TEFAL JUICE & CLEAN Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 65

การใส่ส่วนผสมที่มีเนื้อแข็งอาจปิดกั้นการท�างานของเครื่องได ้ หากเกิด

กรณีนี้ ให ้ใช ้ฟังก์ชันย ้อนกลับเป็นเวลาสองสามวินาที

หากเครื่องยังคงบล็อก:

– ให ้เปิดฝาครอบ (B) ท�าความสะอาดเกลียวคั้นน�้า (C) และตัว

กรอง (D) จากนั้นให ้ประกอบกลับไปใหม่

– หั่นส่วนผสมให ้เป็นชิ้นเล็ก ๆ

เติมผักและผลไม ้ลงในเครื่องคั้นน�้าผลไม ้ตามล�าดับ ควรท�าการเติมในครั้ง

ถัดไปหลังจากที่ด�าเนินการครั้งก่อนเสร็จแล ้วเท่านั้น

• เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการคั้นน�้าผลไม ้ ให ้คั้นผลไม ้ที่มีเส ้นใยต�่าและผัก

อย่างแครอทร่วมกับผักและผลไม ้ที่มีเส ้นใย เช่น ผักชีฝรั่ง

• เมื่อจะคั้นน�้าแครอท ให ้หั่นแครอทตามแนวยาวออกเป็น 4 ส่วน

• ผักและผลไม ้ที่ไม่สดใหม่จะมีปริมาณน�้าลดลงและจะท�าให ้คั้นน�้าได ้น้อย

• เมื่อคั้นผักและผลไม ้ที่เก็บไว ้ในตู ้เย็นเป็นเวลาสองสามวันแล ้ว ให ้น�ามาล ้าง

น�้าเพื่อให ้สามารถดูดซับปริมาณน�้าได ้เพียงพอก่อนที่จะน�าไปคั้น

• ถั่วคุดสุ อ ้อย และผักผลไม ้อื่น ๆ ที่มีเส ้นใยแข็งเป็นพิเศษไม่สามารถน�ามา

คั้นได ้

• ห ้ามใช ้เครื่องนี้ปั่นน�้าแข็ง

• ห ้ามใช ้เครื่องนี้เพื่อคั้นผักผลไม ้ที่อุดมไปด ้วยน�้ามัน

• เครื่องนี้ไม่เหมาะส�าหรับการคั้นกล ้วย มะม่วงสุก และผักผลไม ้อื่น ๆ ที่อ่อน

นุ่มและเหลวเละ

• เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการคั้นน�้าผลไม ้ ให ้คั้นผลไม ้เนื้ออ่อนที่มีปริมาณ

น�้าตาลสูงร่วมกับผลไม ้เนื้อแข็งที่มีปริมาณน�้าสูง ตัวอย่างเช่น คุณสามารถ

คั้นน�้าแอปเปิ้ลร่วมกับลูกแพร์ซึ่งไม่เพียงแค่เพิ่มรสชาติใหม่ให ้กับน�้าผลไม ้

แต่ยังท�าให ้การคั้นน�้ามีประสิทธิภาพมากขึ้น ส�าหรับแอปเปิ้ล ลูกแพร์ และ

ผลไม ้อื่น ๆ ที่เมล็ดมีลักษณะอ่อน ไม่จ�าเป็นต ้องเอาเมล็ดออกก่อนที่จะคั้นน�้า

ภายหลังการใช ้งาน ควรท�าความสะอาดเครื่องทันที เพื่อป้องกันการสะสม

ของเศษอาหารแห ้งบนอุปกรณ์เสริมเพื่อให ้การท�าความสะอาดง่ายขึ้น คุณ

สามารถล ้างออกครั้งแรกได ้โดยการเทน�้าหนึ่งแก ้วผ่านท่อป้อนในขณะที่

เครื่องท�างาน

Содержание JUICE & CLEAN

Страница 1: ...JUICE CLEAN www tefal com EN CN ZH VI MS TH KO...

Страница 2: ...A B C D D G H I J L 1 2 6 7 10 11 5 O P N M F 3 13 4 8 9 12...

Страница 3: ...1 2 Click 2 1 1 1 2 3 4 5 6...

Страница 4: ...not installed properly it will be impossible to lock the cover CN ZH VI B n s kh ng th kh a n p n u b l c v ho c v t nh n kh ng c l p ng c ch MS Jika turas dan atau skru tekanan tidak dipasang dengan...

Страница 5: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 6: ...4 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 7: ...5 1 2 6 30s 1 2 3 4...

Страница 8: ...6 4...

Страница 9: ...aced by the manufacturer its after sales service or similarly qualified persons in order to avoid danger This product has been designed for indoor and domestic use only and at an altitude below 2000m...

Страница 10: ...se the pusher Your appliance is for domestic household use only for use inside the home only It has not been designed to be used in the following circumstances which are not cover by the guarantee in...

Страница 11: ...nserting carrot it will sound 3 times then continue running 10 sec then stop running Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The instructions for appliances war...

Страница 12: ...owl H Dry residue exit I Juice exit J Anti drip K Motor unit L Start Stop Reverse button M Juice Jug N Pulp Collector O Cleaning Brush P Ice Cream Filter DESCRIPTION 1 Hard fruits and vegetables progr...

Страница 13: ...led up before juicing For fruits and vegetables with thick skins or hard pits or seeds the skins pits and seeds should be removed before juicing Frozen fruits and vegetables must be thawed before juic...

Страница 14: ...m in water to allow them to absorb an adequate amount of water before juicing Kudzu sugar canes and other fruits and vegetables with especially hard fibres cannot be juiced Do not use ice in this mach...

Страница 15: ...ng an empty machine as far as possible Very little juice is extracted Water content varies between different fruits and vegetables Fruits and vegetables also produce less juice when they lose their fr...

Страница 16: ...designed to operate for many years However the day you plan to replace it do not throw it away with normal household rubbish or in a landfill but take it to a suitable collection point provided by yo...

Страница 17: ...17 CN 2000m...

Страница 18: ...18 20 20 5 3 5 10 50 60W 65W 3 10...

Страница 19: ...19 CN...

Страница 20: ...20 A B C D E F G H I J K L M N O P 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 7 8 9 10 11 EasyClean 12 13 EasyClean LED...

Страница 21: ...21 CN 1 2 4 cm 1 2 cm 2 4 cm 2 2 cm 4 3...

Страница 22: ...22 4 B C D 5 4 6...

Страница 23: ...23 CN 5 20 30...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 ZH 2000...

Страница 26: ...26 20 20 5 3 5 10...

Страница 27: ...27 ZH 50 60 65 3 10...

Страница 28: ...28 A B C D E F G H I J K L M N O P 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 7 8 9 10 11 EasyClean 12 13 EasyClean LED...

Страница 29: ...29 ZH 1 2 4 1 2 2 4 2 2 4 3...

Страница 30: ...30 4 B C D 5 4 6...

Страница 31: ...31 ZH 5 20 30...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...g s n xu t trung t m d ch v sau b n h ng ho c ng i c tr nh t ng ng th c hi n tr nh nguy hi m S n ph m n y ch s d ng gia d ng v trong nh ng th i cao d i 2000m so v i m t bi n M i s d ng cho m c ch th n...

Страница 34: ...anh y Thi t b c a b n ch d nh cho s d ng gia d ng trong gia nh ch s d ng trong nh Thi t b ch a c thi t k s d ng trong nh ng tr ng h p kh ng c b o h nh nh sau trong khu v c nh b p d nh cho nh n vi n c...

Страница 35: ...c ng su t l n h n 65W do th m c r t v o ch ng tr nh s ph t ra ti ng k u 3 l n sau ti p t c ch y 10 gi y r i ng ng ch y Kh ng n n tr em th c hi n c ng vi c v sinh v b o d ng m kh ng c s gi m s t H ng...

Страница 36: ...N t B t u D ng o chi u M H ng n c p N Ng n thu b t nh o O Ch i v sinh P B l c kem M T 1 n LED ch ng tr nh tr i c y v rau c c ng 2 n LED ch ng tr nh tr i c y v rau c m m 3 n LED ch ng tr nh kem 4 n LE...

Страница 37: ...r i c y v rau c c v d y ho c c c h t ho c h t c ng th ph i lo i b v h t v h t tr c khi p Tr i c y v rau c ng l nh ph i h t ng tr c khi p 2 i v i ch c n ng kem v Coulis n c s t C c lo i tr i c y c th c...

Страница 38: ...y h y ng m trong n c cho ch ng h p thu l ng n c tr c khi p Kh ng th p Kudzu m a ng v c c lo i tr i c y v rau c kh c c bi t x c ng Kh ng s d ng trong m y n y Kh ng s d ng m y n y p tr i c y v rau c c...

Страница 39: ...r t nh tr nh ch y m y kh ng c ng nhi u c ng t t p c c r t t n c L ng n c thu c kh c nhau t y thu c v o c c lo i tr i c y v rau c Tr i c y v rau c c ng t o ra t n c tr i c y h n khi ch ng kh ng c n t i...

Страница 40: ...th s d ng Thi t b c a b n c thi t k ho t ng trong nhi u n m Tuy nhi n ng y b n nh thay th thi t b ng v t i c ng v i r c th i gia nh ho c b i r c m mang ch ng n m t i m thu gom ph h p do ch nh quy n a...

Страница 41: ...s jualan pengeluar atau pihak berkelayakan yang setara untuk mengelakkan sebarang bahaya Produk ini direka untuk kegunaan di dalam rumah serta domestiksahajadanpadaaltituddibawah2000m Bagi sebarang pe...

Страница 42: ...isi rumah domestik sahaja untuk digunakan di dalam rumah sahaja Perkakas ini tidak direka untuk digunakan dalam keadaan yang tidak dilindungi di bawah jaminan seperti berikut di kawasan dapur yang di...

Страница 43: ...kan mengeluarkan bunyi sebanyak 3 kali kemudian terus berjalan selama 10 saat sebelum berhenti sepenuhnya Pembersihan dan penyelenggaraan tidak boleh dijalankan oleh kanak kanak tanpa diawasi Arahan p...

Страница 44: ...n keluar jus J Anti titis K Unit motor L Butang Mula Henti Undur M Jag Pengisar Jus N Pengumpul Pulpa O Berus Membersih P Turas Ais Krim PERIHALAN 1 LED program buah buahan dan sayur sayuran keras 2 L...

Страница 45: ...uran yang mempunyai kulit yang tebal atau biji yang keras kulit dan biji buah harus dibuang sebelum pengejusan Buah buahan dan sayur sayuran beku harus disejuk beku sebelum pengejusan 2 Untuk fungsi A...

Страница 46: ...ah air yang mencukupi sebelum diperah Kudzu tebu serta buah buahan dan sayur sayuran yang mengandungi serabut yang sangat keras tidak boleh diperah Jangan mengisar ais dengan mesin ini Jangan mengguna...

Страница 47: ...ang kosong seboleh yang mungkin Jus yang diperah sangat sedikit Kandungan air berbeza beza bagi buah buahan dan sayur sayuran yang berlainan Buah buahan dan sayur sayuran yang kurang segar turut mengh...

Страница 48: ...hun Walau bagaimanapun apabila anda ingin menggantikan mesin ini jangan membuangnya bersama dengan sampah rumah yang biasa atau di kawasan kambus tanah Sebalik bawa perkakas ini ke pusat pengumpulan s...

Страница 49: ...49 TH 2000...

Страница 50: ...50 20 20 5...

Страница 51: ...51 TH 3 5 10 50 60 65 3 10...

Страница 52: ...52 A B C D E F G H I J K L M N O P 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 7 8 9 10 11 EasyClean 12 13 LED EasyClean...

Страница 53: ...53 TH 1 2 4 1 2 2 4 2 2 4 3...

Страница 54: ...54 4 B C D 5 4 6...

Страница 55: ...55 TH 5 20 30...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57 KO AS 2 000m...

Страница 58: ...58 20 20...

Страница 59: ...59 KO 5 3 5 10 50 60W 65W 3 10...

Страница 60: ...60 A B C D E F G H I J K L M N O P 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 7 8 9 10 11 12 13 LED...

Страница 61: ...61 KO 1 2 4cm 1 2cm 2 4cm 2 2cm 4 3...

Страница 62: ...62 4 B C D 5 4 6...

Страница 63: ...63 KO 5 20 30...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...EN p 9 16 BG p 17 24 BS p 25 32 CZ p 33 40 HU p 41 48 RO p 49 56 SK p 57 64 8020002993 EN CN ZH VI MS TH KO...

Результаты поиска

Содержание JUICE & CLEAN

Отзывы:

Похожие инструкции для JUICE & CLEAN

Бренды по названию

Популярные бренды

TEFAL JUICE & CLEAN, Быстрое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JUICE & CLEAN

Отзывы:

Похожие инструкции для JUICE & CLEAN

Бренды по названию

Популярные бренды