TEFAL Bread&Baguettines, Руководство пользователя

Страница: 88 / 89

394
INTERNATIONAL GUARANTEE
Date of purchase: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Date d'achat / Fecha de compra / Data da
compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato /
Ostopäivä / Data zakupu / Data vânz
ă
rii /
Ʋ
sigijimo data/ Ostukuupäev / Datum nakupa /
Sorozatszám / Dátum nákupu / Pirkuma datums / Datum Kupovine / Datum kupnje / Data
cump
ă
r
ă
rii / Datum nákupu / Tarikh pembelian / Tanggal pembelian / Ngày mua hàng / Sat
Õ
n alma
tarihi /
Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɞɚɠɢ
/
Ⱦɚɬɚ ɧɚ ɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟ
/
Ⱦɚɬɭɦ ɧɚ ɤɭɩɭɜɚʃɟ
/
ɋɚɬɵɥԑɚɧ ɦɟɪɡɿɦɿ
/
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĮȖȠȡȐȢ
/
ɧɸʊɸʓʛʂ ʜʗɿ
/ /
購買日期
/
購入日
/
霡넺넱녅
/
˯΍ήθϟ΍ ΦϳέΎΗ
/
ϱήΧ ΦϳέΎΗ
r
Product reference: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Référence du produit / Referencia
del producto / Nome do produto / Tipo de prodotto / Typnummer des Gerätes / Artikelnummer van
het apparaat / Referencenummer / Produktreferens / Artikkelnummer / Tuotenumero / referencja
produktu / Model / Gaminio numeris / Toote viitenumber / Tip aparata / Vásárlás kelte / Typ
výrobku / Produkta atsauces numurs / Model proizvoda / Oznaka proizvoda / Cod produs / Produk
rujukan / Referensi produk / Mã s
ҧ
n ph
ҭ
m/ Ürün kodu /
Ɇɨɞɟɥɶ
/
Ɇɨɞɟɥɶ
/
Ɇɨɞɟɥ ɧɚ ɭɪɟɞɚ
/
Ɇɨɞɟɥ
i /
ȀȦįȚțȩȢ ʌȡȠȚȩȞIJȠȢ
/
ɝʏɻɼʃ
/
r” – ´£ ˜· ¨ Ÿ œn» ¦
/
䓊
品模型
/
製品番号
/
뇑븽ꐺ
/
ϞϣΎϜϟ΍ ΞΘϨϤϟ΍ ϊΟήϣ
/
ϝϮμΤϣ ϞϣΎϛ ϊΟήϣ
Retailer name & address: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Nom et adresse du
vendeur / Nombre y dirección del minorista / Nome e endereço do revendedor / Nome e indirizzo
del negozzio / Name und Anschrift des Händlers / Naam en adres van de dealer / Forhandler navn &
adresse / Återförsäljarens namn och adress / Forhandler navn og adresse / Jälleenmyyjän nimi ja
osoite / nazwa i adres sprzedawcy / Numele
ú
i adresa vân
]ă
torului / Parduotuv
ơ
s pavadinimas ir
adresas / Müüja kauplus ja aadress / Naziv in naslov trgovine / Tipusszám / Názov a adresa predajcu
/ Veikala nosaukums un adrese / Naziv i adresa maloprodaje / Naziv i adresa prodavca / Naziv i
adresa prodajnog mjesta / Nume
ú
i adres
ă
vân
]ă
tor / Název a adresa prodejce / Nama dan alamat
peruncit / Nama Toko Penjual dan alamat / Tên và
ÿӏ
a ch
Ӎ
c
ӱ
a hàng bán/ Sat
Õ
c
Õ
firman
Õ
n ad
Õ
ve
adresi /
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɢ ɚɞɪɟɫ ɩɪɨɞɚɜɰɚ
/
ɇɚɡɜɚ ɿ ɚɞɪɟɫɚ ɩɪɨɞɚɜɰɹ
/
Ɍɴɪɝɨɜɤɢ ɨɛɟɤɬ
/
ɇɚɡɢɜ ɢ
ɚɞɪɟɫɚ ɧɚ ɩɪɨɞɚɜɧɢɰɚɬɚ
/
ɋɚɬɭɲɵɧɵԙ ɚɬɵ ɠԥɧɟ ɦɟɤɟɧ
-
ɠɚɣɵ
/
ǼʌȦȞȣȝȓĮ țĮȚ įȚİȪșȣȞıȘ
țĮIJĮıIJȒȝĮIJȠȢ
/
ɧɸʊɸʓʏʉʂ ɸʍʕɸʍʡʋɿ ʞ ʇɸʔʘɼʍ
/

º
°Â¨³š¸°¥¼n °Š®oµŠ
/ /
零售商的店名和地
址
/
販売店名、住所
/
ꭁꎙ뇅 넩ꌹ隱 늱ꭁ
/
Ϫϧ΍ϮϨϋ ϭ Δ΋ΰΠΘϟ΍ ϊ΋ΎΑ Ϣγ΍
/
εϭήϓ ϩΩήΧ αέΩ ϡΎϧ
Distributor stamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./ Cachet distributeur /Sello del distribuidor /
Carimbo do revendedor / Timbro del negozzio / Händlerstempel / Stempel van de dealer /
Forhandler stempel / Återförsäljarens stämpel / Forhandler stempel / Jälleenmyyjän leima / pi
HF]Ċü
sprzedawcy /
ù
tampila vânz
ă
torului / Antspaudas / Tempel /
ä
ig trgovine / Eladó neve, címe/
Razítko predajcu / Z
Ư
mogs / P
HþD
t maloprodaje/ P
HþD
t prodavca / P
HþD
t prodajnog mjesta /
ù
tampila
vân
]ă
torului/ Razítko prodejce/ Cap peruncit / Cap dari Toko Penjual / C
ӱ
a hàng bán
ÿ
óng d
ҩ
u/
Sat
Õ
c
Õ
Firma
QÕ
n Ka
ú
esi /
ɉɟɱɚɬɶ ɩɪɨɞɚɜɰɚ
/
ɉɟɱɚɬɤɚ ɩɪɨɞɚɜɰɹ
/
ɉɟɱɚɬ ɧɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢɹ ɨɛɟɤɬ
/
ɉɟɱɚɬ ɧɚ ɩɪɨɞɚɜɧɢɰɚɬɚ
/
ɋɚɬɭɲɵɧɵԙ ɦԧɪɿ
/
ȈijȡĮȖȓįĮ țĮIJĮıIJȒȝĮIJȠȢ
/
ɧɸʊɸʓʏʉʂ ʆʍʂʛɿ
/
Š µo ® Š ° ´ š ³ ¦ ž µ ¦ ˜
/ /
零售商的蓋印
/
販売店印
/
販売店印
/
ꭁꎙ뇅 덶넭
/
Δ΋ΰΠΘϟ΍ ϊ΋ΎΑ ϢΘΧ
/
ϩΩήΧ ήϬϣ
ϭήϓ