TEFAL ActiFry Genius XL Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 39

Velkommen til en verden med ActiFry Genius XL 2in1!

Her kan du se, hvordan du kan tilberede dine helt egne lækre retter.

Det er vores patenterede teknologi, der gør fritterne sprøde og lækre. Du

vælger ingredienserne, olien, krydderier, urter osv. ... ActiFry Genius XL 2in1

klarer resten.

Kun 3 %* fedt: 1 skefuld olie er alt, der skal til!

En skefuld olie efter eget valg er alt, der skal til for at tilberede 1,5 kg ægte

pomfritter. ActiFry Genius XL 2in1-skeen har et saltmål på undersiden, der

hjælper dig med at reducere mængden af salt uden at gå på kompromis med

smagen.

* 1,5 kg of friske pomfritter, skåret i stave på 13 mm x 13 mm, tilberedt indtil

vægttab på -55% med 20 ml olie.

Så meget mere end en almindelig bøf med fritter!

Med actifry Genius XL 2in1 kan du tilberede en lang række forskellige

opskrifter. Få variation i din daglige kost med bøf og fritter, lynstegte

grøntsager, hakket kød med den lækreste smag, smagfulde rejer, frugt og

meget mere ...

: ActiFry Genius XL 2in1

For at sikre de bedste resultater fra din madlavning,

Tefal tilbyder dig særlig rådgivning om kartofler og

olier.

Kartoflen: giver en smagfuld og afbalanceret kost hver dag!

Kartofler er fantastisk mad til alle aldre. De er en glimrende kilde til energi

og indeholder en lang række vitaminer. Afhængigt af sort, klimaforhold og

dyrkning, kan kartoflen variere meget, hvad angår form, størrelse, smag.

Hver enkelt har sine egne karakteristika. Det gælder både modenhed,

udbytte, størrelse, farve, opbevaringskvalitet og anvisninger for tilberedning.

Tilberedningsresultaterne kan variere afhængigt af oprindelse og

sæsonudsving.

Hvilke sorter bør bruges i ActiFry Genius XL 2in1?

Generelt anbefaler vi, at du bruger kartoffelsorter, der anbefales til at

pomfritter, såsom Maris Piper og King Edward. Hvis du bruger nyopgravede

kartofler med et højt fugtindhold, anbefaler vi, at du tilbereder dem et par

yderligere minutter.

Med Actifry Genius XL 2in1 er det også muligt at tilberede frosne pomfritter.

Eftersom de allerede er stegt, er det ikke nødvendigt at tilsætte yderligere olie.

Содержание ActiFry Genius XL

Страница 1: ......

Страница 2: ...Brugsanvisning dansk side 7 22 Instructions of use english page 23 38 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...7 7 1 7 1 2 7 7 7 7 1 2 7 7 7 7 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 ...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ... rejer frugt og meget mere ActiFry Genius XL 2in1 For at sikre de bedste resultater fra din madlavning Tefal tilbyder dig særlig rådgivning om kartofler og olier Kartoflen giver en smagfuld og afbalanceret kost hver dag Kartofler er fantastisk mad til alle aldre De er en glimrende kilde til energi og indeholder en lang række vitaminer Afhængigt af sort klimaforhold og dyrkning kan kartoflen varier...

Страница 8: ... x 10 mm tyk 13 x 13 mm Længde op til 9 cm Den maksimale anbefalede tykkelse på pomfritter er 13 x 13 mm og en længde på op til 9 cm Prøv at bruge forskellige sunde olier Hvis du har lyst til at forkæle dig selv med en anden smag så skal du blot vælge en skefuld af en anden olie Alle de fedtsyrer der er vigtige for helbredet findes i vegetabilske olier De indeholder alle forskellige proportioner a...

Страница 9: ...rn alle mærkater klistermærker og emballage Åbn låget ved at trykke på knappen til lågets åbning fig 1 Tag måleskeen ud Fjern emballagen omkring den og kassér den fig 2 Fjern omvendingsringen ved at trække klipsene udad og løfte den af fig 3 Fjern panden fig 4 Løft håndtaget til gryden op til vandret position indtil du hører et KLIK hvilket betyder at det er låst fast fig 5 Fjern omrøreren med fri...

Страница 10: ...legnet til opskrifter med et højt væskeindhold fx supper saucer Efterlad aldrig din ActiFry ske på pandens håndtag når den er tændt Anbring aldrig panden i apparatet uden gryden Sæt aldrig omrøreren i uden gryden Anbring panden i apparatet når påmindelsesbippet høres og ikke i starten af tilberedningen undtagen hvis tilberedningstiden i gryden og panden er den samme Efterlad aldrig apparatet uden ...

Страница 11: ...ed at trykke på knappen Bemærk Tilpas tilberedningstiden efter apparatet er startet Bemærk Omrøreren roterer ikke i starten af tilberedningen i indstillingen 2 3 4 5 7 8 og 9 For at stoppe eller annullere en tilberedning skal du holde START STOP knappen nede i 2 sekunder hvorefter skærmen viser 00 1 Chips og fritter fx pomfritter grøntsagsfritter kartoffelbåde 6 Kylling fx lår og vinger 2 Panerede...

Страница 12: ...u genoptager tilberedningen ved at lukke låget og trykke på knappen START Når låget er åbent i over 2 minutter nulstilles apparatet Timeren bipper når tilberedningen er afsluttet Åbn låget fig 22 Løft håndtaget indtil du hører et klik hvilket betyder at det låses og gryden kan tages ud fig 31 32 Servér med det samme For at undgå risiko for forbrændinger må hverken låget eller andre dele ud over de...

Страница 13: ...ljer Kød fjerkræ Tilsæt gerne lidt smag til dit kød ved at blande krydderier i olien paprika karry urteblandinger timian laurbærblade osv Type Mængde Actifry skefulde olie Stegeind stilling Tilberedningstid for gryden minutter Chicken nuggets Friske eller frosne 750 g Ingen 2 10 12 Friske 1200 g Ingen 2 13 15 Frosne 1200 g Ingen 2 15 17 Kyllingelår Friske 4 to 6 Ingen 6 20 22 Kyllingebryst udbenet...

Страница 14: ... 300 g Ingen 3 8 10 450 g 3 8 10 Grøntsager Type Mængde Actifry skefulde olie Stegeind stilling Tilberedningstid for gryden minutter Squash Strimler 750 g 1 150 ml vand 7 20 25 1200 g 1 150 ml vand 7 25 30 Peberfrugter Strimler 650 g 1 150 ml vand 7 15 18 1200 g 1 150 ml vand 7 20 25 Champignon Skiver 650 g 1 7 10 15 1000 g 1 7 16 18 Tomater Kvarte 650 g 1 150 ml vand 7 12 14 1000 g 1 150 ml vand ...

Страница 15: ...nden fig 23 Sæt panden tilbage i apparatet fig 24 Luk låget fig 25 Når du bruger panden alene må du ikke lægge mad i gryden Start tilberedningen Sæt stikket til apparatet i en stikkontakt Apparatet udsender en biplyd og skærmen viser 00 Tryk på tasten og tryk på knappen for at vælge tilberedning med pande Det tilsvarende ikon vises på skærmen Vælg tilberedningstilstand ved at trykke på knappen ind...

Страница 16: ...en 2 13 15 Friske eller frosne 750 g Ingen 2 15 17 Kyllingelårr Friske 4 to 6 st Ingen 6 20 22 Kyllinge vinger Frosne 10 st Ingen 6 22 Kyllinge bryst udbenet Friske 6 st Ingen 6 18 20 Friske 9 st Ingen 6 22 24 Kødboller Frosne 500 g 1 5 12 15 Frosne 750 g 1 5 15 17 Bøf Friske 4 skivor 1 5 8 Frosne 4 6 skivor 1 1 2 5 8 10 BRUG AF 2IN1 GRYDE PANDE Klargør maden Åbn låget fig 1 Tag panden ud fig 5 Lø...

Страница 17: ... bipper og stopper automatisk skal du åbne låget og sætte panden ind fig 22 24 Luk låget igen fig 25 og tryk på Start knappen fig 26 Minutnedtællingen genoptages Nedtællingen vises kun i sekunder hvis der er mindre end et minut tilbage Tag maden ud Når tilberedningen er færdig høres timeren og skærmen begynder at blinke og vise 00 apparatet stopper automatisk tilberedningen af din mad Du kan stopp...

Страница 18: ...f filodej 4 9 5 min Forsinket start Forsinket start kan indstilles ved hjælp af en af de 9 automatiske tilberedningsindstillinger eller manuel tilstand Sæt apparatet i stikkontakten Tryk på knappen temperatur timer i 3 sekunder Der vises et piktogram og timeren blinker 0 00 Indstil det forsinkede starttidspunkt ved hjælp af knapperne intervaller 10 minutter op til maksimalt 9 timer Tryk på START h...

Страница 19: ...lægges ved siden af håndtaget Let at rengøre Rengøring af apparatet Nedsænk aldrig apparatet i vand eller anden væske Brug aldrig slibende eller ætsende rengøringsmidler Det aftagelige filter skal rengøres regelmæssigt For at sikre at den aftagelige gryde og pande holder længere må du aldrig bruge metalredskaber Vi anbefaler ikke brug af andre opvaskemidler end opvaskemiddel til rengøring af appar...

Страница 20: ... KLICKAR fig 12 Panden drejer ikke Panden er ikke låst Juster placeringen indtil du hører et KLIK Maden er ikke blevet tilberedt jævnt Du har ikke brugt omrøreren Sæt den på plads Maden pomfritterne er ikke skåret i ens størrelse Skær maden pomfritterne i ens størrelse Pomfritterne er ikke sprøde nok Du bruger en kartoffelsort der ikke er velegnet til pomfritter Vælg en kartoffelsort til pomfritte...

Страница 21: ... kommunal genbrugsplads TEFAL BEGRÆNSET GARANTI Garantien Tefal yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige Norge Danmark og Finland startende fra den oprindelige købs eller leveringsdato Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt så det stemmer overens med...

Страница 22: ...tet ulykker herunder brand oversvømmelse osv professionel eller kommerciel brug Lovbestemte rettigheder for forbruger Tefals kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder som ikke kan ekskluderes eller begrænses ej heller rettigheder over for forhandler hvorfra forbruger har købt produktet Denne garanti giver en forbruger specifikke juridis...

Страница 23: ...So that you can get the best results from your cooking Tefal offers you special advice on potatoes and oils The potato for an enjoyable and balanced diet every day Potatoes are a great food for everybody at every age They are an excellent source of energy and are rich in vitamins Depending on the varieties the climatic conditions and cultivation the potato can vary greatly in terms of shape size q...

Страница 24: ...s is 13 x 13 mm and a length of up to 9 cm Try using different oils which are good for you If you fancy treating yourself to a different taste then choosing one spoonful of a different oil is all you need All the fatty acids which are essential for life can be found in vegetable oils They all contain in different proportions the nutrients which are essential for a balanced diet It s important to v...

Страница 25: ...ards then lift it off fig 3 Remove the tray fig 4 Lift the pan handle to a horizontal position until you hear a CLICK as it locks fig 5 Remove the paddle by pushing the release button fig 6 Take out the cooking pan fig 7 Push up the latch to remove the lid fig 8 Remove the detachable filter fig 9 All the removable parts are dishwasher safe except the handle fig 10 or can be cleaned using a non abr...

Страница 26: ...not at the the beginning of cooking except if the cooking time in the pan and the tray are the same Never leave the appliance unattended whilst in operation Never operate your appliance when empty When using the cooking pan on its own never place the tray in the appliance Never use the removable turn over ring on the tray either when using it alone or in 2in1 mode Only use the removable turn over ...

Страница 27: ...ually hold down the START STOP key for 2 seconds and the screen will display 00 1 Chips and fries e g potato chips vegetable chips potato wedges 6 Chicken e g drumsticks and wings 2 Breaded snacks e g chicken nuggets breaded king prawns 7 7 Wok e g fried rice with prawns sauted beef stir fry vegetables 3 Battered snacks e g battered onion rings battered calamari rings 8 World food e g lamb tajine ...

Страница 28: ...ft the handle until you hear a click that it locks and take out the cooking pan fig 31 32 Serve at once To avoid any risk of burns do not touch the lid or any part other than the cool touch areas pan handle and lid opening button Cooking times FOR PAN ONLY The cooking times are given as a rough guide and may vary depending on the seasonality of the food its size the quantities used and individual ...

Страница 29: ... 2 13 15 Frozen 1200 g None 2 15 17 Chicken drumsticks Fresh 4 to 6 None 6 20 22 Chicken breast boneless Fresh 6 None 6 18 20 Fresh 9 None 6 22 24 Meatballs Frozen 750 g 1 5 14 15 Frozen 1200 g 1 1 2 5 18 20 Rice and Vegetable Dishes Type Quantity Actifry spoons of oil Cooking mode Cooking time for the pan mins Ratatouille Frozen 750 g None 7 14 16 Frozen 1000 g None 7 23 25 Farmer s stir fry Froz...

Страница 30: ...ers 650 g 1 150 ml water 7 12 14 1000 g 1 150 ml water 7 15 17 Onions Slices 500 g 1 Manual 220 C 12 14 750 g 1 Manual 220 C 18 20 Fruit Type Quantity Actifry spoons of oil Cooking mode Cooking time for the pan mins Bananas Slices 5 1 1 with sugar 9 5 6 7 1 1 with sugar 9 5 6 Strawberries Quarters 1000 g 2 with sugar 9 8 10 1500 g 2 with sugar 9 10 12 Apples Halves 3 1 1 with sugar 9 8 10 5 1 2 wi...

Страница 31: ...Stop key You can adjust cooking time at any time by pressing button The minute countdown starts The countdown will only be displayed in seconds where there is less than a minute left Opening the lid stops the cooking You can resume cooking by pressing on the start button after it has been switched off Once the lid has been open for 3 minutes the appliance will go into stand by mode Remove your foo...

Страница 32: ...of oil in the ActiFry spoon and pour the contents evenly in to the pan fig 13 Put the pan back in the appliance and close the lid fig 15 Start the 2in1 cooking Plug the appliance it will make a beep sound and the screen displays 00 Choose the cooking program desired for the pan To select the cooking mode press the button until the required mode 1 to 9 is displayed fig 17 The icon appears on the sc...

Страница 33: ...e for 2in1 The cooking times given are a guide only they may vary depending on the size of the food items and on how well done you like your food cooked At the end of the 2in1 cooking time if you like your chips or potatoes even more crispy cook them for an few extra minutes after you ve removed the tray Food in the pan Quantity in the pan Setting Pan time Food on the tray Quantity on the tray Set...

Страница 34: ...tivate Keep warm function press simultaneously and buttons for a long time 3 seconds ACTIFRY GENIUS COOKING TIPS Do not add salt to chips while the chips are in the cooking pan Only add salt once the chips are removed from the cooking pan When adding dried herbs and spices to ActiFry mix them with some oil or liquid If you try sprinkling them directly into the pan they will just get blown around b...

Страница 35: ... cleaned using a non abrasive sponge and some washing up liquid Clean the inside and outside of the appliance and the handle with a damp sponge and a little washing up liquid fig 11 Dry carefully before putting everything back in place If food gets stuck or burnt onto the pan or paddle leave them to soak in warm water before cleaning A FEW TIPS IN CASE OF PROBLEMS Problems Causes Solutions The app...

Страница 36: ... before cooking The chips are too thick Cut them more thinly There s not enough oil Increase the quantity of oil see Cooking table The filter 12 is blocked Clean the filter The food won t turn with the tray The food is too thick Reduce the thickness of your food The food in the pan isn t cooked The tray was put on the pan when the cooking started Only put the tray in during the second half of the ...

Страница 37: ... are limited to such repair or replacement Conditions Exclusions Tefal shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase The defective product may be returned to the store of purchase This guarantee applies only for products purchased and used for domestic purposes and will not cover any damage which occurs as a result of misuse negligence ...

Страница 38: ...e consumer purchased the product This guarantee gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights which vary from Country to Country The consumer may assert any such rights at his sole discretion These instructions are also available on our website www tefal com TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 SE 172 66 Sundbyberg Phone 46 08 629 25 00 www obhnord...

Страница 39: ...SE AD YV970815 030920 ...

Результаты поиска

Содержание ActiFry Genius XL

Отзывы:

Похожие инструкции для ActiFry Genius XL

Бренды по названию

Популярные бренды

TEFAL ActiFry Genius XL, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание ActiFry Genius XL

Отзывы:

Похожие инструкции для ActiFry Genius XL

Бренды по названию

Популярные бренды