153
152
ODKAMIENIANIE
Odkamienianie należy wykonywać regularnie, najlepiej przynajmniej raz w miesiącu, częściej, jeśli
woda zawiera dużo wapnia. Obecność kamienia może wpłynąć na wykrywanie temperatury w
czajniku.
Aby odkamienić czajnik:
• używanie białego octu, który można zakupić w sklepach z narzędziami:
– Wlać do czajnika 1/2 litra octu,
– Pozostawić na godzinę (odkamienianie na zimno).
• Używanie kwasu cytrynowego:
– zagotować 1/2 l wody,
– dodać 25 g kwasu cytrynowego i pozostawić na 15 minut.
• Opróżnić czajnik i wypłukać 5 lub 6 razy. W razie potrzeby, odkamienianie należy powtórzyć.
Aby odkamienić filtr:
Zanurzyć filtr w białym occie lub w rozpuszczonym kwasie cytrynowym.
•
Nigdy nie stosować innych metod odkamieniania niż metoda zalecana.
W RAZIE PROBLEMU
BRAK WIDOCZNEGO USZKODZENIA CZAJNIKA
• Czajnik nie działa
– Sprawdzić, czy czajnik został poprawnie podłączony.
– Czajnik został włączony bez wody lub osadził się w nim kamień, co spowodowało
uruchomienie systemu zabezpieczającego przed działaniem urządzenia „na sucho”: ostudzić
czajnik, napełnić go wodą. O ile nagromadził się kamień, najpierw usunąć kamień.
Włączyć go za pomocą przycisku: czajnik zacznie ponownie działać po około 15 minutach.
JEŚLI CZAJNIK UPADŁ, PRZECIEKA, JEŚLI NA PRZEWODZIE, WTYCZCE LUB PODSTAWIE CZAJNIKA
WIDNIEJĄ WYRAŹNE ZNAKI USZKODZENIA
Oddać czajnik do Autoryzowanego Serwisu Tefal, który jako jedyny jest upoważniony do
wykonania naprawy. Zapoznać się z warunkami gwarancji i listą serwisów zamieszczoną w
książeczce gwarancyjnej dostarczonej wraz z czajnikiem. Typ i numer serii są zaznaczone na
dnie danego modelu czajnika. Gwarancja ta obejmuje wyłącznie wady fabryczne i domowe
użytkowanie urządzenia. Wszelkie uszkodzenia lub zniszczenia będące następstwem
nieprzestrzegania zaleceń dotyczących użytkowania nie są objęte gwarancją.
•
Tefal zastrzega sobie prawo do modyfikowania w każdej chwili, z myślą o użytkowniku,
parametrów lub komponentów swoich czajników.
•
Nie należy używać czajnika, jeśli jest uszkodzony. Nie powinno się podejmować żadnych prób
demontażu urządzenia lub jego zabezpieczeń.
•
Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć wszelkiego niebezpieczeństwa, musi
zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub osobę posiadającą podobne,
odpowiednie uprawnienia.
bieżącą wodą. Jeśli jest suchy, delikatnie go wyszczotkuj. Czasem kamień nie odrywa się: wówczas
należy przeprowadzić odkamienianie.
* zależnie do modeli
Dla dziecka, nawet lekkie oparzenie może czasem okazać się poważnym obrażeniem.
W miarę jak dzieci rosną, należy uczyć je ostrożności w obchodzeniu się z gorącymi płynami, które
mogą znajdować się w kuchni. Zalecamy jednak ustawić czajnik i ułożyć jego przewód w tylnej
części blatu, w miejscu niedostępnym dla dzieci.
W razie wypadku
, natychmiast polać oparzone miejsce zimną wodą, a w razie potrzeby wezwać
lekarza.
•
Aby zapobiegać wszelkim wypadkom: nie brać na ręce dziecka lub niemowlęcia w momencie
przenoszenia gorącego napoju.
ZAPOBIEGANIE WYPADKOM W GOSPODARSTWACH
Opis niewłaściwego
działania
Przyczyny
Rozwiązania
Czajnik nie zaczyna grzać
Czajnik nie jest ustawiony
w prawidłowej pozycji na
podstawie.
Ustawić czajnik na podstawie.
Czajnik grzeje ale światełka
panelu sterowania są
wyłączone.
Problem z połączeniem ze
światełkami wskaźników i/
lub światełko wskaźników jest
uszkodzone.
Jeżeli do tego dojdzie,
należy skontaktować się z
autoryzowanym punktem
serwisowym.
wyświetla „E0”
Usterka czujnika temperatury
Jeżeli do tego dojdzie,
należy skontaktować się z
autoryzowanym punktem
serwisowym.
wyświetla „E1”
Usterka czujnika temperatury
Jeżeli do tego dojdzie,
należy skontaktować się z
autoryzowanym punktem
serwisowym.
wyświetla „E3”
Błąd regulatora temperatury.
Wyłącz i odłącz z sieci czajnik
na minutę, następnie podłącz
ponownie czajnik. Jeśli
problem powtarza się, odesłać
do autoryzowanego punku
serwisowego.
PL
Содержание Sense KO693110
Страница 27: ...51 50 8 8 8 EL 5 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 30...
Страница 28: ...53 52 1000 1 2 2 3 3 4 5 2 100 4 5 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 4 30 2 2 30 30 1 2 1 1000 EL...
Страница 29: ...55 54 10 15 100 C 95 C 30 90 C 40 C 70 C 80 C 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 6 1 25 g 15 5 6 15 service service EL...
Страница 38: ...73 72 1 2 1 1 2 2 3 3 4 5 2 100 C 4 5 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 4 30 30 1000 1000 1000 ZH...
Страница 40: ...77 76 8 8 8 1000m KO 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 100 C 30...
Страница 43: ...83 82 8 8 8 1 000 1 000 TH 5 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 30...
Страница 44: ...85 84 1 2 2 3 3 4 5 2 100 4 5 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 4 2 30 2 2 30 1 2 1 TH...
Страница 45: ...87 86 1 25 15 5 6 10 15 30 100 C 95 C 30 90 C 40 C 70 C 80 C 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 6 15 E0 E1 E3 1 TH...
Страница 46: ...89 88 2012 19 EU WEEE 8 8 8 AR 80 70 40 5 100 90 30...
Страница 47: ...91 90 1000 1000 AR...
Страница 49: ...95 94 15 15 25 6 5 WEEE 2012 19 EU E0 E1 E3 AR...
Страница 50: ...97 96 FA C 100 C 90 C 80 C 70 C 40 Keep Warm...
Страница 51: ...99 98 1 2 2 3 3 4 5 4 100 C 100 C 90 C 80 C 70 C 40 5 4 2 2 30 30 C 95 C 100 C 80 C 70 C 40 C 90 1 2 1 FA...
Страница 52: ...101 100 15 10 1 15 25 6 5 C 40 C 70 C 80 C 90 C 100 6 15 TEFAL FA...
Страница 57: ...111 110 8 8 8 RU 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 30...
Страница 58: ...113 112 1000 1000 1 2 1 1 2 2 3 3 4 5 2 4 100 C 5 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 4 RU...
Страница 59: ...115 114 30 2 2 30 30 100 C 95 C 30 90 C 40 C 70 C 80 C 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 6 1 25 15 5 6 10 15 15 RU...
Страница 60: ...117 116 2012 19 UE WEEE E0 E1 E3 1 RU...
Страница 61: ...119 118 8 8 8 UK 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C Keep Warm 30...
Страница 62: ...121 120 1000 1000 1 2 1 1 2 2 3 3 4 5 2 100 C 40 C 70 C 80 C 90 C UK...
Страница 63: ...123 122 100 C 30 2 2 30 30 100 C 95 C 30 90 C 40 C 70 C 80 C 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 6 10 15 1 1 25 15 5 6 UK...
Страница 64: ...125 124 15 2012 19 EU WEEE E0 E1 E3 1 UK...
Страница 94: ...185 184 8 1000 1000 BG...
Страница 96: ...189 188 1 2 1 1 2 25 15 5 6 10 15 15 0 1 3 1 BG...
Страница 108: ...213 212 8 8 8 KK 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 30...
Страница 109: ...215 214 1000 1000 1 2 1 1 2 2 3 3 4 5 2 100 4 5 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 4 30 KK...
Страница 110: ...217 216 2 2 30 30 100 C 95 C 30 90 C 40 C 70 C 80 C 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 6 10 15 1 25 15 5 6 15 Tefal Tefal KK...
Страница 111: ...219 218 E0 E1 E3 1 2012 19 EU WEEE KK...
Страница 116: ......