TEFAL IS3300 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 108

background image

3

EN

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read these instructions carefully before first use
and keep them in a safe place.

• Never leave the appliance unattended whilst connected to

the power supply, even if for a few moments, especially
where children are present.

• Always unplug your appliance: before filling, or rinsing the

water tank, before cleaning it, after each use.

• Care should be taken when using the appliance due to the

emission of steam.

• This appliance is not intended to be used by persons

(including children) with reduced or impaired physical,
sensory or mental capabilities or persons lacking appropriate
knowledge or experience, unless a person responsible for
their safety provides either supervision or appropriate
instructions concerning use of the appliance prior to its use.

• This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.

• Children must be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

• The appliance must not be used if it has fallen to the floor,

shows evidence of damage, leaks or fails to function
correctly. Never dismantle your appliance. To avoid any
danger, have it inspected in an approved service centre.

IMPORTANT

RECOMMENDATIONS

1800134165-04 IS33XX K1.qxp_110x154 23/07/15 11:45 Page3

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание IS3300

Страница 1: ...1800134165 04 30 15 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 45 Page1...

Страница 2: ...EN FR TH MS ZH AR RU UK TR EN FR TH MS ZH AR RU UK TR KO IS3300 www tefal com 3 8 4 2 9 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 45 Page2...

Страница 3: ...ZH AR RU UK TR KO 1 6 5 3 8 4 2a 12 17 14 9 16 7 10 11 19 20 15b 18 15a 13 EN Depending on model FR Selon mod le TH MS Mengikut model ZH AR RU UK TR modele g re de i ir KO V L u q 1800134165 04 IS33X...

Страница 4: ...21 2b 23 25 26 27 22 24 EN Depending on model FR Selon mod le TH MS Mengikut model ZH AR RU UK TR modele g re de i ir KO V L u q 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 45 Page4...

Страница 5: ...fig 1 fig 2 fig 3 1 2 CLICK fig 4 CLICK fig 7 fig 8 1 2 fig 6 1 2 fig 5 fig 9 2 1 1 1 fig 10 fig 11 1 L fig 12 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 45 Page5...

Страница 6: ...fig 14 fig 15 fig 16 fig 17 fig 18 fig 19 fig 20 fig 21 fig 22 fig 23 fig 24 OFF ON fig 13 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 45 Page1...

Страница 7: ...fig 26 fig 25 fig 27 fig 28 fig 31 1 1 1 2 2 2 fig 30 2 1 fig 29 1 2 CLICK fig 32 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 45 Page2...

Страница 8: ...y provides either supervision or appropriate instructionsconcerninguseoftheappliancepriortoitsuse This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical s...

Страница 9: ...before the appliance has cooled down Toreducetheriskofcontactwithhotwaterorsteamemittingfromsteamvents check the appliance before each use by holding it away from your body and operating Steam only in...

Страница 10: ...be performed by an Approved Service Centre Never drop or insert any object into any opening or hose Thegloveshouldbeonlyusedwiththisgarmentsteamer dependingonmodel The manufacturer accepts no responsi...

Страница 11: ...the hanger holder is on the same side as the appliance control panel 3 Insert vertically the hanger on the top of the pole The holes at the bottom of the hanger and in the pole should be at the same...

Страница 12: ...r Before delivery we undertake a quality control check on garment steamer This garment steamer has been checked so a small residue of water may be left in the water tank This garment steamer has passe...

Страница 13: ...and effect on the garment on an unobtrusive area such as an inner seam Button up the shirt s collar to prevent them slipping on the hanger during steaming Gently press steamer brush into fabric while...

Страница 14: ...l it clicks into place fig 18 Gently brush the area to be steamed following the grain or nap of the fabric fig 19 Remove the fabric brush once unit is unplugged and completely cool Remove it by pressi...

Страница 15: ...wise and then pull up to remove the hose Remove the anti calc cap by unscrewing fig 30 Rinse the appliance with cold water cold appliance Pour 500 ml of water into the anti calc opening Pour 500 ml of...

Страница 16: ...nly use white vinegar as solution for descaling your product Cleaning Clean the main unit with a damp cloth Clean the Press Steam fabric with a damp cloth or non abrasive sponge Do not use any cleanin...

Страница 17: ...not been rolled properly Make sure the Press Steam accessory is always dry then rolled with care when stored Do not crease it for storage The Press Steam accessory detaches while in use The Press Ste...

Страница 18: ...es enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnesd nu esd exp rienceoudeconnaissance sauf siellesontpub n ficier parl interm diaired unepersonne responsab...

Страница 19: ...irectives environnementales en vigueur La temp rature des surfaces portant le marquage ou des surfaces autour du marquage est tr s lev e pendant l utilisation de l appareil Ne touchez pas ces surfaces...

Страница 20: ...fin d viter tout contact avec de l eau chaude Des br lures peuvent tre occasionn es au contact des pi ces chaudes de l eau chaude ou de la vapeur Soyez prudent lorsque vous videz un appareil vapeur Le...

Страница 21: ...u cintre 2 Maintenez le cintre de telle sorte que l accroche cintre soit plac du m me c t que le panneau de commande de l appareil 3 Ins rez verticalement le cintre sur la partie sup rieure du m t Les...

Страница 22: ...tement en descendant progressivement vers le bas Utilisez toujours la t te de vapeur en position verticale Accrochez toujours la t te de vapeur en position verticale sur le crochet pr vu cet effet lor...

Страница 23: ...ent sur la brosse tissu en la faisant passer lentement sur le v tement vitez le contact direct entre la t te de vapeur et la soie ou le velours Certains v tements sont plus faciles d froisser l envers...

Страница 24: ...t vers l avant 3 Brosse anti peluches La brosse anti peluches enl ve les cheveux les peluches et les poils d animaux pour un fini professionnel La brosse anti peluches s utilise en brossant doucement...

Страница 25: ...e remplissage sur lequel se fixe le tuyau vapeur de 50 cl d eau Remuez l g rement l appareil Videz l eau en retournant verticalement l appareil au dessus du lavabo fig 25 D tartrez l appareil avec la...

Страница 26: ...n a pas t rinc r guli rement Suivez le processus d tartrage facile Le tuyau est obstru V rifiez que le tuyau n est pas pli ou tordu L eau coule travers les orifices de la t te de vapeur Il y a de la c...

Страница 27: ...viter la formation de la condensation L eau d borde du r servoir d eau Vous utilisez la t te dans une position proche du sol et de la condensation se produit dans le tuyau Soulevez le tuyau fr quemmen...

Страница 28: ...23 TH 8 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 45 Page23...

Страница 29: ...24 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 45 Page24...

Страница 30: ...TH i 25 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 45 Page25...

Страница 31: ...26 1 1 3 2 1 2 1 2 2 3 3 5 4 3 4 6 1 2 3 9 4 9 1 2 2a 2b 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15a 15b 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 45 Page26...

Страница 32: ...27 TH 5 2 10 11 12 1 13 14 60 2 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 45 Page27...

Страница 33: ...28 2 2 1 15 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 45 Page28...

Страница 34: ...29 TH 17 2 18 19 3 21 4 20 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 45 Page29...

Страница 35: ...30 23 24 25 28 1 2 26 27 2 6 30 50 50 25 50 50 2 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 45 Page30...

Страница 36: ...31 TH 31 50 50 32 30 1 60 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 45 Page31...

Страница 37: ...y 32 4 3 www tefal co th 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 45 Page32...

Страница 38: ...ak kanak dengan keadaan fizikal deria atau keadaan mental yang kurang atau yang kurang berpengalaman dan berpengetahuan kecuali jika mereka diawasi atau diberi arahan mengenai penggunaan perkakas ini...

Страница 39: ...rahan Alam Sekitar Permukaan permukaan yang mempunyai tanda ini atau permukaan permukaan yang berhampiran akan menjadi sangat panas semasa perkakas digunakan Jangan sentuh permukaan permukaan ini sebe...

Страница 40: ...ungkin boleh terjadi jika mereka tersentuh logam panas air panas atau wap air Berhati hati semasa mengkosongkan perkakas stim Mungkin terdapat air panas di dalam tangki atau di dalam perkakas Jangan h...

Страница 41: ...kas 3 Letakkan penyangkut secara menegak pada bahagian atas tiang Lubang lubang pada bahagian bawah penyangkut dan tiang sepatutnya berada pada paras yang sama gambarajah 9 4 Letakkanskrusemuladanketa...

Страница 42: ...bahagian atas pakaian dan secara perlahan lahan gerakkan perkakas ke bawah Selalu gunakan alat stim dalam kedudukan menegak Sentiasagantungkankepalaalatstimdalamkedudukanmenegakpadacangkukpenyangkutse...

Страница 43: ...rti jahitan dalaman Butangkan kolar baju untuk mengelakkan daripada tergelincir daripada penyangkut semasa penstiman Tekan berus alat stim pada kain secara perlahan lahan Jangan biarkan kepala alat st...

Страница 44: ...nggalkanberus kain dengan menekan tab di atas berus semasa menarik ke hadapan 3 Lint pad Lint pad menanggalkan rambut lint dan bulu haiwan untuk memberikan permukaan yang cantik Untuk menggunakan lint...

Страница 45: ...daripada selonsong Buka ia dengan pusingan melawan arah jam dan kemudian tarik untuk menanggalkan hos Tanggalkan dengan membuka penutup anti calc gambarajah 30 Bilas perkakas dengan air sejuk perkakas...

Страница 46: ...engan 1L air paip Pasang palam perkakas dan biarkan stim sehingga tiada air yang tinggal dalam tangki Perkakas anda sekarang sedia untuk digunakan AMARAN Jangan isi dandang di tepi lubang kepala stim...

Страница 47: ...g Jangan membuat kedutan semsa penstoran Aksesory Penyokong dan Steam boleh ditanggalkan semasa digunakan Aksesory Penyokong dan Steam boleh ditanggalkan semasa digunakan Aksesory Penyokong dan Steam...

Страница 48: ...43 ZH 8 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page43...

Страница 49: ...44 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page44...

Страница 50: ...45 ZH TEFAL i 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page45...

Страница 51: ...46 1 1 3 2 1 2 1 2 2 3 5 4 3 4 6 1 2 3 9 4 9 5 1 2 2a 2b 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15a 15b 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page46...

Страница 52: ...47 ZH 2 10 11 12 1 13 ON OFF 14 60 2 50 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page47...

Страница 53: ...4 48 2 1 15 Press Steam 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page48...

Страница 54: ...49 ZH 16 17 2 18 19 3 21 4 20 ON OFF 23 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page49...

Страница 55: ...50 24 25 28 1 2 26 27 2 6 30 50 cl 50 cl 25 50 cl 50 cl 31 50 cl 50 cl 32 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page50...

Страница 56: ...51 ZH 30 1L 60 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page51...

Страница 57: ...52 4 3 www tefal com 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page52...

Страница 58: ...53 ZH 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page53...

Страница 59: ...L q U w u l _ I w L q d u L u U F O b s I L U E d v F u L U L J n v L u b U O W d v F u v I d W J K f b d O V K o m a e t S s s e r P w F W L b W Q b Q N U F K I W O b V U u d v Q b z L U Q K o m a e...

Страница 60: ...U F L q I j q _ O i L K u W J K f s N U M E O n L J s M E O n u b d z O O W u D W D F W L U W M E n K o m a e t S s s e r P u D W D F W L U W H M W O d U D W F L q u M E O n q B U u L D N d J A U _ D...

Страница 61: ...q 6 2 7 2 L J M p I q L M Z d F t u D W F L u K J u w u D W I i L M Z H t U L q L M Z I U t u D W F W L b W 2 M E O n B O U W W J K f N u W V I O U N c F L K O W q 6 N d M b U A F d Q F U O W N U d U...

Страница 62: ...d 2 d U I L U d U I L U H O Z I L U O b q U s t A J q L o d V d U I L U w U u l H K N U K v H f j l H q U l K D n H d U w U v Q c u F N U B O L l u K O p A J q 8 1 d H d U K D n K v L U W w d b O N U...

Страница 63: ...K v I L U M V u U v I L U s d d L L q J u F i u I L U N q w J w K v U V b K w I L U I O q b U v X u w J w K v U M X F L q U w u l d V s _ l d u U L d J w M V b J O n b L l u d d F d d u L d b u n U s...

Страница 64: ...w d q U U M B F L q C U b U W l L A U p L q U d U F O b M p b L d d H d U K D n K v I L U U U M O W L u u K v I L U b s K v I L U U d b O U u _ H q F L q U z L U w u F O W F L u W d v d z L U K L f U...

Страница 65: ...d w L X K F W L u u w H K N U 2 L q F W O Y I v U K N U K v H f U V s u W J r 3 q F W L u U w K v F L u V J u I u L u u w H q F W I u K v F L u K v H f L u J q 9 4 l d w t I b U L J s c V O t O Y X F...

Страница 66: ...L U d v I o z L U s O W L M Z K p J N d U z w U l t q u O q U O U J N d U z w I B d b K p w L M Z K v L K O U M E O n B O U W d O M O W I j q U b p I u t d e b W F L b d v d K v b q w w U L M Z w d u...

Страница 67: ...u U M W b M b U J u L M Z O b F L U d w b L f c _ D q d L M Z L U U K b s D d F d K L U U s U L M F Y s U U d v I o s L M Z q q F L U L q U F O b s L p M b A G O q V J u J w U U A J q L u d U s _ K v...

Страница 68: ...M F N r s F L U c L M Z U r J u u X U W h R C L U N r U b N r w F L U L M Z W U W L H U L s r u U M W s L d r F L U c L M Z _ U c s L F u I b b W O W I K O W b N r I h w d L F d W u d N r L d W U L F...

Страница 69: ...64 8 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page64...

Страница 70: ...65 RU 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page65...

Страница 71: ...4 4 66 TEFAL i 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page66...

Страница 72: ...2 2 3 2 5 4 3 4 6 1 2 3 9 4 9 5 1 2 2a 2b 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15a 15b 16 17 18 19 20 21 Press Steam 22 Press Steam 23 Press Steam 24 Press Steam 25 26 27 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 2...

Страница 73: ...68 2 10 11 12 1 13 ON OFF 14 60 2 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page68...

Страница 74: ...69 RU 2 2 1 Press Steam Press Steam 15 Press Steam Press Steam Press Steam 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page69...

Страница 75: ...70 Press Steam 20 21 Press Steam Press Steam 2 18 19 3 21 4 20 ON OFF 23 24 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page70...

Страница 76: ...71 RU 25 Velcro 28 1 2 26 27 2 30 50 50 25 50 50 31 50 50 32 30 Press Steam Press Steam 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page71...

Страница 77: ...72 1 Press Steam 60 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page72...

Страница 78: ...www tefal com Tefal IS33xxxx GROUPE SEB France Groupe SEB Chemin du Petit Bois Les 4 M BP 172 69134 Ecully Cedex France 4 17269134 125171 16 3 213 32 32 RU C FR 27 B 00735 13 07 2015 12 07 2020 004 20...

Страница 79: ...74 8 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page74...

Страница 80: ...75 UK 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page75...

Страница 81: ...4 4 76 TEFAL i 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page76...

Страница 82: ...2 2 3 5 4 3 4 6 1 2 3 9 4 9 5 1 2 2a 2b 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15a 15b 16 17 18 19 20 21 Press Steam 22 Press Steam 23 Press Steam 24 Press Steam 25 26 27 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23...

Страница 83: ...78 2 10 11 12 1 13 14 60 2 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page78...

Страница 84: ...79 UK 2 1 Press Steam Press Steam 15 Press Steam Press Steam Press Steam 17 Press Steam 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page79...

Страница 85: ...80 Press Steam Press Steam 2 18 19 3 21 4 20 28 24 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page80...

Страница 86: ...81 UK 25 28 1 2 26 27 2 30 50 50 25 50 50 31 50 50 Press Steam 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page81...

Страница 87: ...82 32 30 1 60 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page82...

Страница 88: ...83 UK Press Steam Press Steam Press Steam Press Steam Press Steam Press Steam Press Steam Press Steam 4 3 www tefal com 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page83...

Страница 89: ...u be veya bilgisi olmayan ah slar taraf ndan gu venliklerinden sorumlu bir ki inin g zetimi alt nda olmad klar veya bu ki i taraf ndan cihaz n kullan m konusunda e itilmedikleri takdirde kullan lmamal...

Страница 90: ...as riskini azaltmak i in her kullan m ncesi v cudunuzdan uzak tutarak ve al t rarak cihaz kontrol edin Buhar yaln zca yukar ve a a dikey hareket halindedir Buhar kafas n asla yatay bir konumda kullanm...

Страница 91: ...ya giyildikleri s rada k yafetleri buharlamay n Buhar hortumunu kesmeyin ya da uzatmaya al may n Bir ana uzatma kablosu kullan yorsan z topraklanm soketle istenen amperaja d zg n bir ekilde derecelenm...

Страница 92: ...kontrol paneliyle ayn tarafta oluncaya kadar tutun 3 Ask y dire in st taraf na dikey olarak tak n Ask n n alt taraf ndaki ve direkteki delikler ayn d zeyde olmal d r ek 9 4 Viday tekrar yerle tirin ve...

Страница 93: ...lay n ve yava yava a a do ru ilerleyin Buhar kafas n her zaman dikey konumda kullan n Kullan lmad zaman buhar kafas n buhar kafas kancas zerine her zaman dik bir konumda as n Kullan m s ras nda hortu...

Страница 94: ...ilikleyin Buhar aleti f r as n kuma a nazik e bast r n ve zerinden yava a ge in Buhar kafas n n ipek ya da kadifeyle direkt temas n nleyin Baz giysiyle tersten daha kolay d zle tirilir A r kuma lar n...

Страница 95: ...izden kar l p tamamen so uduktan sonra kuma f r as n kald r n F r an n st k sm ndaki serbest b rakma kay na bas p ileriye do ru ekerek kar n 3 Tiftik pedi Tiftik pedi profesyonel bir son dokunu i in s...

Страница 96: ...Delik ba lant s na 50 cl su doldurun Cihaz hafif e sallay n Bir lavabonun i inde dikey pozisyondayken cihaza hafif e vurarak suyu bo alt n ek 25 Beyaz sirke su kar m yla cihaz n so uk cihaz n kirecin...

Страница 97: ...imi mevcut nk kire ler d zenli olarak temizlenmemi tir Kolay kire s kme i lemini uygulay n modele g re de i ir Buhar ak d k Buhar aletinizde kire birikimi mevcut nk d zenli olarak temizlenmemi tir Kol...

Страница 98: ...ar kafas n zemine yak n bir konumda kullan yorsunuz ve hortumda yo unla ma meydana geliyor Kullan m s ras nda hortumu s k s k kald r n ve yo unla may engellemek i in dire i maksimum y ksekli e ayarlay...

Страница 99: ...94 8 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page94...

Страница 100: ...95 KO OFF 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page95...

Страница 101: ...96 i 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page96...

Страница 102: ...97 KO 1 1 3 2 1 2 1 2 2 3 3 5 3 6 4 7 1 2 3 9 4 9 5 1 2 2a 2b 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15a 15b 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page97...

Страница 103: ...98 2 10 11 12 1 13 14 60 2 50 50 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page98...

Страница 104: ...99 KO 2 1 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page99...

Страница 105: ...100 15 Press Steam 16 17 2 18 19 3 21 4 20 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page100...

Страница 106: ...101 KO 23 24 25 28 1 2 26 27 2 6 30 500ml 500ml 25 500ml 500ml 31 500ml 500ml 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page101...

Страница 107: ...102 32 30 1 60 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page102...

Страница 108: ...103 KO 3 1800134165 04 IS33XX K1 qxp_110x154 23 07 15 11 46 Page103...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IS3300

Бренд: Waring Страницы: 12

Spacemaker WSM2420S

Бренд: GE Страницы: 28

Spacemaker WSM2700

Бренд: GE Страницы: 8

Бренд: Nebula Страницы: 6

Бренд: Baltra Страницы: 2

WALDORF RN8510GE

Бренд: Moffat Страницы: 2

Бренд: Bloomfield Страницы: 2

Бренд: Avanti Страницы: 20

Бренд: Sammic Страницы: 6

Design Multicook PLUS

Бренд: Gastroback Страницы: 80

MASTERCHEF PSC-150/SM

Бренд: Sam Cook Страницы: 34

SEMI-AUTOMATIC 90801

Бренд: Barton Страницы: 14

Бренд: sandbox Страницы: 14

Бренд: Moulinex Страницы: 102

Бренд: Klarstein Страницы: 104

Elite Gourmet EC-120

Бренд: Maxi-matic Страницы: 12

Бренд: Saturn Страницы: 25

VOLANO HERITAGE

Бренд: Van Berkel International Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды