1
2
EN
ES
FR
Insert the pole in the housing & then
screw until lock.
Insérez le mât dans le boîtier et vissez-
le ensuite jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Inserte el brazo telescópico en la
carcasa y ajuste hasta bloquearla.
24
EN
ES
FR
Position the steam head on its craddle.
Placez l'embout de vapeur sur son support.
Posicione el cabezal de vapor en el soporte.
1
2
EN
ES
FR
Fully insert the hose and then turn
clockwise until full locking by click sound.
Insérez entièrement le tuyau et faites-le
tourner dans le sens horaire jusqu'à ce
que vous entendiez le déclic qui indique
qu'il est bien enclenché.
Inserte por completo la manguera y
luego gírela hacia la derecha hasta
escuchar un chasquido que indique que
está completamente bloqueada.
EN
ES
FR
Vertically tilt the appliance to empty
water in a sink.
Inclinez verticalement l'appareil afin de
le vider de son eau dans l'évier.
Incline el dispositivo en posición vertical
para vaciar el agua en un lavabo.
1800138066-03 IT21XX US.qxp_110x154 04/03/16 09:36 Page24
