TR
22
23
A
.
1*?;,++)*?"
k
$
"?"
i
.
19(
v
8#
o
1H&1
i
&
9)*
8"#$;,++).
!
•
>
393*(9=
31)
-('"B7("
-
o
22$
1@"&-&"53":1
=
1,1*9*283":1
92"*$
.
•
A1'1#,8&0(
05
-12"$
393*(9=
31)
3(
*B,0'&
#"12&4=)
=
(22(.J(.
0B0&"&9
*B,0'&9
3(
(@&93"&#&05:B,&
*B,0'&
3B'<")
0&
&-&.&
D1
1,12$<(.
05,
(-(@('413.1
05)
.
De
R
i
S
ik resimli
S
ekiller sadece bebefonunuzun özelliklerini aç
õ
klamaya
yöneliktir ve ürünün gerçek görüntüsü ile birebir ayn
õ
de
R
ildir.
TEFAL SAS
S
irketi, tüketici lehine, ürünün özellik veya parçalar
õ
üzerinde her an de
R
i
S
iklik
yapma hakk
õ
n
õ
sakl
õ
tutmaktad
õ
r.
Tan
õ
m
Verici ve al
õ
c
õ
1. Anten
9. Kodlaman
õ
n geçici olarak silinme
2. Gösterge ekran
õ
dü
R
mesi
3. ON/OFF dü
R
mesi
10. Kemer klipsi
4. I
S
õ
kl
õ
çal
õ
S
ma göstergesi
11. Adaptör soketi
5. Dola
S
õ
m dü
R
meleri
12. Gürültü yo
R
unlu
R
u k
õ
rm
õ
z
õ
õ
S
õ
klar
õ
:
6. Mikrofon / hoparlör
görsel uyar
õ
7. Kanal / Kod seçim dü
R
mesi
13. Akümülatör/pil bölmesi
8. Mikrofonun duyarl
õ
l
õ
R
õ
n
õ
ayarlama dü
R
mesi
14.
T
arj etme göstergesi
Gösterge ekran
õ
15. Kanal
18. Batarya seviyesi
16.
U
letme/alma sinyal göstergesi
19. Kod
17. Ses göstergesi
20. Etkinle
S
tirilmi
S
kodlama
Kullan
õ
m tavsiyeleri
Kullan
õ
mdan önce kullan
õ
m k
õ
lavuzunu dikkatle okuyunuz ve
önerilerine uyunuz.
Uygunsuz bir kullan
õ
m TEFAL
V
in her türlü sorumlulu
R
unu
bertaraf edecektir.
- Cihaz
õ
n
õ
z sadece ev içi kullan
õ
ma yöneliktir.
- Her 2 cihaz
õ
da
õ
s
õ
kaynaklar
õ
ndan ve su s
õ
çrayabilecek
yerlerden uzak tutunuz.
- Al
õ
c
õ
ve vericiyi çocuklar
õ
n eri
S
emeyece
R
i yerlerde bulundurun.
- Sadece cihaz
õ
n
õ
zla birlikte verilen adaptörleri kullan
õ
n. Di
R
er
her türlü elektrik beslemesi elektronik devreye hasar verebilir.
- Düzgün
S
ekilde havaland
õ
r
õ
lmalar
õ
aç
õ
s
õ
ndan, cihazlar ve
adaptörlerin çevresinde bo
S
alan b
õ
rak
õ
n.
- Uzun süre kullan
õ
lmayaca
R
õ
zaman, cihazlar
õ
n ve adaptörlerin
fi
S
lerini çekin ve akümülatör/pilleri cihazlardan ç
õ
kar
õ
n.
- Pillerin veya akümülatörlerin kullan
õ
m süreleri doldu
R
unda,
bunlar
õ
tamamen ayn
õ
türde olanlar
õ
ile de
R
i
S
tirin.
- Vericiyi asla çocu
R
un yata
R
õ
n
õ
n veya park
õ
n
õ
n içerisinde kullanmay
õ
n.
- Elektrik uzatma kablosu kullanmay
õ
n.
- Cihaz
õ
n fi
S
ini kablodan tutarak çekmeyin.
- Cihazlar
õ
asla sökmeyin. Bir ar
õ
za veya düzgün çal
õ
S
mama durumunda,
her zaman TEFAL Yetkili Servis Merkezine müracaat edin
.
Teknik özellikler
Frekans band
õ
: 863 - 865 MHz
9 Mart 1999 tarihli 1999/5/EC Avrupa Yönetmeli
R
ine (RTTE) uygundur.
A
S
a
R
õ
daki standartlara uygundur:
EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 301 357-1 ve EN 301 357-2.
Bu cihaz bebe
I
in
uyku durumunun
gözetimini sa
I
lar
ama hiç bir
J
ekilde
bir yeti
J
kin
gözetiminin yerini
tutamaz.
!)?8=.
HB35
3(
2("0&9'4.1
:
A10=30(
0&
*&9:-.
.
?$,
5
%60(",=
B,#("@5
4
:
A'$3",5
*1"
1,1<&3<=,("
>
393*(9=
(.,1"
3(
1,1:&,=
,
:(
1'4+
'9D:+
#(,
1*&;4(01"
*1,B,1)
D+'9<&)
A'$3",5
*1"
1,1<&3<=,("
?*-&:-=
:(
4'=4&'&
'9D:+
M<530=
>
393*(9=
(.,1"
30&
OFF /
5
3;,#(35
30&
'(;:1
*1"
&"
:-101'.()
#(,
2("0&9'4&;,
W9D:.30(
05,
(91"3D53.1
0&9
:"*'&%8,&9
-108,01)
0&
*&9:-.
*1"
305
39,B7("1
B,1
1-+
01
*&9:-"$
7("'"3:&;
.
?-"<(<1"830(
-108,01)
0&
*&9:-.
.
M(
-('.-0635
#"1*&-=)
'(;:10&)
,
-'B-("
,1
DB3(0(
-$2"
3(
2("0&9'4.1
05
393*(9=
-108,01)
0&
*&9:-.
.
B549(.
?.,1"
%&'50+)
.
K&
-"130'$*"
(-"0'B-("
05
30('B63=
0&9
,
-
.
7
.
305
/8,5
.
HB35
3(
2("0&9'4.1
:
A10=30(
0&
*&9:-.
.
?$,
5
%60(",=
B,#("@5
4
:
A'$3",5
*1"
1,1<&3<=,("
>
393*(9=
(.,1"
3(
1,1:&,=
,
:(
1'4+
'9D:+
#(,
1*&;4(01"
*1,B,1)
D+'9<&)
A'$3",5
*1"
1,1<&3<=,("
X=J5
:(
4'=4&'&
'9D:+
M<530=
>
393*(9=
(.,1"
30&
OFF /
5
3;,#(35
30&
'(;:1
*1"
&"
:-101'.()
#(,
2("0&9'4&;,
W9D:.30(
05,
B,0135
2=J5)
-108,01)
B,1
1-+
01
*&9:-"$
7("'"3:&;
.
?$,
&"
*+**",()
(,#(.@(")
12
(.,1"
1,1::B,()
,
&
#B*05)
39221:<$,("
D&';<&9)
.
?$,
&
#B*05)
(*-B:-("
5750"*+
3=:1
:
(.,1"
(*0+)
(:<B2("1)
,
&
-&:-+)
(.,1"
3<530+)
=
3(
2$D&)
*1,$2"
.
K&
052B%6,&
(,#&(-"*&",6,.1)
4"1
:6'$
(*-B:-("
0&9)
=7&9)
0&9
#6:10.&9
+-&9
<'.3*(01"
0&
:6'+
.
?$,
#(,
9-$'7("
*1,B,1)
=7&)
,
5
393*(9=
0.D(01"
3(
*10$30135
1,1:&,=)
.
Y01,
9-$'7("
D+'9<&)
,
&
=7&)
:(01#.#(01"
*1"
&"
*+**",()
(,#(.@(")
0&9
5750"*&;
(-"-B#&9
1,$<&9,
.
!
1'"D:+)
06,
(,#(.@(6,
(.,1"
1,$2&4&)
:(
05,
B,0135
05)
:(0$#&35)
0&9
=7&9
.
!
-&:-+)
(,('4&-&"(.01"
:+,&
*10$
05,
;-1'@5
(2$7"30&9
5750"*&;
(-"-B#&9
.
Q"1
,1
3<=3(0(
0")
393*(9B)
,
-10=30(
0&
*&9:-.
.
K*390#(1(
C1D1'.30(
:(
B,1
(21%'8)
<'(4:B,&
-1,.
76'.)
*1D1'"30"*+
.
G5,
0&-&D(0(.0(
,('+
30&
(360('"*+
06,
393*(98,
.
