suhu dengan air sejuk. 

• 

Jangan masukkan bahagian produk di dalam pembasuh pinggan mangkuk.

• 

Gasket penutup telah direka bentuk supaya boleh ditanggalkan untuk 

membolehkan penutup dibersihkan.

•  MEMBERSIHKAN BAKUL TEH (Rajah 11) 

Bahagian bawah bakul teh boleh ditanggalkan untuk dibersihkan 

dengan mudah

PENYAHKERAKAN

Lakukan nyahkerak dengan kerap, sekurang-kurangnya sebulan sekali 

atau lebih kerap jika air anda sangat liat.

Untuk menyahkerak pembancuh teh dan botol didih:

•  Menggunakan cuka putih:

 

– Isi teko teh dengan cuka putih sebanyak 0.5 L.

 

– Biarkan selama 1 jam tanpa pemanasan.

•  Menggunakan asid sitrik:

 

– Didihkan 0.5 L air.

 

– Tambahkan 25 g asid sitrik dan biarkan selama 15 minit.

•  Kosongkan teko dan bilas 5 atau 6 kali. Ulang jika perlu.

Untuk menyahkerak bekas teh dan penutup:

Rendam bakul seduh dan penutup di dalam cuka putih atau asid sitrik 

yang dicairkan.

• 

Jangan gunakan kaedah nyahkerak selain yang disyorkan.

 

– Pastikan pembancuh teh anda disambungkan dengan betul.

 

– Pembancuh teh telah dihidupkan tanpa air atau penumpukan kerak 

telah mencetuskan mekanisme pemutusan yang disebabkan oleh 

pemanasan melampau: Biarkan pembancuh teh menjadi sejuk dan 

isikan air. Lakukan nyahkerak dahulu jika kerak telah terkumpul.

Hidupkan: Pembancuh teh akan mula berfungsi semula selepas kira-kira 

15 minit.

JIKA PEMBANCUH TEH ANDA TERJATUH, JIKA PEMBANCUH TEH 

BOCOR ATAU KELIHATAN KEROSAKAN PADA KABEL KUASA, PALAM 

ATAU TAPAK PEMBANCUH TEH.

Bawa pembancuh teh anda ke Pusat Perkhidmatan Selepas Jualan, 

hanya mereka yang dibenarkan untuk melakukan pembaikan. Rujuk 

syarat jaminan dan senarai pusat dalam buku kecil yang dibekalkan 

dengan pembancuh teh anda. Jenis dan nombor siri ditunjukkan 

di bahagian bawah pembancuh teh anda. Jaminan ini melindungi 

kerosakan pengilangan dan kegunaan domestik sahaja. Apa-apa 

retakan atau kerosakan yang terhasil daripada kegagalan mematuhi 

arahan penggunaan tidak dilindungi oleh jaminan.

• 

Pengilang berhak mengubah suai ciri dan komponen pembancuh teh 

pada bila-bila masa atas kepentingan pengguna.

• 

Berhenti menggunakan pembancuh teh. Anda hendaklah tidak 

mencuba untuk menanggalkan bahagian pembancuh teh atau 

peranti keselamatan.

• 

Kabel kuasa yang rosak mesti digantikan oleh pengilang, jabatan 

perkhidmatan selepas jualan atau mereka yang berkelayakan, untuk 

mengelakkan bahaya.

PENCEGAHAN KEMALANGAN DOMESTIK

Bagi kanak-kanak, luka terbakar atau kelecuran kadangkala boleh 

menjadi serius, walaupun sedikit.

Sedang anak anda membesar, ajar mereka supaya berhati-hati 

terhadap cecair panas yang boleh didapati di dapur. Tempatkan 

pembancuh teh dan kabel bekalan di bahagian belakang permukaan 

kerja, sejauh yang boleh dari jangkauan kanak-kanak.

Jika 

kemalangan berlaku,

 tuang air sejuk ke atas kulit yang melecur 

dengan serta-merta dan hubungi doktor jika perlu.

• 

Untuk mencegah sebarang kemalangan: jangan dukung anak atau 

bayi anda semasa anda minum atau membawa minuman panas.

MS

Содержание Smartea

Страница 1: ...Smartea Tea Maker www tefal com TH MS EN ZH VI KO...

Страница 2: ...A C B D I1 I4 H I E G F I2 I5 I3 I II 1 2 3 4 MAX 1 5L Min 0 5L 5 6...

Страница 3: ...III IV 9 10 V 13 12 11 MAX 1 5L Min 0 5L 7 8 VI VII P 10 10 x2 18 19 17 clic 1 2 14 16 15...

Страница 4: ...7 6 8 8 8 0 5l AS KO...

Страница 5: ...9 8 4000 m KO...

Страница 6: ...11 10 80 C A B C D E F G H I I1 On Off I2 I3 I4 I5 100 1 2 1 2 3 3 14 KO...

Страница 7: ...C 100 C P1 100 C P2 85 C 70 C 6 P2 P3 90 C 1 60 C 4 P3 P4 90 C 5 60 C 4 P4 P5 30 1 70 C 420ml 1L P5 I4 P6 40 C 8 100 P1 100 P6 40 C 8 P7 100 C 20 100 C 7 3 800ml P7 I4 P8 40 C 6 100ml 300ml 800ml P8 B...

Страница 8: ...15 14 P2 3 4 5 7 8 I4 10 10 B 40 C 50 C 60 C 70 C 80 C 85 C 90 C 100 C 10 20 30 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 2 C 5 On Off On Off 15 0 5L 1 0 5 25g 15 5 6 11 KO...

Страница 9: ...17 16 E01 E03 1 On Off AS AS KO...

Страница 10: ...19 18 8 8 8 0 5 TH...

Страница 11: ...21 20 1 000 TH...

Страница 12: ...23 22 80 C A B C D E F G H I I1 I2 I3 I4 I5 100 1 2 1 3 14 TH...

Страница 13: ...90 C 4 60 C P3 Healthy Tea III P4 Infusing 5 90 C 4 60 C P4 Infusing Tea IV P5 Double Boiling 30 1 70 C 420 1 P5 Double Boiling Keep Warm V P6 Milk Formula 8 40 C 100 P1 Water boiling 100 P6 Milk For...

Страница 14: ...27 26 P2 3 4 5 7 8 10 10 10 B 40 C 50 C 60 C 70 C 80 C 85 C 90 C 100 C 10 20 30 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 2 C 5 15 a 0 5 1 0 5 25 15 5 6 11 TH...

Страница 15: ...29 28 E01 E03 1 TH...

Страница 16: ...31 30 8 8 8 0 5 ZH...

Страница 17: ...33 32 4000 80 C ZH...

Страница 18: ...H I I1 I2 I3 I4 I5 100 1 2 1 1 2 3 14 1 2 2 3 3 A P1 100 C 100 C P1 100 C P2 85 C 70 C 6 P2 P3 1 90 C 60 C 4 P3 P4 5 90 C 60 C 4 P4 P5 70 C 30 1 420 1 P5 P6 40 C 8 100 C P1 100 C P6 40 C 8 P7 100 C 20...

Страница 19: ...37 36 P8 40 C 6 100 300 800 P8 B 2 P8 5 P2 3 4 5 7 8 10 10 10 B 40 C 50 C 60 C 70 C 80 C 85 C 90 C 100 C 10 20 30 1 2 3 4 5 6 7 8 1 C 5 11 0 5 1 0 5 25 15 5 6 ZH...

Страница 20: ...39 38 E1 E3 1 15 ZH...

Страница 21: ...akan oleh kanak kanak berumur dari 8 tahun ke atas jika mereka diberi pengawasan atau arahan berkenaan penggunaan perkakas secara selamat dan jika mereka memahami bahaya yang mungkin berlaku Pembersih...

Страница 22: ...titud di bawah 4000 m Untuk keselamatan anda perkakas ini mematuhi standard dan kawalan yang bersesuaian Arahan Voltan Rendah Keserasian elektromagnet Persekitaran Bahan yang bersentuhan dengan makana...

Страница 23: ...uan produk atau untuk tujuan lain adalah dilarang Selepas pusingan pemanasan elakkan kejutan suhu di antara bahagian bahagian kaca dan air sejuk Penyelenggaraan kerap diperlukan penyahkerakan pembersi...

Страница 24: ...ada permukaan yang rata dan stabil dan tahan panas yang tidak terdedah kepada percikan air atau sumber haba 2 Membuka penutup Pegang pemegang teko teh dan tanggalkan penutup dan bekas Rajah 2 3 Jangan...

Страница 25: ...hidup mati Selepas memasukkan semua bahan dan air LETAKKAN PENUTUP dengan BETUL sebelum memilih program Apabila suhu yang diperlukan telah dicapai dalam langkah pertama pembancuh teh akan berbunyi bip...

Страница 26: ...usan yang disebabkan oleh pemanasan melampau Biarkan pembancuh teh menjadi sejuk dan isikan air Lakukan nyahkerak dahulu jika kerak telah terkumpul Hidupkan Pembancuh teh akan mula berfungsi semula se...

Страница 27: ...rvis yang diperakui untuk dibaiki Paparan E03 Ralat pengatur suhu Cabut palam pembancuh teh selama 1 minit pasang semula dan mulakan pusingan baharu Jika masalah berulang sila hantar ke pusat servis y...

Страница 28: ...kh ng c s d ng thi t b n y thi t b v d y ngu n c a thi t b tr nh xa t m v i c a tr Thi t b n y c th c s d ng b i nh ng ng i c khuy t t t v th ch t gi c quan ho c t m th n ho c nh ng ng i kh ng c kinh...

Страница 29: ...kh ng ch u tr ch nhi m v b o h nh s kh ng c p d ng Ch s d ng m un n c u ng l n v c gi m s t Gi thi t b v d y ngu n tr nh xa kh i t m v i c a tr em d i 8 tu i Thi t b ch c thi t k s d ng trong gia nh...

Страница 30: ...i c c i u ki n m t v ng b ng Lu n c m thi t b v o c m i n l i c n i t ho c s d ng d y n i d i c u n i t t ch h p Ki m tra xem i n p ch b o tr n bi n th ng s c a thi t b c t ng ng v i i n p ngu n i n...

Страница 31: ...ho t t c nguy n li u ho c u ng t i a 420 ml v o b nh un 1L n c v o m tr sau t b nh un v o m tr t m tr tr l i ngu n r i ch n ch P5 un c ch th y Nh n n t Gi m ch n th i gian un mong mu n H nh V M T A N...

Страница 32: ...ho c ph ch i n v o n c ho c b t k ch t l ng n o c c u n i i n ho c c ng t c kh ng c ti p x c v i n c ho c b t k ch t l ng n o Kh ng c s d ng mi ng t y r a Ch ng tr nh Nhi t v th i gian theo c ng th c...

Страница 33: ...mang thi t b t i m t i m thu gom r c d n d ng t i a ph ng TRONG TR NG H P X Y RA S C KH NG C H H I R R NG I V I M Y PHA TR C A B N M y pha tr kh ng ho t ng ho c ng ng ho t ng tr c khi s i Ki m tra m...

Страница 34: ...nh c c p ph p s a ch a Hi n th E01 H ng c m bi n nhi t G i n trung t m b o h nh c c p ph p s a ch a Hi n th E03 L i i u ch nh nhi t R t ph ch c m c a m y pha tr ra 1 ph t r i c m ph ch l i v b t u ch...

Страница 35: ...be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children This appliance may be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or whose experience or knowledg...

Страница 36: ...plug the appliance into an earthed mains socket or into an electrical extension lead with an integrated earth connection Check that supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children...

Страница 37: ...k at all because they have not been descaled Protect the appliance from damp and frost the voltage indicated on the rating plate of the appliance corresponds to that of the mains voltage You are advis...

Страница 38: ...l the ingredients in the tea basket and fill the teapot with the desired quantity of water put the teapot back to the power base then select P4 infusing tea mode Fig IV DESCRIPTION A Lid B Lid handle...

Страница 39: ...nto standby mode and switches off after 5 minutes The machine can be switched on again simply by long pressing the on off button If you wish to switch the machine off manually long press the on off bu...

Страница 40: ...e rear of the work surface out of the reach of children If an accident does occur run cold water over the scald immediately and call a doctor if necessary In order to prevent any accidents do not carr...

Страница 41: ...xcluded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights...

Страница 42: ...FR p 6 17 FR p 18 29 p p 30 39 p P 40 52 FR p 53 64 p p 65 76 p 3203000405 02 KO ZH TH MS VI EN...

Отзывы: