TEFAL BL133A Скачать руководство пользователя страница 16

16

ค�ำเตือน:

  ค�ำแนะน�ำเพื่อควำมปลอดภัยมำพร ้อมกับ

เครื่อง 

กรุณำอ่ำนรำยละเอียดก่อนใช ้กล ้องถ่ำยรูป 

เก็บไว ้ในที่ที่หำง่ำยส�ำหรับดูในครำวต่อไป

ค�ำเตือน:

  เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรำยที่เกิดจำกกำรรีเซ็ต

เบรกเกอร์ตัดไฟเมื่อเครื่องร ้อนโดยไม่ตั้งใจ  ห ้ำมเสียบ

เครื่องใช ้ไฟฟ้ำนี้ผ่ำนอุปกรณ์สวิตช์ภำยนอก 

เช่น 

เครื่องตั้งเวลำ 

และห ้ำมเชื่อมต่อเครื่องใช ้ไฟฟ้ำนี้กับ

วงจรที่ถูกเปิดและปิดโดยยูทิลิตีอยู่เสมอ (ขึ้นอยู่กับรุ่น)

ส่วนประกอบ

ระบบล็อค (G)

ถ ้วยตวงส่วนผสม

ฝำโถปั่นน�้ำ

โถปั่นน�้ำ

วงแหวน

ชุดใบมีดบดสับ

ตัวยึดใบมีด

ระบบล็อค

ปุ่มควำมเร็วต�่ำ (Low-speed)

ปุ่มควำมเร็วสูง (High-speed)

มอเตอร์

อุปกรณ์บดสับ (ขึ้นอยู่กับรุ่น)

K1 

ฝำโถบดสับ

K2 

วงแหวน

K3 

ชุดใบมีดบดสับ

ตัวยึดใบมีด

อุปกรณ์บดแห ้ง (ขึ้นอยู่กับรุ่น)

L1 

ฝำโถบดแห ้ง

L2 

วงแหวน

L3 

ชุดใบมีดบดแห ้ง

ตัวยึดใบมีด

เครื่องจะไม่ท�ำงำน  หำกโถปั่นน�้ำ 

(C)

  หรืออุปกรณ์ 

(K  หรือ  L)

  วำงไม่เข ้ำ

ล็อคมอเตอร์ 

(J)

ก่อนกำรใช้งำนคร ั้งแรก

• 

ก่อนกำรใช ้งำนครั้งแรก  ควรท�ำควำมสะอำดทั้งหมด 

(A,  B,  C,  E,  F,  K, 

L) 

ในน�้ำอุ่นผสมน�้ำยำล ้ำงจำน (ยกเว ้นมอเตอร์ 

(J)

 ดูหัวข ้อ “กำรท�ำควำม

สะอำด”) ล ้ำงให ้สะอำด และเช็ดให ้แห ้ง

• 

ค�ำเตือน  ใบมีดมีควำมแหลมคมมำก  ควรถือด้วยควำมระม ัดระว ัง 

ขณะท�ำควำมสะอำดหรือใช้งำน

• 

แน่ใจว่ำ ถอดบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออกก่อนใช ้เครื่อง

Содержание BL133A

Страница 1: ...EN MS KO VI TH ZH...

Страница 2: ...A B C D L1 E F J G H I L2 L3 F K1 K L K2 K3 F...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 8 9...

Страница 4: ...uit that is regularly switched on and off by the utility Depending on model DESCRIPTION SAFETY LOCKING SYSTEM G A Measuring cap B Lid C Blender jug D Gasket E Blade unit F Blade holder G Safety lockin...

Страница 5: ...to the motor unit J Lock the blender jug assembly correctly Fig 3 4 Place the ingredients in the blender jug C Fig 4 Never add or process liquids or ingredients whose temperature is higher than 70 C I...

Страница 6: ...er cup K1 L1 Refer to the table below for the maximum quantities to be used Ingredients Quantities Max Recommended speeds Vitality Cocktail 140 g carrots 60 g celeriac 60 g banana 330 g orange juice 2...

Страница 7: ...se The blender jug C the lid B measuring cap A and the accessories K L may be cleaned in the dishwasher in the upper tray only using the ECO or SLIGHTLY SOILED programme 2 Fit the chopper or grinder b...

Страница 8: ...yang kerap dihidupkan atau dimatikan oleh utiliti bergantung pada model KETERANGAN SISTEM KUNCI KESELAMATAN G A Cawan penyukat B Penutup C Balang pengisar D Gasket E Pisau pengisar F Pemegang pisau G...

Страница 9: ...am Rajah 2 3 Letakpemasangan C D E F padaunitmotor J Kuncipemasangan balang pengisar dengan betul Rajah 3 4 Masukkan bahan ke dalam balang pengisar C Rajah 4 Jangan sekali kali menambah atau memproses...

Страница 10: ...kepada jadual di bawah untuk mendapatkan kuantiti maksimum untuk digunakan Bahan Kuantiti Maksimum Kelajuan yang disarankan Koktel penuh tenaga 140 g lobak merah 60 g akar saderi 60 g pisang 330 g ju...

Страница 11: ...igunakan Balang pengisar C penutup B cawan penyukat A dan aksesori K L boleh dibersihkan dalam mesin pencuci pinggan dalam dulang atas menggunakan program ECO atau KOTOR SEDIKIT 2 Pasang unit pisau pe...

Страница 12: ...12 G A B C D E F G H I J K K1 K2 K3 F L L1 L2 L3 F C K L J...

Страница 13: ...13 KO A B C E F K L J 1 F D E 1 2 C D E F 2 3 C D E F J 3 4 C 4 70 60 C 5 C B 5 6 A 6 7 H I 8 60 9 30...

Страница 14: ...14 K L L 80g K 80g K3 L3 1 15mm x 15mm K1 L1 140g 60g 60g 330g 2 I 60 150g 250g 5 I 20 240g 360g I 60 B C 15mm x 15mm 80 g I 5 L 40 g I 15 K 20 60 g I 30 K 80 g I 10 K 60 g I 6 L...

Страница 15: ...15 KO E K3 L J J C B A K L 2 K2 K3 L2 L3 K1 L1 7 8 3 J 9 4 H I 5 30...

Страница 16: ...16 G A B C D E F G H Low speed I High speed J K K1 K2 K3 F L L1 L2 L3 F C K L J A B C E F K L J...

Страница 17: ...17 TH 140 60 60 330 2 60 2 150 250 5 20 2 240 360 60 2 1 D E F 1 2 C D E F 2 3 C D E F J 3 4 C 4 70 C 60 C 5 B C 5 6 A 6 7 H I 8 60 9 30 B 15 15 C...

Страница 18: ...18 K L L 80 K 80 K3 L3 1 15 15 K1 L1 80 5 V2 L 40 15 V2 K 20 60 30 V2 K 80 10 V2 K 60 6 V2 L 2 K2 K3 L2 L3 K1 L1 7 F 8 3 J 9 4 H I 5 30...

Страница 19: ...19 TH E K3 L J J C B A K L ECO SLIGHTLY DIRTY...

Страница 20: ...thi t b c ng t c ngo i ch ng h n nh b t gi ho c k t n i v i m ch i n th ng xuy n b t t t khi s d ng t y ki u m u M T H TH NG KH A AN TO N G A Ly o l ng B N p C C i xay D V ng m E L i dao F Gi dao G H...

Страница 21: ...l i dao b ng c ch xoay n theo chi u kim ng h H nh 2 3 t c i xay C D E F l n tr n ng c J Kh a c i xay cho ng H nh 3 4 Cho c c th nh ph n v o c i xay C H nh 4 Kh ng bao gi c th m ch t l ng ho c c c th n...

Страница 22: ...ng v o c i b m ho c c i nghi n K1 ho c L1 H y tham kh o b ng d i y v c c kh i l ng t i a c th s d ng Khuy n c o Mu n cho th m c c th nh ph n trong khi ang s d ng m y xay h y cho ch ng v o qua l ti p l...

Страница 23: ...i l n t c i b m ho c c i nghi n l n ng c J v kh a n H nh 9 4 C m ph ch i n v m m y l n b ng c ch n n t t c th p ho c t c cao H ho c I 5 Gi ch t m y b ng c hai tay trong khi thao t c ng v n h nh m y nh...

Страница 24: ...24 G A B C D E F G H 1 I 2 J K K1 K2 K3 F L L1 L2 L3 F C K L J A B C E F K L J...

Страница 25: ...25 ZH 140 g 60 g 60 g 330 g 2 2 60 150 g 250 g 5 2 20 240 g 360 g 2 60 B 15 x 15 C 1 D E F 1 2 C D E F 2 3 C D E F J 3 4 C 4 70 C 70 C 60 C 5 B C 5 6 A 6 7 H I 8 60 9 30...

Страница 26: ...26 K L L 80 K 80 K3 L3 1 15 x 15 K1 L1 80 g 2 5 L 40 g 2 15 K 20 60 g 2 30 K 80 g 2 10 K 60 g 2 6 L 2 K2 K3 L2 L3 K1 L1 7 F 8 3 J 9 4 H I 5 30...

Страница 27: ...27 ZH E K3 L J J C B A K L ECO SLIGHTLY SOILED...

Страница 28: ...72 HRVATSKA CROATIA 01 30 15 294 SRBIJA SERBIA 060 0 732 000 LIETUVA LITHUANIA 5 214 0057 UKRAINE 044 300 13 04 ESK REPUBLIKA CZECH REPUBLIC 731 010 111 SINGAPORE 6550 8900 LUXEMBOURG 0032 70 23 31 59...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...EN p 4 7 MS p 8 11 KO p 12 15 TH p 16 19 VI p 20 23 ZH p 24 27 8020000454 03 EN MS VI KO ZH TH...

Отзывы: