background image

   

  

   

 

 

  

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or service the product described. 

Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or 

property damage. Retain instructions for future reference.

Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás 

observando toda la información de seguridad. No seguir las instrucciones puede ocasionar daños, tanto corporales como materiales. Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Lire et conserver ces instructions. Les lire attentivement avant de commencer à assembler, à installer, à faire fonctionner ou à entretenir l’appareil décrit. Pour se protéger et protéger autrui, 

observer toutes les consignes de sécurité. Négliger de se conformer à ces instructions peut causer des blessures personnelles et/ou des dommages matériels. Conserver ces instructions 

pour références ultérieures.

Bradley Corporation

W142 N9101 Fountain Blvd.

Menomonee Falls, WI 53051

HAND DRYERS/SECADORAS DE MANOS/ SECHE-MAINS

2921-W00000 / 2921-S00000

P20-199  Rev. A; ECN 13-15-013

12/4/2013

Содержание Aerix+ 2921-S00000

Страница 1: ... información de seguridad No seguir las instrucciones puede ocasionar daños tanto corporales como materiales Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro Lire et conserver ces instructions Les lire attentivement avant de commencer à assembler à installer à faire fonctionner ou à entretenir l appareil décrit Pour se protéger et protéger autrui observer toutes les consignes de sécurité Né...

Страница 2: ...use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction conceming use of the appliance by a person responsible for their safety WARNING Risk of fire electric shock personal injury or property damage are possible if the following safety precautions are not followed Do not use ha...

Страница 3: ...Ensure the selected installation location provides sufficient reach for the hand dryer s power cable to a 120VAC 60 Hz polarized wall outlet 2 Use the mounting template provided to mark the locations for the 4 wall mounting anchors to attach the wall mounting bracket to the wall 3 It is recommended that at least 1 of the 4 mounting anchors for the unit be fastened into a wall stud or support 4 To ...

Страница 4: ... LED Display The LED display provides information about the operation and servicing needs of the hand dryer LED s 1 through 4 flash Green when dryer is in operation LED 5 is solid Green when dryer is in standby mode solid Blue when dryer is in operation LED 6 is unlit during normal operation flashing Red when HEPA filter requires replacement LED 7 is unlit during normal operation solid Blue when w...

Страница 5: ...s or imply a warranty that the products are MERCHANTABLE or FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE or that the products will necessary conform to the illustrations or descriptions Except as provided below no warranty or affirmation on fact expressed or implied other than as stated in the LIMITED WARRANTY above is made or authorized by BRADLEY PRODUCT SUITABILITY Many jurisdictions have codes and regulations...

Страница 6: ...s de servicio autorizados Este artefacto no está hecho para que lo usen personas incluyendo niños con capacidades físicas sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos para ello a menos que estén bajo la supervisión o instrucción respecto del uso del artefacto por parte de una persona responsable de su seguridad ADVERTENCIA Hay posibles riesgos de incendio les...

Страница 7: ...quede a una distancia suficiente de un tomacorriente mural polarizado de 120 VCA y 60 Hz en el cual enchufar el cable del secamanos 2 Utilice la plantilla de montaje suministrada para marcar la ubicación de las 4 anclas de montaje con las cuales se sujetará la escuadra de montaje mural 3 Se recomienda que por lo menos 1 de las 4 anclas de montaje para la unidad se sujete a una viga o soporte mural...

Страница 8: ... la traba a la derecha a la posición trabada Pantalla LED La pantalla LED proporciona información acerca de la operación y necesidades de servicio del secamanos Destellan el LED 1 al 4 en color verde cuando el secador está en funcionamiento El LED 5 se enciende de color verde de manera permanente cuando el secador está en el modo de espera y queda encendido en azul si es que está en funcionamiento...

Страница 9: ...in la identificación del producto y no expresan ni implican garantía de que los productos sean VENDIBLES o ADECUADOS A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ni que se ajusten necesariamente a las ilustraciones o descripciones Con excepción de lo que se establece a continuación BRADLEY no hace ni autoriza ninguna garantía o afirmación de hecho expresa o implícita que no se estipule en la GARANTÍA LIMITADA ant...

Страница 10: ...isé par des personnes y compris des enfants aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dépourvues de l expérience et des connaissances requises sans la surveillance et les directives d une personne responsable de leur sécurité AVERTISSEMENT Un risque d incendie de choc électrique de blessures ou de dommages matériels est possible si les consignes de sécurité suivantes ne sont pas...

Страница 11: ...rer que le lieu d installation choisi permet le branchement du cordon électrique du sèche mains dans une prise de courant polarisée de 120 VCA 60 Hz 2 Utiliser le gabarit de montage fourni pour marquer la position des quatre 4 chevilles d ancrage permettant de fixer le support de montage au mur 3 Il est conseillé qu au moins l une des quatre 4 chevilles d ancrage soit fixée dans un montant ou supp...

Страница 12: ...ers la droite à la position Fermé Affichage DEL L affichage DEL offre des informations sur le fonctionnement et les besoins d entretien du sèche mains Les DEL 1 à 4 clignotent en vert lorsque le sèche mains est en marche La DEL 5 s allume en vert fixe lorsque le sèche mains est en mode d attente et s allume en bleu fixe lorsqu il est en marche La DEL 6 est éteinte lors du fonctionnement normal et ...

Страница 13: ...nt de QUALITÉ MARCHANDE ou ADAPTÉS À UN USAGE PARTICULIER ou qu ils seront nécessairement conformes aux illustrations ou aux descriptions fournies Sauf ce qui est stipulé ci dessous aucune garantie ou affirmation de fait expresse ou implicite autre que celle énoncée à la section GARANTIE LIMITÉE ci dessus n est fournie ou autorisée par BRADLEY ADÉQUATION DU PRODUIT Dans de nombreuses juridictions ...

Отзывы: