background image

12

E

NG

Lowering the basket

• After the temperature indicator light goes out place the basket

in the oil.

• Close the lid.
• The handle can be folded back fully into its housing on the

outside of the fryer.

• Keeping the lid closed during frying is recommended to help

alleviate odours and reduce  splattering.

Warning: do not place your hand above the filter or on the
window. The steam and glass are very hot. The steam coming
from the filter is extremely hot, so are the window and metallic
parts

Setting the timer 

(depending on model)

• Press the button to set the time, minute by minute. Release the

button. The time displayed is selected and the countdown
begins.

• If you make a mistake, or want to cancel the time selected,

press the button for 2 seconds. To stop the timer alarm, press
the button.

The timer signals that the cooking time is complete, but does
not switch off the fryer.

At the end of cooking time

• Press the handle unlocking button. Lift the handle horizontally,

until you hear a click as it locks.

• Open the lid.
• Place the basket on the edge of the bowl with basket hanging

clips. Let the food drain.

• Remove the basket.
• Serve the food.
• Close the lid when the fryer is not in use.
• To use a second time wait for the temperature indicator light to

go out before frying.

!

!

Содержание MAXIFRY TIME

Страница 1: ...S A SEB SELONGEY CEDEX RC DIJON B 302 412 226 REF 5065062 Friteuse Fryer Fritteuse...

Страница 2: ...www groupeseb com Friteuse Fryer Fritteuse Mode d emploi Instructions for use Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung...

Страница 3: ...9 Frituurtabellen 20 De friteuse uitzetten 21 Filteren van het frituurvet 21 Schoonmaken 21 Problemen en mogelijke oorzaken 22 Francais 2 Description 2 Protection de l environnement 2 Consignes de S c...

Страница 4: ...1 2 4 6 8 10 12 15 3 5 7 9 11 13 14 16...

Страница 5: ...ouvercle Ne laissez pas l appareil fonctionner sans surveillance Branchez toujours l appareil sur une prise de courant reli e la terre N utilisez pas de rallonge Si vous en prenez la responsabilit n u...

Страница 6: ...grasse alimentaire recommand e pour la friture tournesol arachide olive p pin de raisin palme Le niveau de mati re grasse doit toujours se situer entre les rep res mini et maxi de la cuve V rifiez ava...

Страница 7: ...de cuisson p 6 Pr parez le panier Essuyez les aliments pour enlever l exc s d eau ou de glace puis remplissez le panier avant de placer celui ci dans la friteuse R duisez les quantit s pour les alimen...

Страница 8: ...temps minute par minute Rel chez Le temps affich est s lectionn et le d compte commence En cas d erreur ou pour effacer le temps s lectionn maintenir le bouton appuy pendant 2 secondes Pour arr ter l...

Страница 9: ...an 8 190 C 5 7 min Nuggets de poulet 16 275g 190 C 4 5 min Cuisses de poulet 1 2 190 C 14 15 min Beignets aux crevettes 12 170 C 4 5 min Rondelles d oignons 12 180g 190 C 3 4 min Nous vous recommandon...

Страница 10: ...orm ment aux r glementations locales La mati re grasse doit tre filtr e apr s chaque friture Les d bris qui se d tachent des aliments ont tendance br ler et entra nent une alt ration plus rapide du co...

Страница 11: ...Centre de Service Agr le plus proche Pour une bonne visibilit nettoyez le couvercle au lave vaisselle ou passez une ponge additionn e de d tergent alimentaire citronn Laissez s cher le hublot l air a...

Страница 12: ...ted to the power of the equipment Check that the mains voltage corresponds with that shown on the appliance alternating current only If the appliance is used in a country other than that of purchase h...

Страница 13: ...blended vegetable etc If using sunflower oil ensure the oil is changed after every 5 uses The oil fat level must always be between the mini and maxi markers stamped inside the bowl Check this each tim...

Страница 14: ...to the type of food to fry see the table of cooking times p 13 Loading the basket Remove excess moisture water and ice from the food Fill the basket away from the fryer as per the chart below Reduce f...

Страница 15: ...s the button to set the time minute by minute Release the button The time displayed is selected and the countdown begins If you make a mistake or want to cancel the time selected press the button for...

Страница 16: ...min Battered cod fillet 8 11 190 C 9 10 min Fried Chicken leg portion 1 2 180 C 14 16 min Breaded plaice fillet 1 2 170 C 6 8 min Fried whole mushrooms 8 200g mini 5 7 min Fried onion rings 6 8 170 C...

Страница 17: ...s the risk of catching fire For this reason filter the oil regularly We recommend changing the oil after a maximum of 8 to 12 uses If using sunflower oil change after every 5 uses Do not pour used oil...

Страница 18: ...the viewing window by wiping it with a sponge and lemon juice Allow the window to dry at room temperature or dry with a clean cotton cloth Check that the lid is properly locked closed Contact your nea...

Страница 19: ...en geaard stopcontact Gebruik voor dit apparaat geen verlengsnoer Doet u dit toch op eigen verantwoordelijkheid gebruik dan een in perfecte staat verkerend verlengsnoer voorzien van een geaarde stekke...

Страница 20: ...npan Kiest u voor olie gebruik dan altijd plantaardige olie die geschikt is voor frituren bijv zonnebloemolie arachide olie olijfolie druivenpitolie palmolie Het frituurvet moet zich altijd tussen de...

Страница 21: ...e frituren producten zo droog mogelijk zijn bij diepvriesproducten het ijs verwijderen om de stoomafgifte zoveel mogelijk te reduceren Vul het mandje volgens de onderstaande tabel niet vullen boven de...

Страница 22: ...modellen aanwezig Druk de toets in om de tijd per minuut in te stellen Laat de toets los als de gewenste tijd in het venster verschijnt de frituurtijd gaat nu in Vergist u zich of wilt u de ingestelde...

Страница 23: ...Vissticks 8 190 C 5 7 min Gefrituurde stukken kip 1 2 190 C 14 15 min Kipnuggets 16 275g 190 C 4 5 min Champignons 12 190 C 4 5 min Garnalenbeignets 12 170 C 4 5 min Uienringen 12 180g 190 C 3 4 min E...

Страница 24: ...een melkpak met het normale huisvuil Filter de olie of vet na elk gebruik Frituurrestjes kunnen gaan verbranden waardoor de kwaliteit van de olie het vet snel achteruit gaat en wat op de lange duur ze...

Страница 25: ...igen of het kijkvenster afnemen met een doekje en een beetje afwasmiddel met citroen Het kijkvenster op kamertemperatuur op laten drogen of afnemen met een schone theedoek Controleer of het deksel wel...

Страница 26: ...rittierbeh lter und den Boden des Ger tes Schlie en Sie das Ger t immer an eine geerdete Steckdose an Verwenden Sie keine Verl ngerungsschnur Sollten Sie auf Ihre Verantwortung doch eine benutzen schl...

Страница 27: ...net sind Sonnenblumen l Erdnu l Oliven l Weintraubenkern l Palmin Der Fettspiegel mu sich immer zwischen der Minimal und Maximalmarkierung des Frittierbeh lters befinden berpr fen Sie ihn vor jedem Fr...

Страница 28: ...ge Feuchtigkeit Wasser und Eis von der Nahrung Bef llen Sie den Frittierkorb au erhalb der Fritteuse wie auf der unteren Abbildung gezeigt Verringern Sie die Frittiermenge bei Tiefgefrorenem siehe unt...

Страница 29: ...llen Den Knopf wieder loslassen Die angezeigte Zeit ist eingestellt und beginnt zu laufen Sollten Sie sich geirrt haben oder die gew hlte Zeit l schen wollen dr cken Sie 2 Sekunden lang auf den Knopf...

Страница 30: ...ie das l regelm ig Essen Sie abwechslungsreiche ausgewogene Kost mit viel Gem se und Obst F r ein gesundes und schnelles Frittieren empfehlen wir Ihnen die F llmenge von Pommes Frites auf einen halben...

Страница 31: ...n Sie es mit dem Hausm ll Das Fett muss nach jeder Benutzung gefiltert werden Die Nahrungsmittelst ckchen die sich beim Frittieren l sen k nnen verbrennen und verderben das Frittierfett schneller Auf...

Страница 32: ...einem Schwamm der mit einem zitrushaltigen f r Lebensmittelkontakt zugelassenen Reinigungs mittel getr nkt wird oder einem feuchtem Tuch Lassen Sie das Fenster an der Luft trocknen oder reiben Sie es...

Отзывы: