Bradley Aerix+ 2921-S00000 Скачать руководство пользователя страница 10

12/4/2013  

10   

Bradley • P20-199  Rev. A; ECN 13-15-013

   Description

Le sèche-mains à montage en surface est conforme aux normes de l’ADA (American Disabilities Act) et est alimenté par 

un moteur universel avec balais offrant une puissance de séchage de 1200 watts. Ce sèche-mains comporte un filtre 

HEPA remplaçable et une tablette également remplaçable qui neutralise les odeurs. Un capteur infrarouge met en marche 

automatiquement le sèche-mains. Ce sèche-mains est conçu pour être utilisé dans les établissements commerciaux, 

industriels, publics et dans les bureaux. 

   Caractéristiques électriques

Tableau 1

  

 

 

  

   

   

Consignes générales de sécurité

   

DANGER 

Négliger de débrancher la source d’alimentation avant de procéder à l’installation ou à l’entretien peut entraîner des 

blessures graves ou mortelles provoquées par un choc électrique. 

• Toujours débrancher la source d’alimentation avant de réparer ou d’installer le sèche-mains.

      AVERTISSEMENT 

Un risque d’incendie, de blessures ou de dommages matériels est possible en cas de non-respect des codes 

locaux en vigueur ou des recommandations de sécurité.

•  Utiliser l’appareil uniquement pour se sécher les mains, tel que prévu par le fabricant. Ne pas utiliser l’appareil autrement que pour 

se sécher les mains.

• Suivre soigneusement toutes les directives d’installation figurant sur le gabarit de montage et dans les instructions.

•  L’installation ne doit être effectuée que par un personnel qualifié conformément aux codes et aux normes municipaux, provinciaux 

et fédéraux.

• Lors de la coupe ou du perçage de mur ou de plafond, ne pas endommager le câblage électrique et autres services cachés à l’intérieur.

•  Toujours raccorder l’appareil à un circuit de dérivation protégé par un disjoncteur ou un fusible aux caractéristiques nominales 

supérieures à l’intensité nominale du modèle de sèche-mains indiquée au Tableau 1 – Caractéristiques électriques, conformément 

au NEC (National Electrical Code) et/ou au Code Canadien de l’électricité (CCE).

•  N’utiliser que le type d’alimentation électrique (tension et fréquence) spécifié pour le modèle de sèche-mains en cours 

d’installation. Consulter le tableau 1 – Caractéristiques électriques.

• Chaque modèle de sèche-mains doit avoir son propre circuit réservé.

• Pour utilisation à l’intérieur seulement.

•  Ne pas utiliser à l’extérieur. Ne pas exposer à la pluie, au soleil ni à des températures excessives. Ne pas utiliser à proximité de 

sources d’eau ou de chaleur intense.Toute réparation doit être confiée uniquement à BRADLEY ou à ses représentants autorisés.

•  Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles 

ou mentales réduites, ou dépourvues de l’expérience et des connaissances requises, sans la surveillance et les directives d’une 

personne responsable de leur sécurité.

   AVERTISSEMENT 

Un risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages matériels est possible si les consignes 

de sécurité suivantes ne sont pas respectées.

•  Ne pas utiliser l’appareil autrement que pour se sécher les mains.

•  Toute réparation doit être confiée uniquement à BRADLEY ou à ses représentants autorisés. N’utiliser que des pièces 

de remplacement d’origine.

•  N’insérer aucun corps étranger dans l’appareil.

• Ne pas placer d’objets lourds sur l’appareil.

• Ne pas utiliser dans un environnement corrosif.

• Ne pas utiliser dans une atmosphère explosive.

• Ne pas utiliser dans un endroit très humide ou à proximité de sources d’eau.

• Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ni dans tout autre liquide.

• Les jeunes enfants doivent être surveillés afin de ne pas les laisser jouer avec l’appareil.

• Débrancher la source d’alimentation avant d’effectuer des travaux sur l’appareil.

•  Ne pas faire fonctionner l’appareil si son cordon électrique ou sa fiche est endommagé. Jeter l’appareil ou le faire examiner 

ou réparer dans un centre de service BRADLEY autorisé.

•  Ne pas faire passer le cordon électrique sous un tapis. Ne pas couvrir le cordon électrique d’une carpette, d’un tapis de passage 

ni de revêtements de sol similaires. Ne pas acheminer le cordon sous un meuble ou un appareil. Placer le cordon électrique loin 

des zones de circulation où il pourrait faire trébucher quelqu’un.

   AVERTISSEMENT 

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire les risques 

de choc électrique, cette fiche est conçue pour s’insérer dans une prise électrique d’une seule façon. Si la fiche ne s’insère pas 

complètement dans la prise, inverser la fiche. Si elle ne peut toujours pas être insérée, contacter un électricien qualifié. Ne pas 

essayer d’éliminer ce dispositif de sécurité. Ne modifier aucunement la fiche.

   AVERTISSEMENT 

Au moment de jeter un vieil appareil ou l’une de ses composantes, respecter les lois locales ou nationales 

relatives à la mise au rebut des appareils électroniques. Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Cet appareil doit 

être jeté à un endroit autorisé pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En récupérant et en recyclant ces déchets, 

vous contribuez à économiser les ressources naturelles et à faire en sorte que ce produit soit éliminé d’une façon écologique et saine.

Modèles

Type

Alimentation électrique Intensité nominale Puissance nominale Homologations

2921-W00000

2921-S00000

Automatique

120 V, 60 Hz

10,0 A

1200

Содержание Aerix+ 2921-S00000

Страница 1: ... información de seguridad No seguir las instrucciones puede ocasionar daños tanto corporales como materiales Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro Lire et conserver ces instructions Les lire attentivement avant de commencer à assembler à installer à faire fonctionner ou à entretenir l appareil décrit Pour se protéger et protéger autrui observer toutes les consignes de sécurité Né...

Страница 2: ...use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction conceming use of the appliance by a person responsible for their safety WARNING Risk of fire electric shock personal injury or property damage are possible if the following safety precautions are not followed Do not use ha...

Страница 3: ...Ensure the selected installation location provides sufficient reach for the hand dryer s power cable to a 120VAC 60 Hz polarized wall outlet 2 Use the mounting template provided to mark the locations for the 4 wall mounting anchors to attach the wall mounting bracket to the wall 3 It is recommended that at least 1 of the 4 mounting anchors for the unit be fastened into a wall stud or support 4 To ...

Страница 4: ... LED Display The LED display provides information about the operation and servicing needs of the hand dryer LED s 1 through 4 flash Green when dryer is in operation LED 5 is solid Green when dryer is in standby mode solid Blue when dryer is in operation LED 6 is unlit during normal operation flashing Red when HEPA filter requires replacement LED 7 is unlit during normal operation solid Blue when w...

Страница 5: ...s or imply a warranty that the products are MERCHANTABLE or FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE or that the products will necessary conform to the illustrations or descriptions Except as provided below no warranty or affirmation on fact expressed or implied other than as stated in the LIMITED WARRANTY above is made or authorized by BRADLEY PRODUCT SUITABILITY Many jurisdictions have codes and regulations...

Страница 6: ...s de servicio autorizados Este artefacto no está hecho para que lo usen personas incluyendo niños con capacidades físicas sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos para ello a menos que estén bajo la supervisión o instrucción respecto del uso del artefacto por parte de una persona responsable de su seguridad ADVERTENCIA Hay posibles riesgos de incendio les...

Страница 7: ...quede a una distancia suficiente de un tomacorriente mural polarizado de 120 VCA y 60 Hz en el cual enchufar el cable del secamanos 2 Utilice la plantilla de montaje suministrada para marcar la ubicación de las 4 anclas de montaje con las cuales se sujetará la escuadra de montaje mural 3 Se recomienda que por lo menos 1 de las 4 anclas de montaje para la unidad se sujete a una viga o soporte mural...

Страница 8: ... la traba a la derecha a la posición trabada Pantalla LED La pantalla LED proporciona información acerca de la operación y necesidades de servicio del secamanos Destellan el LED 1 al 4 en color verde cuando el secador está en funcionamiento El LED 5 se enciende de color verde de manera permanente cuando el secador está en el modo de espera y queda encendido en azul si es que está en funcionamiento...

Страница 9: ...in la identificación del producto y no expresan ni implican garantía de que los productos sean VENDIBLES o ADECUADOS A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ni que se ajusten necesariamente a las ilustraciones o descripciones Con excepción de lo que se establece a continuación BRADLEY no hace ni autoriza ninguna garantía o afirmación de hecho expresa o implícita que no se estipule en la GARANTÍA LIMITADA ant...

Страница 10: ...isé par des personnes y compris des enfants aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dépourvues de l expérience et des connaissances requises sans la surveillance et les directives d une personne responsable de leur sécurité AVERTISSEMENT Un risque d incendie de choc électrique de blessures ou de dommages matériels est possible si les consignes de sécurité suivantes ne sont pas...

Страница 11: ...rer que le lieu d installation choisi permet le branchement du cordon électrique du sèche mains dans une prise de courant polarisée de 120 VCA 60 Hz 2 Utiliser le gabarit de montage fourni pour marquer la position des quatre 4 chevilles d ancrage permettant de fixer le support de montage au mur 3 Il est conseillé qu au moins l une des quatre 4 chevilles d ancrage soit fixée dans un montant ou supp...

Страница 12: ...ers la droite à la position Fermé Affichage DEL L affichage DEL offre des informations sur le fonctionnement et les besoins d entretien du sèche mains Les DEL 1 à 4 clignotent en vert lorsque le sèche mains est en marche La DEL 5 s allume en vert fixe lorsque le sèche mains est en mode d attente et s allume en bleu fixe lorsqu il est en marche La DEL 6 est éteinte lors du fonctionnement normal et ...

Страница 13: ...nt de QUALITÉ MARCHANDE ou ADAPTÉS À UN USAGE PARTICULIER ou qu ils seront nécessairement conformes aux illustrations ou aux descriptions fournies Sauf ce qui est stipulé ci dessous aucune garantie ou affirmation de fait expresse ou implicite autre que celle énoncée à la section GARANTIE LIMITÉE ci dessus n est fournie ou autorisée par BRADLEY ADÉQUATION DU PRODUIT Dans de nombreuses juridictions ...

Отзывы: