TEFAL PRINCIPIO OV125332 Скачать руководство пользователя страница 3

Description
A•

Résistance supérieure

B•

Résistance inférieure

C•

Porte en verre

D•

Bouton de réglage

avec position Grill

*

E•

Minuterie 120min.

*

F•

Grille à 4 positions

Omschrijving
A•

Bovenste weerstand

B•

Onderste weerstand

C•

Glazen deur

D•

Instelknop met Grilstand

*

E•

Tijdklok 120 min.

*

F•

Rooster met 4 standen

Beschreibung
A•

Obere Heizspirale

B•

Untere Heizspirale

C•

Glastür

D•

Temperaturwahlknopf mit

Position Grill

*

E•

Timer 120 min.

*

F•

Rost (4 Stellungen)

Description
A•

Top heating element

B•

Bottom heating element

C•

Glass door

D•

Control knob with Grill

position

*

:

E•

Timer – 120 min.

*

F•

Shelf with 4 positions

Descrição
A•

Resistência superior

B•

Resistência inferior

C•

Porta de vidro

D•

Botão de regulação com

posição Grill

*

E•

Temporizador de 120 min.

*

F•

Grelha com 4 posições

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹

A•

¶¿Óˆ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË

B•

∫¿Ùˆ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË

C•

°˘¿ÏÈÓË fiÚÙ·

D•

∫Ô˘Ì› Ú‡ıÌÈÛ˘ Ì ı¤ÛË

°ÎÚÈÏ

*

E•

ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ 120 ÏÂÙÒÓ

*

F•

°ÎÚÈÏ 4 ı¤ÛˆÓ

Beskrivning
A•

Övre element

B•

Nedre element

C•

Ugnslucka i glas

D•

Knapp för inställning med

Grill läge

*

E• 

Timer 120 min.

*

F•

Galler med 4 lägen

Beskrivelse
A•

Øvre varmeelement

B• 

Nedre varmeelement

C•

Glassdør

D• 

Justeringsknapp med

grillinnstilling

*

E• 

120 min. klokke

*

F• 

Grill med 4 innstillinger

Beskrivelse
A•

Øverste varmeelement

B•

Nederste varmeelement

C•

Glasdør

D•

Indstillingsknap med Grill

position

*

E•

Stopur 120 min.

*

F•

Rist med 4 positioner

Kuvaus
A•

Ylävastus

B•

Alavastus

C•

Lasiovi

D•

Säätövalitsin ja grilliasento

*

E•

Ajastin 120 min.

*

F•

Grilli, 4 asentoa

3

*selon modèle • 

afhankelijk van het model

• 

je nach Modell

• depending on model • 

consoante

os modelos

• 

∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ

• beroende på modell • avhengig av modell • afhængig af

model • mallista riippuen

Содержание PRINCIPIO OV125332

Страница 1: ...www groupeseb com Guide d utilisation Gebruikershandleiding Betriebsanleitung User Guide Manuale utente Gu a del usuario Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje...

Страница 2: ...A C B F D E 2 selon mod le afhankelijk van het model je nach Modell depending on model consoante os modelos beroende p modell avhengig av modell afh ngig af model mallista riippuen...

Страница 3: ...rior C Porta de vidro D Bot o de regula o com posi o Grill E Temporizador de 120 min F Grelha com 4 posi es A B C D E 120 F 4 Beskrivning A vre element B Nedre element C Ugnslucka i glas D Knapp f r i...

Страница 4: ...n V r de eerste ingebruikname Vor der ersten Inbetriebnahme Before first use 4 selon mod le afhankelijk van het model je nach Modell depending on model consoan te os modelos beroende p modell avhengig...

Страница 5: ...tie Funktion Ofen Oven function 2 1 4 3 C min 0 min 5 selon mod le afhankelijk van het model je nach Modell depending on model consoan te os modelos beroende p modell avhengig av modell afh ngig af mo...

Страница 6: ...ion Grill Grill function 4 2 cm 1 5 m i n 30 min 15 min 0 min 6 selon mod le afhankelijk van het model je nach Modell depending on model consoan te os modelos beroende p modell avhengig av modell afh...

Страница 7: ...e Reiniging Reinigung Cleaning 20 min 7 selon mod le afhankelijk van het model je nach Modell depending on model consoan te os modelos beroende p modell avhengig av modell afh ngig af model mallista r...

Страница 8: ...instructies Wichtige sicher heitshinweise Importants safeguards 8 selon mod le afhankelijk van het model je nach Modell depending on model consoan te os modelos beroende p modell avhengig av modell a...

Страница 9: ...l mallista riippuen 2 1 4 3 Poulet Chicken 1 3 kg R ti de boeuf Roastbeef R ti d agneau Roast of lamb Tarte aux pommes Apple tart G teaux Cake Saucisses Sausages 220 C 15 25 min 220 C 25 35 min 240 C...

Страница 10: ...uide Ne placez pas l appareil proximit d une source de chaleur ou proximit d l ments lectriques Ne le mettez pas sur d autres appareils Cet appareil lectrique fonctionne avec des temp ratures lev es q...

Страница 11: ...omen Zet het apparaat niet in de buurt van een hittebron of in de buurt van elektrische elementen Plaats het niet op andere apparaten Dit elektrische apparaat werkt met hoge temperatu ren die brandwon...

Страница 12: ...ie ihn nicht auf andere Ger te Dieses Elektroger t erreicht beim Betrieb hohe Temperaturen die eventuell Verbrennungen hervor rufen k nnten Ber hren Sie deshalb trotz der guten Isolierung weder die Me...

Страница 13: ...o not put it on the top of another appliance This electrical appliance operates with high tempe ratures which could cause burns Do not touch metal or glass parts The temperature of the door may be hig...

Страница 14: ...e alimenta o a tomada de cor rente ou o aparelho em gua ou noutro tipo de l qui do N o coloque o aparelho na proximidade de uma fonte de calor ou na proximidade de elementos el c tricos N o o coloque...

Страница 15: ...15 90 C 2 cm 260 C 15 20 25 30...

Страница 16: ...et eller apparatet i vand eller anden v ske Anbring ikke apparatet i n rheden af en varmekilde Placer ikke apparatet ovenp et andet apparat Dette elektriske apparat arbejder ved h je tempera turer som...

Страница 17: ...na elektriska apparat uppn r h ga temperaturer som kan orsaka br nnskador Vidr r inte metallde larna eller glaset Hantera ugnsluckan varsamt en kraftig st t eller drastiska temperaturvariationer kan m...

Страница 18: ...ske st t m du aldri dyppe den elektriske ledningen st pselet eller apparatet ned i vann eller annen v ske Ikke plasser apparatet i n rheten av en varmekilde eller elektriske elementer Ikke plasser app...

Страница 19: ...ment tien l helle l laita sit muiden laitteiden p lle T m s hk laite kehitt toimiessaan korkeita l mp tiloja jotka voivat aiheuttaa palovammoja Vaikka laite on eristetty tehokkaasti l mp vastaan l kos...

Страница 20: ...ref 33 12194 june 2005 document sujet modifications subject to modifications...

Отзывы: