manualshive.com logo in svg

TEFAL BL1111AD, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

13

A
B
C
D
E

ฝาตวงส่วนผสม
ฝาปิด
โถปั่นแบบมีขีดบอกระดับ
ชุดมอเตอร์
ปุ่มปรับระดับความเร็ว

F

อุปกรณ์เสริม (จะแตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น) :
เครื่องบดเอนกประสงค์

-f1

ซีลยางกันรั่วซึม

-f2

ชุดใบมีดบดสับ

-f3

โถบดเอนกประสงค์

รายละเอียดของเครื่องใช้ไฟฟ้า

รายการอุปกรณ์เสริมต่าง ๆ ที่มีอยู่ในแต่ละรุ่นที่คุณซื้อจะแสดงอยู่บนป้ายที่ติดอยู่ตรงด้านบนของบรรจุภัณฑ์

คู่มือการใช้งานเพื่อความปลอดภัย

• อ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อนที่จะใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณในครั้งแรก: ผู้ผลิตจะไม่ รับผิดชอบต่อเหตุการณ์ใด ๆ

ก็ตามที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่ได้ปฏิบัติตามคู่มือการใช้งานฉบับนี้

• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับการใช้งานโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่อง ทางร่างกาย

ด้อยประสิทธิภาพด้านการรับรู้หรือด้านจิตใจ หรือโดยบุคคลที่ขาดประสบการณ์และความรู้เกี่ยวกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
เว้นแต่พวกเขาจะอยู่ใน การควบคุมดูแลหรือได้รับคำแนะนำในการใช้งานโดยผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบในด้านความปลอดภัยของพวกเขา
ไม่ควรอนุญาตให้เด็กเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้านี้

• เครื่องปั่นนี้ได้รับการออกแบบมาให้ทำงานด้วยไฟฟ้ากระแสสลับเท่านั้น โปรดตรวจสอบว่า

แรงดันไฟฟ้าขาเข้าที่ระบุอยู่บนแผ่นป้ายชื่อของเครื่องใช้ไฟฟ้าตรงกับแรงดันไฟฟ้าที่คุณติดตั้งใช้งาน

• ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการออกแบบมาสำหรับการใช้งานภายในครัวเรือนเท่านั้น ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบใด ๆ ทั้งสิ้น และการรับประกันจะเป็นโมฆะ

หากมีการใช้งานเพื่อการค้า การใช้งานที่ไม่เหมาะสม หรือไม่ปฏิบัติตาม คู่มือการใช้งาน

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าแล้ว เมื่อไม่ได้ใช้งาน และก่อนที่จะใส่หรือถอด อุปกรณ์เสริมออก

หรือก่อนที่จะทำความสะอาด ห้ามดึงบริเวณสายไฟเพื่อถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้านี้

• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณ หากเครื่องทำงานผิดปรกติ หรือหากตัวเครื่อง ปลั๊กไฟ หรือสายไฟ ชำรุดเสียหาย

เพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้งาน การเปลี่ยนแทนชิ้นส่วนดังกล่าวนี้ต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น
(โปรดดูรายชื่อศูนย์บริการได้จากคู่มือการบริการ)

• การบำรุงรักษาอื่นใดนอกเหนือจากการทำความสะอาดและการดูแลรักษาตามปกติ ต้องดำเนินการโดย ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น
• ห้ามจุ่มเครื่องใช้ไฟฟ้า สายไฟ หรือปลั๊กลงในของเหลว เก็บสายไฟให้พ้นมือเด็ก และต้องไม่วางสายไฟ

ไว้ใกล้หรือสัมผัสโดนชิ้นส่วนที่ร้อนของเครื่องใช้ไฟฟ้า แหล่งความร้อน หรือมุมที่แหลมคม

• เพื่อความปลอดภัยของตัวคุณเอง ให้ใช้อุปกรณ์เสริมและอะไหล่ที่ตรงกับเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณ

ซึ่งจัดจำหน่ายโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

• 

ใบมีดของเครื่องปั่นมีความคมมาก:ให้ใช้งานด้วยความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ

• ห้ามใช้งานเครื่องปั่นหรืออุปกรณ์เสริมของเครื่องปั่นโดยไม่ได้ใส่ส่วนผสม และไม่เทน้ำที่กำลังเดือด ลงในโถปั่นเด็ดขาด
• ใช้โถปั่นพร้อมฝาปิด 

(B)

ทุกครั้ง

• เทส่วนผสมชนิดน้ำลงในโถปั่นก่อนที่จะเติมส่วนผสมแบบแข็งอื่น ๆ ทุกครั้ง และต้องไม่ใส่ในปริมาณเกินระดับสูงสุดที่กำหนด
• ห้ามยื่นนิ้วของคุณหรือวัตถุใด ๆ เข้าไปในเครื่องปั่นขณะที่เครื่องกำลังทำงานอยู่
• ห้ามใช้โถเป็นภาชนะสำหรับการแช่แข็ง การทำอาหาร หรือการฆ่าเชื้อโรค

TH

Содержание BL1111AD

Страница 1: ...A F3 F F2 B C D E F1 R f NC00022804 03 EN TH MS VI ZH ID KO AR FA FR p 7 12 p 13 18 p 19 24 p 25 30 p 31 36 p 37 42 p 43 48 p 49 54 p 55 60 p 61 66 EN TH MS VI ZH ID KO AR FA FR...

Страница 2: ...2 1 1 2 4 3 fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 1 2 1 2 2 1...

Страница 3: ...ponsibility and the guarantee will not apply Be sure to unplug the appliance if you must leave it unattended before inserting or removing accessories or before cleaning it Never pull on the power cord...

Страница 4: ...and locked on the motor unit D Before using your appliance for the first time clean all the accessories A B C and F in warm soapy water except for the motor unit D Make sure all the packaging has been...

Страница 5: ...a turn in the clockwise direction figure 3 Rotate the assembled universal mill F and position it on the motor unit D The lock open is aligned in the slot on the motor unit D figure 4 Rotate the assem...

Страница 6: ...rinse it and its lid under running water For easy cleaning be sure to wash the removable parts in water and a little washing up liquid immediately after use The mixer jug A B C and universal mill F ca...

Страница 7: ...nts is too high Reduce the quantity of ingredients processed The lid is not correctly positioned Lock the lid correctly on the blender jug Leak from the base of the accessories The gasket on the blade...

Страница 8: ...electronic products Your appliance is expected to last for many years However when the time comes to replace it do not throw it into the bin but take it to the recycling centre in your town or to a wa...

Страница 9: ...13 A B C D E F f1 f2 f3 B TH...

Страница 10: ...14 3 B 80C C F D A B C F D E 0 1 B C 1 A 1 C D 1 C 1...

Страница 11: ...15 C 1 5 E Pulse 1 2 E 0 C C 2 F f3 F f1 f2 2 f2 f3 f2 3 F D D 4 F 4 E Pulse 1 2 E 0 F F f2 f3...

Страница 12: ...16 30 33 30 1 30 25 30 40 16 30 21 50 4 100 13 140 20 100 13 A B C F ECO LIGHTLY SOILED D D C f3...

Страница 13: ...17 f1 f2 f1 f2 F3 F C...

Страница 14: ...18 0845 602 1454 01 677 4003 ROI www tefal co uk...

Страница 15: ...pengilang tidak akan bertanggungjawab dan jaminan tidak akan terpakai Pastikan untuk tanggalkan plag peralatan jika anda mesti tinggalkan tanpa pengawasan sebelum memasukkan atau mengeluarkan aksesor...

Страница 16: ...AMA MENGGUNAKAN PERALATAN ANDA Peralatan hanya boleh dijalankan apabila jag C atau aksesori F diletakkan dengan betul dan dikuncikan pada unit motor D Sebelum menggunakan peralatan anda bagi kali pert...

Страница 17: ...arahan ikut jam rajah 3 Putar giling universal yang dipasang F dan letaknya pada unit motor D Kunci buka dijajarkan dalam slot pada unit motor D rajah 4 Putar giling universal yang dipasang F melalui...

Страница 18: ...dan bilas di bawah air Untuk pembersihan mudah pastikan bahagian yang boleh ditanggalkan dicuci dengan sabun pencuci mangkuk dalam air dan sedikit cecair mencuci Jag pengadun A B C dan giling universa...

Страница 19: ...han diproses Penudung tidak ditempatkan dengan betul Kuncikan penudung dengan betul atas jag pengadun Kebocoran dari tapak aksesori Gasket pada unit mata pisau f1 atau f2 tidak diletakkan dengan betul...

Страница 20: ...beberapa tahun Walau bagaimanapun apabila tiba masanya untuk menggantikannya jangan buang ke dalam tong sampah tetapi bawanya ke pusat pengitaran semula di bandar anda atau ke pusat penerimaan buanga...

Страница 21: ...thi t b tr c khi th o ho c l p c c linh ki n ho c tr c khi lau ch i thi t b Kh ng bao gi n m k o d y i n r t d y i n kh i c m ng s d ng khi th y thi t b ho t ng kh ng b nh th ng ho c b h h ng d y i n...

Страница 22: ...hi c i C ho c linh ki n F c l p ng v kh a l i tr n b ph n ng c D Tr c khi s d ng thi t b l n u ti n r a t t c linh ki n A B C v F trong n c x ph ng m ngo i tr b ph n ng c D B o m th o t t c bao b tr c...

Страница 23: ...ph n l i dao f2 theo chi u kim ng h h nh 3 Xoay b ph n c i xay chung r p F v g n v o b ph n ng c D Kh a m th ng h ng v i r nh tr n b ph n ng c D h nh 4 Xoay b ph n c i xay chung r p F ng c chi u kim n...

Страница 24: ...a c i v n p d i v i n c m y d l m v sinh nh r a nh ng b ph n c th th o r i b ng n c v m t t dung d ch r a ngay sau khi s d ng C i tr n A B C v c i xay chung F c th c l m v sinh b ng m y r a ch n tron...

Страница 25: ...ng c c th nh ph n qu nhi u Gi m s l ng c c th nh ph n c n x l N p kh ng c g n ng Kh a n p ng c ch v o c i tr n R r d i y c c linh ki n Mi ng m tr n b ph n l i dao f1 ho c f2 kh ng c g n ng ho c thi u...

Страница 26: ...ng trong nhi u n m Tuy nhi n khi n l c ph i thay th ng n m thi t b v o th ng r c m h y mang n trung t m t i sinh trong th nh ph c a b n ho c trung t m thu nh n v t d ng ph th i n u c Ngh n m i tr ng T...

Страница 27: ...31...

Страница 28: ...32...

Страница 29: ...33...

Страница 30: ...34...

Страница 31: ...35...

Страница 32: ...36...

Страница 33: ...anggung jawab dan garansi tidak berlaku lagi Cabut steker alat jika setiap kali akan Anda pergi sebelum memasang atau melepas aksesori atau sebelum membersihkannya Jangan cabut steker dengan menarik k...

Страница 34: ...otor D Sebelum menggunakan alat untuk yang pertama kali bersihkan semua aksesori A B C dan F dalam air hangat yang diberi sabun kecuali unit motor D Pastikan semua kemasan sudah dibuka sebelum alat di...

Страница 35: ...ar 3 Putar penggiling universal F lalu pasang di atas unit motor D Kunci terbuka sejajar dalam slot pada unit motor D gambar 4 Lalu putar penggiling universal F ke kiri sampai gambar kunci ditutup ter...

Страница 36: ...ilas dengan air keran Agar mudah membersihkan bagian yang dapat dilepas setelah digunakan segera cuci di dalam air dengan diberi sedikit sabun cair Gelas mikser A B C dan penggiling universal F dapat...

Страница 37: ...u banyak Kurangi jumlah bahan makanan Tutup tidak dipasang dengan benar Kencangkan tutup c4 di atas gelas blender Bocor pada dukukan aksesori Posisi gasket pada unit pisau f1 atau f2 tidak terpasang d...

Страница 38: ...eh pemerintah setempat Masa pakai produk produk listrik dan elektronik Alat ini diharapkan dapat berfungsi selama beberapa tahun Akan tetapi ketika tiba saat untuk menggantinya jangan buang alat ke ko...

Страница 39: ...43 A B C D E F f1 f2 f3 1588 1588 B KR...

Страница 40: ...44 3 B 80 C C F D D A B C F E 0 1 C B fig 1 A fig 1 A C fig1 fig 1...

Страница 41: ...45 C 1 5L Pulse 1 2 E 0 C C 2 F f 3 F f1 f2 fig 2 f 3 f 2 fig 3 F Fig 4 Fig 4 E E 0 F F F2 F3...

Страница 42: ...46 30g 33 30g 1 30 25g 30 40g 16 30g 21 50g 4 100g 13 140g 20 100g 13 C A B F D D C f 3...

Страница 43: ...47 f1 f2 f1 f2 f3 C2 d2 e2 C2 C2 d2 e2 F F C...

Страница 44: ...48 080 733 7878 AS 1588 1588 www tefal co kr...

Страница 45: ...O t s L H d b L M Z b p M O s b b J s w O u c I d O t G M U M t b t d O t w K W L N L J s t w L d e L h S U B M O l w b M p K L t L d e L O l L N L O Y L J M p p L U W O W u c L M Z K v u O L W M U O...

Страница 46: ...r L J u U d H l b H n L O W L J u U r L J u U d H l b H n L O W L J u U r u l G D U A J q O l d o A J q O K v d o d s G D U d s U b L K I U K I W L D U O W L U F W K d K v b A H d 1 f 2 f w O d u F N...

Страница 47: ...E L I O S Y L T H G I L M E O n b L d D F L q D F W L U W r H n F M U W G L d b L d D U L U C F N U X L U U V H d m d o C L D M W A U K W 3 f q d L K O W M E O n c d d v F U q J q d c l H d d o L K I...

Страница 48: ...u U 3 f H q L D M W S b A H d 2 f b F J f U I U U W J q 3 d O W L D M W A U K W F F N U K v b L d D I H q H u K v H f j l H W L u u K v b L d D J q 4 d O W L D M W A U K W F b U U I U U W v E N d I H...

Страница 49: ...d o C L K o F w u F N L U B O I H K v b L d D F L U K L d _ v q F L U c L M Z K L d _ v d v q L K I U L O F N U A B C F U L U B U u U b b L d D d v Q b Q L O l I U U G K O n b K X q A G O q L M Z E W...

Страница 50: ...r J s O b F L U M b d O V L K I U M b B K N U M t M b M E O H t H B q L M Z s O U u D W b K p J N d U z w F L q L M Z r F b R L K W A J q O D V U K p J N d U z w U l t U H U u w W d v b I D l U H W u...

Страница 51: ...U N U L d H b t U b d u M U v t U U e M v d b d D q U t M b b t J v d e U U X N d u U t q B u L l U t u q b t j X J d M O r U L U U u U v X t U q d r U U U X U M b d q B u L l U t N d d b j L J U v M...

Страница 52: ...b u g b U b I b u u H U U g b I b u g b U b I b u u H U U g b X U u d d t u X d U K u s H q L U z b A v u A v L X d u d d X d L X G t 1 f U 2 f d d t U u b d d J U d d G t 1 f U 2 f d b d X d U t 3 f...

Страница 53: ...X L O e L u L X u u D J L U L b H U L U z O b U X d A J M O b O U L X u u D U d d U d b O b U K u s C U U t O U L t U 3 f O g L O e L u U v M O b A b N U U X U U L U z b G t U U K u s u e U M b K H q...

Страница 54: ...U d U b L X O G t 2 f d N X d X I d t U U X U L t U F H q L U z O b J q 3 U L t U F u U b d U O b d d L X u u D d b H q U U U u u d L X u u D J n d O d J q 4 O U L t U F u U b N X d X I d t U U X d U...

Страница 55: ...U u F U U u d d t U M b d L X u u D H q b U M b H U d U X q s H U U L U v D F U A B C F t d L X u u D U d U u A u z b q U d U L M U U q L U z b L U v U q d u t t M b b L u b J t N r g d U K u s U u d...

Страница 56: ...U g L e d U L M U U q L U z b U t d d e b L u b M U t U X U L J M b v t b U t U t U r d b t b H U M L U z b N X H k L M v s L N U U b u j d e b U U F u i d b U v L U M b v U d t b U d u t b v t d L e...

Страница 57: ...la garantie ne s applique pas Veillez d brancher l appareil si vous devez le laisser sans surveillance avant d ajouter ou de retirer des accessoires et avant de le nettoyer Ne tirez jamais sur le cord...

Страница 58: ...loc moteur D Avant la premi re utilisation nettoyez tous les accessoires A B C et F l eau chaude savonneuse sauf le bloc moteur D Assurez vous que tout emballage soit retir avant le fonctionnement de...

Страница 59: ...igure 3 Retournez le moulin fines herbes mont F et placez le sur le bloc moteur D Le verrou ouvert est align sur la marque pr sente sur le bloc moteur D figure 4 Faites tourner le moulin fines herbes...

Страница 60: ...son couvercle Pour un nettoyage facile lavez les parties amovibles dans l eau et un peu de liquide vaisselle imm diatement apr s utilisation Le bol mixeur A B C et le moulin fines herbes F peuvent tr...

Страница 61: ...cle Le volume d ingr dients est trop important Diminuez la quantit d ingr dients dans le bol Le couvercle est mal positionn Verrouillez correctement le couvercle sur le bol mixeur Fuite la base des ac...

Страница 62: ...e appropri de votre commune Produits lectriques et lectroniques en fin de vie Votre appareil est con u pour durer de nombreuses ann es Toutefois quand viendra le moment de le remplacer ne le jetez pas...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BL1111AD

Grundfos Home Booster 3.0 Bar Manual preview
Home Booster 3.0 Bar
Бренд: Grundfos Страницы: 2
Planet IHD-200PR User Manual preview
IHD-200PR
Бренд: Planet Страницы: 54
Argos LIQUIDISER Instruction Manual preview
LIQUIDISER
Бренд: Argos Страницы: 11
DVIGear DVI-7330 User Manual preview
DVI-7330
Бренд: DVIGear Страницы: 10
Avenview FO-HDM2-T4K-R Product Manual preview
FO-HDM2-T4K-R
Бренд: Avenview Страницы: 24
Keith McMillen Instruments 12 Step Reference Manual preview
12 Step
Бренд: Keith McMillen Instruments Страницы: 68
Ebode IR Link Series User Manual preview
IR Link Series
Бренд: Ebode Страницы: 28
G&D VisionXS-IP-F-DP-HR Installation And Operation Manual preview
VisionXS-IP-F-DP-HR
Бренд: G&D Страницы: 248
Hamilton Beach Stay or Go 50239 Use & Care Manual preview
Stay or Go 50239
Бренд: Hamilton Beach Страницы: 20
ChefScape Chefscape L5746 Instruction Manual preview
Chefscape L5746
Бренд: ChefScape Страницы: 44
KING 470061 User Manual preview
470061
Бренд: KING Страницы: 16
OK. OMX 102 User Manual preview
OMX 102
Бренд: OK. Страницы: 86
Linksys RE6250 Troubleshooting Steps preview
RE6250
Бренд: Linksys Страницы: 4
BERG KOMPBERG BKB22 TWIN Operating And Maintenance Manual preview
KOMPBERG BKB22 TWIN
Бренд: BERG Страницы: 17
Beper 90.321 Use Instructions preview
90.321
Бренд: Beper Страницы: 28
Beper 90.437 Use Instructions preview
90.437
Бренд: Beper Страницы: 36
Beper BC.300 Use Instructions preview
BC.300
Бренд: Beper Страницы: 48
Duronic BL91 Instructions For Use Manual preview
BL91
Бренд: Duronic Страницы: 76

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды