87
86
ก�รขจัดคำร�บต้ะกรัน
ควรล้างตะกรันเป็นประจิำา โด้ยการล้างเด้่อนละครั�งหร่อมากกว่านั�นหากคุณ์ใช้้นำ�าที่้�กระด้้างมาก อุปกรณ์์ตรวจิวัด้อุณ์หภ้มิ
ภายในกาต้มนำ�าอาจิได้้รับผู้ลกระที่บจิากตะกรัน
วิธี่ก�รล้�งต้ะกรันจ�กก�ต้้มนำ��ของคำ่ณ:
• การใช้้นำ�าสำ้มสำายช้้ ซึ่ึ�งสำามารถึหาซึ่่�อได้้จิากร้านครุภัณ์ฑ์์
– เติมนำ�าสำ้มสำายช้้ ½ ลิตรลงในกาต้มนำ�า
– พักไว้ 1 ช้ั�วโมง โด้ยไม่ต้องที่ำาการอุ่นร้อน
• การใช้้กรด้ซึ่ิตริก:
– ต้มนำ�า ½ ลิตร
– เติมกรด้ซึ่ิตริก 25 กรัม จิากนั�นพักไว้ 15 นาที่้
• เที่นำ�าออกจิากกาต้มนำ�าของคุณ์และล้างด้้วยนำ�าเปล่า 5 ถึึง 6 ครั�ง ที่ำาซึ่ำ�าหากจิำาเป็น
วิธี่ก�รล้�งต้ะกรันจ�กต้ัวกรองของคำ่ณ*:
แช้่ตัวกรองในนำ�าสำ้มสำายช้้หร่อกรด้ซึ่ิตริกที่้�เจิ่อจิางแล้ว
•
ห้ามใช้้วิธิ้การล้างตะกรันแบบอ่�นนอกจิากที่้�แนะนำา
ก�รทำ�คำว�มสีะอ�ดและก�รบำ�ร่งรักษ�
ก�รทำ�คำว�มสีะอ�ดก�ต้้มนำ��ของคำ่ณ
ถึอด้ปลั�กกาต้มนำ�าออก
ปล่อยไว้จินเย็น และที่ำาความสำะอาด้ด้้วยฟองนำ�าช้่�น
•
ห้ามจิุ่มกาต้มนำ�า ฐาน สำายไฟ หร่อปลั�กไฟลงในนำ�า: ห้ามให้ขั�วเช้่�อมต่อไฟฟ้าหร่อสำวิตช้์สำัมผู้ัสำกับนำ�าโด้ยเด้็ด้ขาด้
•
ห้ามใช้้แผู้่นใยขัด้
•
ห้ามเช้็ด้จิอแสำด้งผู้ลขณ์ะที่้�เสำ้ยบปลั�กอย้่ เพราะอาจิที่ำาให้เกิด้การสำตาร์ที่เคร่�องที่้�ไม่คาด้คิด้ได้้
ก�รทำ�คำว�มสีะอ�ดต้ัวกรอง*
ตัวกรองแบบถึอด้ได้้ประกอบด้้วยตาข่ายเพ่�อกักเศษตะกรันและป้องกันไม่ให้เศษเหล่านั�นตกลงไปในแก้วของคุณ์เม่�อเที่นำ�า ตัว
กรองจิะไม่ลด้ที่อนหร่อลบความกระด้้างของนำ�า จิึงยังรักษาคุณ์ภาพของนำ�าไว้อย่างครบถึ้วน หากใช้้งานกับนำ�าที่้�ม้ความกระด้้าง
มาก ตัวกรองจิะอุด้ตันอย่างรวด้เร็ว (จิากการใช้้งาน 10 ถึึง 15 ครั�ง) ด้ังนั�นเป็นสำิ�งสำำาคัญ่ที่้�คุณ์ควรที่ำาความสำะอาด้ตัวกรอง
อย่างสำมำ�าเสำมอ หากตัวกรองเป้ยก ให้ที่ำาความสำะอาด้ใต้ก๊อกนำ�าที่้�เปิด้ไหลผู้่าน หากแห้งเกินไป ให้แปรงเบาๆ บางครั�งตะกรัน
อาจิติด้แน่น จิำาเป็นต้องที่ำาการขจิัด้คราบตะกรัน
หม�ยเหต้่
หน้าจิอจิะปิด้โด้ยอัตโนมัติหลังจิาก 30 วินาที่้ เว้นแต่คุณ์เล่อกฟังก์ช้ันรักษาความร้อน กด้ปุ่มใด้ปุ่มหนึ�งเพ่�อเปิด้หน้าจิออ้กครั�ง
หากคุณ์เล่อกอุณ์หภ้มิ 100°C และเปิด้ใช้้งานการรักษาความร้อน กาต้มนำ�าจิะคงอุณ์หภ้มินำ�าไว้ที่้� 95°C เป็นเวลา 30 นาที่้
หากคุณ์ใช้้ปุ่ม เล่อกอุณ์หภ้มิที่้�ตำ�ากว่านำ�าในกาต้มนำ�า ฟังก์ช้ันจิะไม่รับข้อม้ล รวมที่ั�งไม่เริ�มที่ำางาน
ตัวอย่าง: หากอุณ์หภ้มินำ�าอย้่ที่้� 90°C คุณ์จิะไม่สำามารถึเริ�มที่้�ระด้ับอุณ์หภ้มิ 40°C, 70°C และ 80°C
อ่ณหภัูมิท่่แนะนำ�
40°C: นมที่ารก
70°C : ช้าขาว
80°C : ช้าเข้ยว
90°C : กาแฟสำด้
100°C : ต้มน้ำา/ช้งช้า
6.
ก�ต้้มนำ��จะหย่ดทำ�ง�นโดยอัต้โนมัต้ิ
ที่ันที่้ที่้�นำ�าเด้่อด้ หร่อเม่�อถึึงอุณ์หภ้มิที่้�เล่อก
•
อย่าที่ิ�งนำ�าไว้ในกาต้มนำ�าหลังจิากการใช้้งาน
* เป็นไปตามรุ่น
แผู้ลพุพอง แผู้ลนำ�าร้อนลวกแม้เพ้ยงเล็กน้อย ก็อาจิเป็นปัญ่หาร้ายแรงสำำาหรับเด้็ก ๆ ได้้
กรุณ์าสำอนให้บุตรหลานของคุณ์ตระหนักถึึงอันตรายของของเหลวร้อน ๆ ที่้�อย้่ภายในครัวในระหว่างที่้�พวกเขาเติบโต จิัด้วางกา
ต้มนำ�าและสำายไฟให้เป็นระเบ้ยบเร้ยบร้อยที่้�ด้้านหลังของพ่�นที่้�ที่ำางาน และห่างจิากม่อเด้็ก
หากม้อ่บัต้ิเหต้่ใด ๆ เกิดข้�น ให้ร้บล้างแผู้ลนำ�าร้อนลวกด้้วยนำ�าไหลในที่ันที่้และร้บโที่รหาแพที่ย์หากจิำาเป็น
•
วิธิ้หล้กเล้�ยงอุบัติเหตุใด้ ๆ: ห้ามอุ้มเด้็กหร่อที่ารกในระหว่างด้่�มหร่อถึ่อเคร่�องด้่�มร้อน
ในกรณ่ท่�เกิดปัญห�ข้�น
ไม่พื่บร่องรอยคำว�มเสี่ยห�ยท่�ก�ต้้มนำ��
• กาต้มนำ�าไม่ที่ำางาน
– ตรวจิด้้ว่าคุณ์เสำ้ยบปลั�กกาต้มนำ�าของคุณ์อย่างถึ้กต้องแล้ว
– กาต้มนำ�าถึ้กเปิด้ใช้้งานโด้ยไม่ได้้เติมนำ�าหร่อตะกรันสำะสำมมากเกินไปจินที่ำาให้ตัวตัด้ความร้อนที่ำางาน: รอให้กาต้มนำ�าเย็น
ลงและเติมนำ�าลงไป กำาจิัด้ตะกรันก่อน หากม้ตะกรันสำะสำมมากเกินไป
เปิด้กาต้มนำ�า: กาต้มนำ�าจิะที่ำางานอ้กครั�งหลังผู้่านไปประมาณ์ 15 นาที่้
หากกาต้มนำ�าของคุณ์ตกหล่น เกิด้การรั�วซึ่ึม หร่อหากมองเห็นร่องรอยความเสำ้ยหายที่้�สำายไฟ ปลั�ก หร่อฐานของกาต้มนำ�า
สำ่งกาต้มนำ�าของคุณ์ให้กับศ้นย์บริการหลังการขายของคุณ์ เน่�องจิากม้เพ้ยงศ้นย์เที่่านั�นที่้�ได้้รับอนุญ่าตสำำาหรับการซึ่่อมแซึ่ม
อุปกรณ์์ ด้้เง่�อนไขการรับประกันและรายช้่�อศ้นย์ได้้จิากหนังสำ่อค้่ม่อที่้�มาพร้อมกับกาต้มนำ�าของคุณ์ ประเภที่และหมายเลข
ลำาด้ับประจิำาสำินค้าอย้่ภายใต้กาต้มนำ�าของคุณ์ การรับประกันน้�ครอบคลุมเฉพาะข้อผู้ิด้พลาด้ที่้�เกิด้จิากกระบวนการผู้ลิตและ
การใช้้งานในครัวเร่อนเที่่านั�น การเสำ้ยหายหร่อความเสำ้ยหายใด้ ๆ ซึ่ึ�งเป็นผู้ลจิากการไม่ปฏิิบัติตามคำาแนะนำาในการใช้้งาน จิะ
ไม่ได้้รับการคุ้มครองจิากการรับประกัน
•
ผู้้้ผู้ลิตของสำงวนสำิที่ธิิ�ในการแก้ไขคุณ์ลักษณ์ะหร่อสำ่วนประกอบใด้ ๆ ของกาต้มนำ�าของผู้้้ผู้ลิตได้้ตลอด้เวลา เพ่�อผู้ลประโยช้น์
ของผู้้้บริโภค
•
อย่าใช้้กาต้มนำ�าหากได้้รับความเสำ้ยหาย ห้ามแยกสำ่วนกาต้มนำ�าและอุปกรณ์์รักษาความปลอด้ภัยของกาต้มนำ�าโด้ยเด้็ด้ขาด้
•
ถึ้าสำายไฟช้ำารุด้เสำ้ยหาย การเปล้�ยนสำายไฟต้องด้ำาเนินการโด้ยผู้้้ผู้ลิต แผู้นกบริการหลังการขาย หร่อบุคคลที่้�ม้คุณ์วุฒิิเที่้ยบ
เที่่ากัน เพ่�อหล้กเล้�ยงอันตรายที่้�อาจิเกิด้ขึ�น
ก�รป้องกันอ่บัต้ิเหต้่ในคำรัวเร่อน
คำำ�อธีิบ�ยก�รทำ�ง�นผิิดปกต้ิ
สี�เหต้่
วิธี่แก้ไข
กาต้มนำ�าไม่ร้อน
วางกาต้มนำ�าบนฐานจิ่ายไฟไม่เข้าที่้�
วางกาต้มนำ�าบนฐานจิ่ายไฟให้เข้าที่้�
กาต้มนำ�าที่ำางาน แต่ไฟแผู้งควบคุมด้ับ ม้ปัญ่หาการเช้่�อมต่อกับไฟสำัญ่ญ่าณ์
และ/หร่อไฟสำัญ่ญ่าณ์เสำ้ยหาย
สำ่งซึ่่อมที่้�ศ้นย์บริการที่้�ได้้รับการรับรอง
หน้าจิอแสำด้ง "E0"
เซึ่็นเซึ่อร์อุณ์หภ้มิล้มเหลว
สำ่งซึ่่อมที่้�ศ้นย์บริการที่้�ได้้รับการรับรอง
หน้าจิอแสำด้ง "E1"
เซึ่็นเซึ่อร์อุณ์หภ้มิล้มเหลว
สำ่งซึ่่อมที่้�ศ้นย์บริการที่้�ได้้รับการรับรอง
หน้าจิอแสำด้ง "E3"
การปรับอุณ์หภ้มิผู้ิด้พลาด้
ปิด้สำวิตช้์และถึอด้ปลั�กกาต้มนำ�าเป็น
เวลา 1 นาที่้ จิากนั�นเสำ้ยบปลั�กและ
เปิด้สำวิตช้์กาต้มนำ�าอ้กครั�ง หากยังคง
เกิด้ปัญ่หา สำ่งซึ่่อมที่้�ศ้นย์บริการที่้�ได้้รับ
การรับรอง
TH
Содержание KO6931
Страница 30: ...51 50 8 8 8 EL 5 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 30...
Страница 31: ...53 52 1000 1 2 2 3 3 4 5 2 100 4 5 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 4 30 2 2 30 30 1 2 1 1000 EL...
Страница 32: ...55 54 10 15 100 C 95 C 30 90 C 40 C 70 C 80 C 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 6 1 25 g 15 5 6 15 service service EL...
Страница 33: ...56 2012 19 E WEEE E0 E1 E3 1...
Страница 42: ...73 72 1 2 1 1 2 2 3 3 4 5 2 100 C 4 5 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 4 30 30 1000 1000 1000 ZH...
Страница 44: ...77 76 8 8 8 1000m KO 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 100 C 30...
Страница 47: ...83 82 8 8 8 1 000 1 000 TH 5 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 30...
Страница 48: ...85 84 1 2 2 3 3 4 5 2 100 4 5 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 4 2 30 2 2 30 1 2 1 TH...
Страница 49: ...87 86 1 25 15 5 6 10 15 30 100 C 95 C 30 90 C 40 C 70 C 80 C 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 6 15 E0 E1 E3 1 TH...
Страница 50: ...89 88 2012 19 EU WEEE 8 8 8 AR 80 70 40 5 100 90 30...
Страница 51: ...91 90 1000 1000 AR...
Страница 53: ...95 94 15 15 25 6 5 WEEE 2012 19 EU E0 E1 E3 AR...
Страница 54: ...97 96 FA C 100 C 90 C 80 C 70 C 40 Keep Warm...
Страница 55: ...99 98 1 2 2 3 3 4 5 4 100 C 100 C 90 C 80 C 70 C 40 5 4 2 2 30 30 C 95 C 100 C 80 C 70 C 40 C 90 1 2 1 FA...
Страница 56: ...101 100 15 10 1 15 25 6 5 C 40 C 70 C 80 C 90 C 100 6 15 TEFAL FA...
Страница 61: ...111 110 8 8 8 RU 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 30...
Страница 62: ...113 112 1000 1000 1 2 1 1 2 2 3 3 4 5 2 4 100 C 5 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 4 RU...
Страница 63: ...115 114 30 2 2 30 30 100 C 95 C 30 90 C 40 C 70 C 80 C 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 6 1 25 15 5 6 10 15 15 RU...
Страница 64: ...117 116 2012 19 UE WEEE E0 E1 E3 1 RU...
Страница 65: ...119 118 8 8 8 UK 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C Keep Warm 30...
Страница 66: ...121 120 1000 1000 1 2 1 1 2 2 3 3 4 5 2 100 C 40 C 70 C 80 C 90 C UK...
Страница 67: ...123 122 100 C 30 2 2 30 30 100 C 95 C 30 90 C 40 C 70 C 80 C 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 6 10 15 1 1 25 15 5 6 UK...
Страница 68: ...125 124 15 2012 19 EU WEEE E0 E1 E3 1 UK...
Страница 98: ...185 184 8 1000 1000 BG...
Страница 100: ...189 188 1 2 1 1 2 25 15 5 6 10 15 15 0 1 3 1 BG...
Страница 112: ...213 212 8 8 8 KK 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 30...
Страница 113: ...215 214 1000 1000 1 2 1 1 2 2 3 3 4 5 2 100 4 5 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 4 30 KK...
Страница 114: ...217 216 2 2 30 30 100 C 95 C 30 90 C 40 C 70 C 80 C 40 C 70 C 80 C 90 C 100 C 6 10 15 1 25 15 5 6 15 Tefal Tefal KK...
Страница 115: ...219 218 E0 E1 E3 1 2012 19 EU WEEE KK...