TEFAL Rice Xpress Fuzzy RK522165 Скачать руководство пользователя страница 13

23

22

VI

BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG

• Thiết bị của bạn được thiết kế để vận hành trong nhiều năm. Tuy nhiên, khi 

bạn quyết định thay thiết bị, hãy nhớ suy nghĩ về việc bạn có thể góp phần 

bảo vệ môi trường bằng cách nào.

• Trước khi thải bỏ thiết bị của bạn, bạn nên tháo pin ra khỏi bộ hẹn giờ và tiêu 

hủy nó tại trung tâm thu gom rác thải dân dụng địa phương (tùy theo mẫu).

Bảo vệ môi trường là trên hết!

Thiết bị của bạn có chứa kim loại quý có thể được tái chế hoặc 

tái sử dụng.

Hãy thải bỏ thiết bị tại địa điểm thu gom rác thải dân dụng ở địa 

phương.

SỬ DỤNG

•  Sử dụng một bề mặt bằng phẳng, ổn định, chống nhiệt, cách xa bất kỳ 

nguồn nước bắn nào.

• Không được để đế của thiết bị tiếp xúc với nước.

• Không bao giờ được vận hành thiết bị khi nồi còn trống hoặc không có nồi.

• Chức năng/núm nấu phải có thể vận hành tự do. Không ngăn chặn hoặc 

cản trở chức năng tự động chuyển sang chức năng giữ ấm.

• Không được tháo nồi trong khi thiết bị đang hoạt động.

• Không đặt thiết bị trực tiếp lên bề mặt nóng hoặc bất kỳ nguồn nhiệt hoặc 

lửa nào khác, vì làm như vậy sẽ gây ra hỏng hóc hoặc nguy hiểm.

• Nồi và tấm gia nhiệt phải tiếp xúc trực tiếp. Đảm bảo rằng không có thức 

ăn hoặc chất lỏng bị dính vào giữa nồi và tấm gia nhiệt.

• Không được đặt thiết bị gần một nguồn nhiệt hoặc trong lò nóng, vì có thể 

xảy ra hư hỏng nghiêm trọng.

• Không cho thức ăn hoặc nước vào thiết bị cho đến khi nồi vào đúng vị trí.

• Tuân thủ các mức được cho biết trong công thức nấu ăn.

• Nếu bất kỳ bộ phận nào của thiết bị bị cháy, không được tìm cách dập lửa 

bằng nước. Để dập lửa, hãy sử dụng một tấm vải ẩm.

• Mọi sự can thiệp chỉ nên được thực hiện bởi trung tâm dịch vụ được cấp 

phép hoặc ủy quyền với các phụ tùng thay thế chính hãng.

• Luôn tháo thiết bị ra khỏi nguồn điện chính nếu không có người trông 

chừng và trước khi lắp ráp, tháo rời hoặc vệ sinh.

• Có thể bị bỏng nếu chạm vào bề mặt nóng của thiết 

bị, nước nóng, hơi nước hoặc thức ăn.

•  Trong khi nấu, thiết bị phát ra nhiệt và hơi nước. 

Để mặt và bàn tay tránh xa thiết bị.

• Không được làm tắc lỗ thoát hơi nước.

• Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề hay có thắc mắc nào về 

phẩm, vui lòng liên hệ với Đội ngũ chăm sóc hậu 

mãi hoặc tham khảo trang web của chúng tôi.

• Thiết bị có thể được sử dụng ở độ cao 2000 m.

• Vì sự an toàn của bạn, thiết bị này tuân thủ các quy định và chỉ thị về an 

toàn có hiệu lực tại thời điểm sản xuất (Chỉ Thị về Điện Áp Thấp, Tính 

Tương Thích Điện Từ, Các Quy Định về Vật Liệu Tiếp Xúc Với Thực 

Phẩm, Môi Trường...).

• Kiểm tra xem điện áp nguồn điện có tương ứng với điện áp được biểu thị 

trên thiết bị hay không (dòng điện xoay chiều).

• Dựa trên các chuẩn hiện hành khác nhau, nếu sử dụng thiết bị này ở một 

quốc gia khác với quốc gia nơi mua, hãy nhờ trung tâm bảo trì được phép 

tiến hành kiểm tra.

KẾT NỐI BỘ NGUỒN

• Không được sử dụng thiết bị nếu:

 

–thiết bị hoặc dây điện bị hư hỏng.

 

–thiết bị đã bị rơi hoặc có dấu hiệu hư hỏng hoặc không hoạt động đúng 

cách.

 

–Trong trường hợp trên, phải gửi thiết bị đến trung tâm dịch vụ được cấp 

phép. Không được tự tháo rời thiết bị.

• Không được treo dây nguồn lên.

• Luôn cắm phích cắm của thiết bị vào một ổ cắm có nối đất.

• Không được sử dụng đầu dây nối dài. Nếu bạn chịu trách nhiệm pháp lý 

khi làm như thế, chỉ sử dụng đầu dây nối dài trong tình trạng hoạt động tốt, 

có phích cắm nối đất và thích hợp với công suất của thiết bị.

•  Không được rút phích cắm thiết bị bằng cách kéo dây nguồn.

Содержание Rice Xpress Fuzzy RK522165

Страница 1: ...Rice Xpress www tefal com EN VI MS ZH...

Страница 2: ...g a i c e f h d b j k l m ii iii v i vi iv viii ix xi vii xii x n 9 1 7 9 11 8 10 2 3 6 4 12 5...

Страница 3: ...iv Mixed rice v Japanese rice vi Glutinous rice vii Congee viii Soup ix Steam x Clay pot xi Reheat xii 1 cup rice 10 Lid 11 Air valve 12 Power cord DESCRIPTION IMPORTANT SAFEGUARDS SAFETY INSTRUCTION...

Страница 4: ...appliance immediately after use hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Keep the appliance and its cord out of r...

Страница 5: ...indicated in the recipes Should any part of your appliance catch fire do not attempt to put it out with water To smother the flames use a damp tea towel Any intervention should only be made by an app...

Страница 6: ...ok button to choose program When the program is chosen the light of program lights up and then press Start button to start the program BEFORE FIRST USE Open the lid by pressing the opening button on t...

Страница 7: ...en will start to count the duration time of the keeping warm mode Tips When cooking congee the default cooking time is 60 minutes After it finishes cooking stir and wait for several minutes to make it...

Страница 8: ...er part and then turn clockwise to lock Fig 6 Place the air valve back on the top lid then put the inner lid back behind the 2 ribs and push it on the top until it s fixed Cleaning and care of the oth...

Страница 9: ...e E0 The sensor on the lid open or short circuit E1 The sensor on the bottom open or short circuit NOTE Do not open the lid during cooking as steam will escape and this will affect the cooking time an...

Страница 10: ...ents including fire flood etc professional or commercial use mechanical damages overloading scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage to any glass or porc...

Страница 11: ...Iii G o th m iv G o h n h p v G o Nh t vi G o n p vii Ch o viii S p ix H p x N i t xi H m n ng xii 1 c c g o 10 N p 11 Van tho t h i 12 D y ngu n M T BI N PH P B O V QUAN TR NG H NG D N V AN TO N c v...

Страница 12: ...di chuy n thi t b tr c khi v sinh ho c b o d ng n u n kh ng ho t ng ch nh x c sinh v b o d ng tr khi c c em tr n 8 tu i v c ng i gi m s t thi t b n y v d y i n tr nh xa kh i t m v i c a tr em d i 8 tu...

Страница 13: ...v i m M i s can thi p ch n n c th c hi n b i trung t m d ch v c c p ph p ho c y quy n v i c c ph t ng thay th ch nh h ng Lu n th o thi t b ra kh i ngu n i n ch nh n u kh ng c ng i tr ng ch ng v tr c...

Страница 14: ...h ng tr nh N i t v nh n n t B t u b t u n u Th m c c lo i nguy n li u kh c nh c mu i x c x ch v v khi thi t b ph t ra ti ng b p r i nh n n t B t u ti p t c n u Khi n u xong chu ng b o s ph t ra 5 ti n...

Страница 15: ...KH NG C KH NG C T T KH NG C 1 c c g o Ch ng tr nh n y c thi t k n u ch 1 c c G o tr ng G o th m L u Khi n u c m ho c ch o c th c l p c m m ng trong su t y l hi n t ng b nh th ng do gia nhi t m nh B t...

Страница 16: ...r a ch n N i x ng h p Kh ng n n d ng b t t y v mi ng b i nh i r p N u th c n b m v o y b n c th cho n c v o n i ng m m t l c tr c khi r a Lau kh n i c n th n B o qu n n i i v i n i h y c n th n l m th...

Страница 17: ...g t m d ch v c y quy n s a ch a R r h i n c trong qu tr nh s d ng N p kh ng c y ng c ch M m b o n p c y ng c ch Van tho t h i kh ng ng v tr ho c kh ng ho n ch nh D ng n u r t ph ch c m s n ph m ra v k...

Страница 18: ...h iii Jasmine rice Beras Jasmine iv Mixed rice Beras campur v Japanese rice Beras Jepun vi Glutinous rice Beras pulut vii Congee Bubur nasi viii Soup Sup ix Steam Stim x Clay pot Claypot xi Reheat Pem...

Страница 19: ...gunaan Awas permukaan elemen pemanasan tertakluk pada sisa haba selepas digunakan atau telah diberi arahan berkenaan penggunaan perkakas secara selamat dan memahami bahaya yang mungkin berlaku Pembers...

Страница 20: ...rusnya bersentuhan secara langsung Pastikan tiada makanan atau cecair yang berada di antara periuk dengan plat pemanas Jangan letakkan perkakas berdekatan dengan sumber haba atau di dalam ketuhar yang...

Страница 21: ...memasak kuantiti beras yang lain rujuk panduan memasak yang berikut SEBELUM PENGGUNAAN PERTAMA Buka penutup dengan menekan butang pembuka pada tapak Rajah 1 Keluarkan periuk Rajah 2 penutup dalaman Ra...

Страница 22: ...as perang dan tekstur lembut Tekstur beras lalai ialah Normal Biasa tekan Rice Texture Tekstur Beras untuk menukar kepada Soft Lembut Kemudian tekan butang Start Mula untuk memulakan programmemasak Pa...

Страница 23: ...putar mengikut arah jam untuk mengunci Fig 6 Letakkan injap udara kembali ke penutup atas kemudian pasangkan penutup dalaman di belakang 2 tulang rusuk dan tekan ke atas sehingga terpaku Membersih da...

Страница 24: ...rosakan papan litar atau sensor E0 Sensor pada penutup terbuka atau mengalami litar pintas E1 Sensor pada bahagian bawah terbuka atau mengalami litar pintas NOTA Jangan buka penutup semasa memasak ker...

Страница 25: ...45 44 ZH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a Xpress rice b Multi cook c d e f g h i j k l m n i ii iii iv v vi vii viii ix x xi xii 10 11 12 8 8 8...

Страница 26: ...47 46 ZH 2000...

Страница 27: ...49 48 ZH 1 2 3a 3b 4 4 8 5 1 2 1 1 1 1 3 2 2 3 4 4 4 5 6 8 8 10 16 6 Xpress rice Normal Rice texture Soft Start Keep Warm Multi Cook Start Keep Warm 60...

Страница 28: ...51 50 ZH Clay Pot Start Start Keep Warm Clay Pot Reheat Keep Warm Preset Timer Start LED Keep Warm Cancel Keep Warm Cancel 00 00 Keep arm Cancel 12...

Страница 29: ...53 52 ZH Xpress Cook 1 24 10 2 24 10 3 24 10 4 24 10 5 24 10 6 24 10 7 60 45 2 5 24 10 8 9 24 10 10 2 1 5 3 5 24 10 11 1 0 5 1 5 5 24 10 12 25 13 12 3a 3b 4a 4b 4c 3 6 2...

Страница 30: ...55 54 ZH Keep Warm 7 E0 E1 E0 E1...

Страница 31: ...EN p 5 18 TH p 19 30 TH p 31 43 TH p 44 55 3203000265 EN VI MS ZH...

Отзывы: