TEFAL PRINCIPIO OV125332 Скачать руководство пользователя страница 18

18

Sikkerhetsforskrifter

Les gjennom alle instruksjonene og slå opp i bruker-
veiledningen.
• Dette apparatet oppfyller gjeldende sikkerhetsregler

og -standarder.

• Hvis dette apparatet brukes i et annet land enn lan-

det der det ble innkjøpt, må du få det kontrollert av
et godkjent servicesenter, da standardene er forsk-
jellige fra land til land.

• Dette apparatet må ikke brukes av barn eller perso-

ner uten overvåkning hvis deres fysiske, sansemes-
sige eller mentale tilstand hindrer dem i å bruke
apparatet på en sikker måte.

• La ikke barn leke med apparatet.
• Under bruk må apparatet ikke flyttes.
• Dette apparatet er ikke beregnet på innbygging.
• Plasser ovnen på en stabil benkeplate eller et kjøk-

kenmøbel som tåler en temperatur på minst 90 °C.
Luft må kunne sirkulere rundt hele apparatet.

• La det være minst cirka 2 cm mellom maten og det

øvre varmeelementet.

• Apparatet kan avgi litt røyk eller en lukt av nytt appa-

rat når du bruker dette apparatet første gang. Dette
er helt normalt og vil forsvinne raskt.

• Vi anbefaler at du første gang lar ovnen stå på tom

(uten rist) på ter/- 260 °C i cirka 15 til 20
minutter.

• Kontroller at nettspenningen svarer til spenningen

angitt på apparatet (kun vekselstrøm).

• Apparatet må ikke brukes dersom:
- det har en defekt eller skadet ledning,
- det har falt i gulvet og har synlige skader eller funks-

jonsfeil.

I begge disse tilfellene må apparatet returneres til

nærmeste godkjente servicesenter for å unngå risi-
ko.

• Kontroller at den elektriske installasjonen er tilstrek-

kelig til å forsyne et apparat med denne effekten
med strøm.

• Apparatet må alltid kobles til en jordet stikkontakt.
• Ikke la ledningen henge ned eller være i berøring

med varme deler av apparatet.
Ikke trekk i ledningen for å koble fra apparatet.

• Bruk utelukkende skjøteledninger i god stand med

jordet støpsel og med en strømledende ledning
som minst har samme diameter som den som fulg-
te med produktet.

• Koble fra apparatet når det ikke brukes, og før du

rengjør det.

• For å unngå elektriske støt må du aldri dyppe den

elektriske ledningen, støpselet eller apparatet ned i
vann eller annen væske.

• Ikke plasser apparatet i nærheten av en varmekilde

eller elektriske elementer. Ikke plasser apparatet
oppå andre apparater.

• Dette elektriske apparatet bruker høye temperaturer

og kan føre til forbrenninger. Til tross for den gode
termiske beskyttelsen, må deler av metall eller glass
ikke berøres.

• Døren og den ytre flaten kan bli svært varm når

apparatet er i bruk.
Bruk håndtakene og knottene. Bruk grytekluter/grill-
votter ved behov.

• Hvis deler av produktet tar fyr, må du aldri prøve å

slukke med vann.
Kvel flammene med et fuktig håndkle. Koble fra
apparatet. Ikke åpne døren.

• Ikke plasser brannfarlige produkter i nærheten av

eller under møbelet der apparatet er plassert.

• Apparatet må ikke plasseres og brukes under et

veggmontert skap, en bokhylle eller i nærheten av
brannfarlige materialer som persienner, gardiner
osv. 

• Apparat må aldri brukes som varmekilde.
• Legg aldri papir, papp eller plast i eller oppnå appa-

ratet (kjøkkenredskaper, rist, gjenstander osv.).

• Legg aldri aluminiumsfolie under apparatet for å

beskytte benkeplaten, heller ikke mellom varmeele-
mentene eller i kontakt med veggene på innsiden
eller varmeelementene. Dette kan føre til alvorlig
skade på ovnen eller benkeplaten.

• Ikke stikk noe inn i eller steng ventilasjonsåpninge-

ne. 

• Ikke bruk sterke rengjøringsmidler (for eksempel

rengjøringsmidler med natron eller lut) eller skures-
vamper. Bruk ikke rengjøringsmidler for metall.

• Apparatet må aldri demonteres av brukeren, kontakt

et godkjent serviceverksted. 

• Dette apparatet er utelukkende beregnet på privat

bruk. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar, og
garantien bortfaller ved enhver form for profesjonell
eller feil bruk eller bruk i strid med bruksanvisnin-
gen.

Avhengig av modell:

• Bruk av klokken:  For innstillinger under 25 minutter:

Vri knappen til 30 minutter og deretter tilbake til
ønsket tid.

Ta godt vare på disse instruksjonene

Ta vare på miljøet!

Apparatet inneholder en rekke materialer 
som kan gjenvinnes eller resirkuleres.

Disse må leveres til et egnet 
innsamlingssted eller til et 

godkjent

servicesenter.

VIKTIGE FORHOLDSREGLER 

Norsk

Содержание PRINCIPIO OV125332

Страница 1: ...www groupeseb com Guide d utilisation Gebruikershandleiding Betriebsanleitung User Guide Manuale utente Gu a del usuario Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje...

Страница 2: ...A C B F D E 2 selon mod le afhankelijk van het model je nach Modell depending on model consoante os modelos beroende p modell avhengig av modell afh ngig af model mallista riippuen...

Страница 3: ...rior C Porta de vidro D Bot o de regula o com posi o Grill E Temporizador de 120 min F Grelha com 4 posi es A B C D E 120 F 4 Beskrivning A vre element B Nedre element C Ugnslucka i glas D Knapp f r i...

Страница 4: ...n V r de eerste ingebruikname Vor der ersten Inbetriebnahme Before first use 4 selon mod le afhankelijk van het model je nach Modell depending on model consoan te os modelos beroende p modell avhengig...

Страница 5: ...tie Funktion Ofen Oven function 2 1 4 3 C min 0 min 5 selon mod le afhankelijk van het model je nach Modell depending on model consoan te os modelos beroende p modell avhengig av modell afh ngig af mo...

Страница 6: ...ion Grill Grill function 4 2 cm 1 5 m i n 30 min 15 min 0 min 6 selon mod le afhankelijk van het model je nach Modell depending on model consoan te os modelos beroende p modell avhengig av modell afh...

Страница 7: ...e Reiniging Reinigung Cleaning 20 min 7 selon mod le afhankelijk van het model je nach Modell depending on model consoan te os modelos beroende p modell avhengig av modell afh ngig af model mallista r...

Страница 8: ...instructies Wichtige sicher heitshinweise Importants safeguards 8 selon mod le afhankelijk van het model je nach Modell depending on model consoan te os modelos beroende p modell avhengig av modell a...

Страница 9: ...l mallista riippuen 2 1 4 3 Poulet Chicken 1 3 kg R ti de boeuf Roastbeef R ti d agneau Roast of lamb Tarte aux pommes Apple tart G teaux Cake Saucisses Sausages 220 C 15 25 min 220 C 25 35 min 240 C...

Страница 10: ...uide Ne placez pas l appareil proximit d une source de chaleur ou proximit d l ments lectriques Ne le mettez pas sur d autres appareils Cet appareil lectrique fonctionne avec des temp ratures lev es q...

Страница 11: ...omen Zet het apparaat niet in de buurt van een hittebron of in de buurt van elektrische elementen Plaats het niet op andere apparaten Dit elektrische apparaat werkt met hoge temperatu ren die brandwon...

Страница 12: ...ie ihn nicht auf andere Ger te Dieses Elektroger t erreicht beim Betrieb hohe Temperaturen die eventuell Verbrennungen hervor rufen k nnten Ber hren Sie deshalb trotz der guten Isolierung weder die Me...

Страница 13: ...o not put it on the top of another appliance This electrical appliance operates with high tempe ratures which could cause burns Do not touch metal or glass parts The temperature of the door may be hig...

Страница 14: ...e alimenta o a tomada de cor rente ou o aparelho em gua ou noutro tipo de l qui do N o coloque o aparelho na proximidade de uma fonte de calor ou na proximidade de elementos el c tricos N o o coloque...

Страница 15: ...15 90 C 2 cm 260 C 15 20 25 30...

Страница 16: ...et eller apparatet i vand eller anden v ske Anbring ikke apparatet i n rheden af en varmekilde Placer ikke apparatet ovenp et andet apparat Dette elektriske apparat arbejder ved h je tempera turer som...

Страница 17: ...na elektriska apparat uppn r h ga temperaturer som kan orsaka br nnskador Vidr r inte metallde larna eller glaset Hantera ugnsluckan varsamt en kraftig st t eller drastiska temperaturvariationer kan m...

Страница 18: ...ske st t m du aldri dyppe den elektriske ledningen st pselet eller apparatet ned i vann eller annen v ske Ikke plasser apparatet i n rheten av en varmekilde eller elektriske elementer Ikke plasser app...

Страница 19: ...ment tien l helle l laita sit muiden laitteiden p lle T m s hk laite kehitt toimiessaan korkeita l mp tiloja jotka voivat aiheuttaa palovammoja Vaikka laite on eristetty tehokkaasti l mp vastaan l kos...

Страница 20: ...ref 33 12194 june 2005 document sujet modifications subject to modifications...

Отзывы: