background image

•  The heat source necessary for cooking is included in 

the appliance.

•  Do not place the appliance in a heated oven or on a 

hot hob. Do not place the appliance close to an open 
fl ame or a fl ammable object.

•  Do not heat the cooking bowl with any other heat 

source than the heating plate of the appliance and 
do not use any other bowl. Do not use the cooking 
bowl with other appliances.

•  Move the appliance with great care when it is under 

pressure. Do not touch the hot surfaces.
Use the carrying handles when moving it and wear 
oven gloves, if necessary. Do not use the lid handle to 
lift the appliance.

•  Do not use the appliance for other than the intended 

purpose.

•  This appliance is not a steriliser. Do 

not

 use it to 

sterilise jars.

•  The appliance cooks food under pressure, in two 

different modes: low pressure (40 kPa, i.e. 109°C) or 
high pressure (70 kPa, i.e. 115°C). Incorrect use may 
cause risks of burns due to steam.

•  Make sure that the appliance is properly closed before

bringing it up to pressure (see Instructions for use).

•  Do not use the appliance empty, without its bowl 

or without liquid inside the bowl if using a mode 
cooking under pressure. This could cause serious 
damage to the appliance.

•  After cooking meat which has an outer layer of 

skin (such as ox tongue), which could swell due to 
the effects of pressure, do not pierce the skin after 
cooking if it appears swollen: you could get burnt. 
Pierce it 

before

 cooking.

•  When cooking food with a thick texture (chick peas, 

rhubarb, compotes, etc.), shake the appliance slightly 
before opening it to ensure that the food or cooking 
juices do not spurt out.

•  Do not use the appliance to deep fry food in oil. Only 

browning is allowed.

•  In browning mode, be careful of risks of burns caused 

by spattering when you add food or ingredients into 
the hot bowl.

•  During cooking and automatic steam release at the 

end of cooking, the appliance releases heat and 
steam. Keep your face and hands away from the 
appliance to avoid scalding. Do not touch the lid 
during cooking.

•  Do not use a cloth or anything else between the 

lid and the housing to leave the lid ajar. This can 
permanently damage the gasket.

•  Do not touch the safety devices, except while 

cleaning and maintaining the appliance in 
accordance with the instructions given.

•  Make sure that the bottom of the cooking bowl and 

the heating element are always clean. Make sure that 
the central part of the heating plate is mobile.

•  Do not fi ll up the interior body of your appliance 

without its cooking bowl.

•  Use a plastic or wooden spoon to prevent any 

damage to the non-stick coating of the bowl. Do not 
cut food directly in the cooking bowl.

•  If a great deal of steam is released from the rim of the

lid, unplug the power cord at once and check whether 
the safety devices are clean. If necessary, send the 
appliance to an Approved Service Centre for repair.

•  Do not carry the appliance by holding it by the 

handles of the removable bowl. Always use the two 
side handles on the housing of the appliance. Wear 
oven gloves if the appliance is hot. For more safety, 
make sure that the lid is locked before transporting 
the appliance.

•  If pressure is released continuously through the valve 

of the appliance (for more than 1 minute) while 
pressure cooking, send the appliance to a Approved 
Service Centre for repair.

•  Do not use a damaged appliance. Take it to your 

Approved Service Centre.

•  The guarantee does not cover the normal wear and 

tear of the cooking bowl.

•  In accordance with current regulations, before 

disposing of an appliance no longer needed, 
the appliance must be rendered inoperative (by 
unplugging it and cutting off the supply cord).

•  Use only spare parts sold in an Approved Service Centre.

SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY.

Environment protection fi rst!

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.

TEFAL-Notice_COOK4ME_EN.indd   4-5

TEFAL-Notice_COOK4ME_EN.indd   4-5

10/03/14   12:10

10/03/14   12:10

Содержание EPC03 Series

Страница 1: ......

Страница 2: ...e been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Place the appliance on a at...

Страница 3: ...eat and steam Keep your face and hands away from the appliance to avoid scalding Do not touch the lid during cooking Do not use a cloth or anything else between the lid and the housing to leave the li...

Страница 4: ...9 INGREDIENTS RECIPES PROGRAMS P 10 11 BEFORE USE P 12 15 USE AND OPERATION P 16 ON OFF MENU P 17 SETTINGS MENU P 18 23 QUICK COOKING BROWNING REHEATING KEEP WARM DELAYED START P 24 25 INGREDIENTS MEN...

Страница 5: ...Potato leek soup Prawn and coriander bisque Sweet potato tajine Vegetable curry Bacon leek risotto Beef ale casserole Beef bolognaise Beef madras curry Beef tacos Beef teriyaki stir fry Butternut squa...

Страница 6: ...TO TAKE THE VALVE COVER OFF Hold the valve cover by its middle part as shown Then turn it slightly to unclip it Clean the valve cover paying special attention to the inside check that there is no left...

Страница 7: ...ea LANGUAGE Italian English French Dutch Spanish LANGUAGE Italian English French Dutch Spanish COUNTRY Italy United Kingdom France Germany Spain COUNTRY Italy United Kingdo France Germany Spain dom 3...

Страница 8: ...bottom of the cooking bowl Make sure there are no food remains or liquid under the bowl or on the heating plate INSTALLING THE STAND UNDER THE STEAM BASKET Pinch the stand between your thumb and inde...

Страница 9: ...witch off the appliance YES do you want to the applia NO o switch off ance screen sounds favourites recipes ingredients favourit rec ingredients ites cipes language country screen sounds language coun...

Страница 10: ...the ingredients The preheating time will vary between 3 10 minutes depending on the quantity of food the quantity of liquid and and whether the food is fresh or frozen Cooking has started the cooking...

Страница 11: ...quick cooking reheat browning quick cooking reheat keep warm browning WARNING open the lid WAR W NING open the lid id WARNING insert the bowl WAR W NING insert the bo owl BROWNING PREHEATING please wa...

Страница 12: ...EE K P WARM PREHEATIN please wait NG it it t KEEP WARM KEEP WARM 00 02 KEE K P WARM KEEP WA 00 ARM 0 02 do you want the keep warm YES KEE K P WARM t to stop m function NO QUICK COOKING immediate start...

Страница 13: ...GUS pour 200ml water in put the ingredients in the place the steaming baske n the bowl e steam basket et in the bowl ADVISED TIME 35 MIN COOKING 00 35 Th Th d d d d ADV A ISED TIME 35 MIN COOKING ASPA...

Страница 14: ...ICE BASMATI Cover the ingredients with water WHIT W E RICE BASMATI Cover the ingredients s with water RICE AND CEREALS brown rice Basmati bulgur wheat quinoa white rice Basmati white rice long grain R...

Страница 15: ...le Choose courgettes that t inside the steam basket ST pieces Cut into 2 5 cm slices Green beans ST whole For ne green beans reduce cooking time by 1 minute Green lentils IM washed Rinse well before c...

Страница 16: ...ARATION express rec 10 min OK N CURRY 4 PERS cipe 4 4 m 4 m min in COOKING Groundnut oil Finely chopped onion Diced chicken breast fillets Thai green curry paste Coconut milk Trimmed fine green beans...

Страница 17: ...e Lime juice Chopped coriander PREPARE THE ING 200 g 4 80 ml 1 tbsp 1 tbsp GREDIENTS SWEET CHILLI SALMON do you want to start the recipe YES NO SWEET CHILLI SALMON do you want t the recipe YES N to st...

Страница 18: ...l Houmous Italian vegetable s Lentil smoked bacon Potato leek soup soup n soup p 02PERS P PERS ADVISED TIME 10 MIN COOKING 00 10 ADVISED TIME 10 MIN COOKING Italian vegetable soup_ a b c d e f g h i j...

Страница 19: ...m min in in n COOKING favourites recipes manual fa manual favourites recipes add my list delete change add my list change delete Select delete my soup my soup my soup do you want to delete this favou...

Страница 20: ...dry the outside with kitchen paper towel if it is moist on the outside This helps reduce spitting during browning Use about 1 tablespoon sun ower or vegetable oil when browning joints of meat During...

Страница 21: ...e dishwasher remove the decompression ball and blow in the pipe to check that it is not blocked Dry the ball and its support carefully using a soft cloth CLEANING BY HAND You can clean the metal plate...

Страница 22: ...he area behind the condensation collector using a damp cloth Rinse the condensation collector and replace Clean the outside of the appliance s lid using a damp sponge Clean the silencing pressure valv...

Страница 23: ...owl is not in position take the appliance to an Approved Service Centre Do not store the appliance with the lid closed Leave open or half open or slightly ajar This will prevent unpleasant odours To c...

Страница 24: ...21 and 26 pressure fails to raise Add liquid to your recipe water stock or a liquid sauce 50 100ml at a time and re start the recipe Steam is released from the sides of the lid during cooking leaks Th...

Страница 25: ......

Отзывы: