
25
24
ก่�รั้ใช้้ง�น
1
. ตั้ ั�งฐ�นบนพื้้�นผิิวที่่�เรั้่ยบ ม ั�นคำง และตั้้�นที่�นคำว�มรั้้อน ซึ่่�งตั้้องไม่
โด้นนำ��หก่หรั้้อแหล่งคำว�มรั้้อนใด้ๆ
2
. ก่�รั้เปิด้ฝ�
• จ้บด ้าม่จ้บกานำ�าช้าและถุอ่ดฝาและตะแกรงอ่อ่ก
(ร้ป็ที่ี� 2/3)
ห ้าม่ใช้ ้เคำร่�อ่ง
ช้งช้าโดย่ไม่่ม่ีฝาป็ิด หากฝาป็ิดส้ญ่หาย่หร่อ่แตกห้ก โป็รดติดต่อ่ศั้นย่์
บริการหล้งการขาย่
• ต ้อ่งใช้ ้เคำร่�อ่งช้งช้าร่วัม่ก้บฐานที่ี�ให ้ม่าพร ้อ่ม่ก้บเคำร่�อ่งเที่่าน้�น
3
. ก่�รั้เรั้ิ�มก่�รั้ที่ำ�ง�นของเคำรั้้�องช้งช้�
A
. คำวบคำุมเคำรั้้�องช้งช้�:
ก่�รั้เล้อก่โปรั้แก่รั้ม
โปรั้แก่รั้ม
อุณหภัูมิและเวล�ของ
สููตั้รั้
ก่�รั้คำวบคำุม
P1 Water
boiling 100°C
(การต ้ม่นำ�า
100°
C)
ต ้ม่นำ�าให ้เด่อ่ด 100°C
โดย่ไม่่ต ้อ่งอุ่่นต่อ่เน่�อ่ง
เติม่นำ�าลงในกานำ�าช้าตาม่ป็ริม่าณที่ี�ต ้อ่งการ วัาง
กานำ�าช้ากล้บลงไป็ที่ี�ฐานจ่าย่ไฟ และ
เล้อก่โหมด้
P1 Water boiling 100°C
P2 Deco
cting (การ
เคำี�ย่วั)
เพิ�ม่อุ่ณหภั้ม่ิถุึง
85°C
และอุ่่นต่อ่เน่�อ่งที่ี�
อุ่ณหภั้ม่ิ
70°C
เป็็นเวัลา
6 ช้้�วัโม่ง*
ใส่ส่วันผู้สม่ที่้�งหม่ดลงในกานำ�าช้าและเติม่นำ�าใน
กานำ�าช้าตาม่ป็ริม่าณที่ี�ต ้อ่งการ วัางกานำ�าช้ากล้บ
ลงไป็ที่ี�ฐานจ่าย่ไฟ จากน้�น
เล้อก่โหมด้
P2 Decocting
(ร้ป็ที่ี�
III
)
P3 Healthy
Tea (ช้าเพ่�อ่
สุขภัาพ)
1 ช้้�วัโม่ง* ที่ี�อุ่ณหภั้ม่ิ
90°C และอุ่่นต่อ่เน่�อ่ง 4
ช้้�วัโม่ง* ที่ี�อุ่ณหภั้ม่ิ
60°C
ใส่ส่วันผู้สม่ที่้�งหม่ดลงในกานำ�าช้า และเติม่นำ�าใน
กานำ�าช้าตาม่ป็ริม่าณที่ี�ต ้อ่งการ วัางกานำ�าช้ากล้บ
ลงไป็ที่ี�ฐานจ่าย่ไฟ แล ้วั
เล้อก่โหมด้ P3
Healthy Tea
(ร้ป็ที่ี�
III
)
P4 Infusing
(การช้งแบบ
แช้่)
5 นาที่ี* ที่ี�อุ่ณหภั้ม่ิ
90°C และอุ่่นต่อ่เน่�อ่ง 4
ช้้�วัโม่ง* ที่ี�อุ่ณหภั้ม่ิ
60°C
ใส่ส่วันผู้สม่ที่้�งหม่ดลงในตะแกรงกรอ่งช้าและเติม่
นำ�าในกานำ�าช้าตาม่ป็ริม่าณที่ี�ต ้อ่งการ วัางกานำ�าช้า
กล้บลงไป็ที่ี�ฐานจ่าย่ไฟ แล ้วั
เล้อก่โหมด้ P4
Infusing Tea
(ร้ป็ที่ี�
IV
)
โปรั้แก่รั้ม
อุณหภัูมิและเวล�ของ
สููตั้รั้
ก่�รั้คำวบคำุม
P5 Double
Boiling (การ
ต ้ม่แบบสอ่ง
ช้้�น)
30 นาที่ี* หร่อ่ 1 ช้้่วัโม่ง
ที่ี�อุ่ณหภั้ม่ิ 70°C
ใส่ส่วันผู้สม่ที่้�งหม่ดหร่อ่เคำร่�อ่งด่�ม่ (ส้งสุด 420 ม่ล.)
ลงในขวัดต ้ม่ เที่นำ�า 1 ลิตรลงในกานำ�าช้า จากน้�น
สอ่ดขวัดต ้ม่ลงในกานำ�าช้า วัางกานำ�าช้ากล้บเข ้าไป็
ในฐานจ่าย่ไฟ จากน้�น
เล้อก่โหมด้ P5 Double
Boiling
กดป็ุ่ม่ Keep Warm (อุ่่นต่อ่เน่�อ่ง) เพ่�อ่
เล่อ่กเวัลาการต ้ม่ที่ี�ต ้อ่งการ
(ร้ป็ที่ี� V)
P6 Milk
Formula (ส้ตร
นม่)
8 ช้้�วัโม่ง* ที่ี� 40°C
เม่่�อ่ต ้ม่นำ�าจนเด่อ่ดที่ี�อุ่ณหภั้ม่ิ 100° (การที่ำางานนี�
อ่ ้างอ่ิงถุึงโหม่ด P1 Water boiling 100°)
เล้อก่
โหมด้ P6 Milk Formula
เพ่�อ่ร้กษาระด้บนำ�าที่ี�
40°C เป็็นเวัลา 8 ช้้�วัโม่ง
(ร้ป็ที่ี�
V
)
P7 Egg
Boiling (การ
ต ้ม่ไข่)
- ไข่ต ้ม่สุก: 20 นาที่ี* ที่ี่
100°C
- ไข่ต้ม่แบบย่างม่ะต้ม่:
7 นาที่ี* ที่ี� 100°C
วัางไข่ 3 ฟอ่งลงในถุาดไข่และใส่ถุาดไข่ลงใน
กานำ�าช้า รินนำ�า 800 ม่ล. ลงในกานำ�าช้า ใส่กาน ้ำา
ช้ากล้บลงไป็ที่ี�ฐานจ่าย่ไฟ จากน้�น
เล้อก่โหมด้
P7 Egg Boiling
กดป็ุ่ม่ Keep Warm (อุ่่นต่อ่
เน่�อ่ง) เพ่�อ่เล่อ่กเวัลาการต ้ม่ที่ี�ต ้อ่งการ
P8 Yogurt
(โย่เกิร์ต)
6 ช้้�วัโม่ง* ที่ี� 40°C
ใส่โย่เกิร์ต 100 ม่ล. และนม่ 300 ม่ล. ลงในขวัด
ต ้ม่ ใส่ขวัดต ้ม่ลงในกานำ�าช้า รินนำ�า 800 ม่ล. ลงใน
กานำ�าช้า จากน้�นวัางกานำ�าช้ากล้บลงบนฐานและ
เล้อก่โหมด้ P8 Yogurt
(ร้ป็ที่ี�
V
)
โหม่ดป็ร้บเอ่ง
โป็รดด้ส่วัน B
การเข ้าส้่โหม่ดป็ร้บเอ่ง 2 วัิธีี:
- วัางกาลงบนฐานจ่าย่ไฟ กดป็ุ่ม่เป็ิด/ป็ิด
- กดป็ุ่ม่โป็รแกรม่ โหม่ดป็ร้บเอ่งจะอ่ย่้่หล้งจาก P8
*น้บถุอ่ย่หล้งหร่อ่น้บไป็ข ้างหน ้าจะเริ�ม่ต ้นเม่่�อ่ถุึงอุ่ณหภั้ม่ิเป็้าหม่าย่
–
เม่่�อ่ใส่ส่วันผู้สม่ที่้�งหม่ดแล ้วั ให ้ใส่อุ่ป็กรณ์เสริม่ที่ี�เกี�ย่วัข ้อ่งกล้บเข ้าไป็ที่ี�
ฐาน ฐานจะติดสวั่างและแสดงอุ่ณหภั้ม่ิขอ่งนำ�าในแบบเรีย่ลไที่ม่์
–
หล้งจากเล่อ่กโป็รแกรม่ เคำร่�อ่งช้งช้าจะเริ�ม่ที่ำางานโดย่อ่้ตโนม่้ติหล้งผู้่าน
ไป็ 5 วัินาที่ีโดย่จะส่งเสีย่งบี�พ 1 คำร้�ง
–
หม่าย่เหตุ: สาม่ารถุเริ�ม่วังรอ่บการที่ำางานก่อ่นการเริ�ม่ที่ำางานอ่้ตโนม่้ติด ้วัย่
การกดป็ุ่ม่เป็ิด/ป็ิด
–
หล้งจากใส่ส่วันผู้สม่ที่้�งหม่ดและนำ�าแล ้วั ให ้ป็ิดฝาอ่ย่่างถุ้กต ้อ่งก่อ่นที่ี�จะ
เล่อ่กโป็รแกรม่
–
เม่่�อ่ถุึงอุ่ณหภั้ม่ิที่ี�ต ้อ่งการในข้�นตอ่นแรกแล ้วั เคำร่�อ่งช้งช้าจะส่งเสีย่งบี�พ 3
คำร้�งและฟ้งก์ช้้นอุ่่นต่อ่เน่�อ่ง (สำาหร้บโป็รแกรม่ที่ี�ม่ีการต้�งคำ่าการอุ่่นต่อ่
เน่�อ่ง) จะเริ�ม่ที่ำางาน
–
เม่่�อ่เสร็จสิ�นโป็รแกรม่โดย่รวัม่ (รวัม่ถุึงเวัลาในการอุ่่นต่อ่เน่�อ่ง) เคำร่�อ่งช้ง
ช้าจะส่งเสีย่งบี�พ 2 คำร้�ง หยุ่ดการที่ำาคำวัาม่ร ้อ่น และอุ่ณหภั้ม่ิจริงจะแสดง
ขึ�นบนหน ้าจอ่
TH
Содержание Smartea
Страница 1: ...Smartea Tea Maker www tefal com TH MS EN ZH VI KO...
Страница 2: ...A C B D I1 I4 H I E G F I2 I5 I3 I II 1 2 3 4 MAX 1 5L Min 0 5L 5 6...
Страница 3: ...III IV 9 10 V 13 12 11 MAX 1 5L Min 0 5L 7 8 VI VII P 10 10 x2 18 19 17 clic 1 2 14 16 15...
Страница 4: ...7 6 8 8 8 0 5l AS KO...
Страница 5: ...9 8 4000 m KO...
Страница 6: ...11 10 80 C A B C D E F G H I I1 On Off I2 I3 I4 I5 100 1 2 1 2 3 3 14 KO...
Страница 9: ...17 16 E01 E03 1 On Off AS AS KO...
Страница 10: ...19 18 8 8 8 0 5 TH...
Страница 11: ...21 20 1 000 TH...
Страница 12: ...23 22 80 C A B C D E F G H I I1 I2 I3 I4 I5 100 1 2 1 3 14 TH...
Страница 15: ...29 28 E01 E03 1 TH...
Страница 16: ...31 30 8 8 8 0 5 ZH...
Страница 17: ...33 32 4000 80 C ZH...
Страница 20: ...39 38 E1 E3 1 15 ZH...
Страница 42: ...FR p 6 17 FR p 18 29 p p 30 39 p P 40 52 FR p 53 64 p p 65 76 p 3203000405 02 KO ZH TH MS VI EN...