background image

Návod k obsluze

Návod k obsluze

6

7

CS

CS

Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme
sorgfältig durch, und bewahren diese auf für späteres nachschlagen. Der Händler übernimmt keine
Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes
verursacht werden. Technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden.

ALLGEMEINE SICHERHEITSANLEITUNGEN

• Vor der Verwendung dieser Wasserkochers, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung, Garantie, den Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton

mit Innenverpackung.

• Dieser Wasserkocher ist ausschließlich für den privaten und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.
• Schalten Sie den Wasserkocher aus und ziehen den Stecker aus der Steckdose, wenn der Wasserkocher

nicht in Betrieb ist, während Sie Zubehörteile anbringen, das Gerät reinigen oder wenn eine Störung
auftritt. Ziehen Sie beim Trennen des Wasserkocher-Netzkabels am Stecker und nicht am Kabel.

• Halten Sie den Wasserkocher fern von der Reichweite von Kindern. Lassen Sie Kinder nicht

unbeaufsichtigt mit dem Wasserkocher.

• Dieses Gerät sollte nicht von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden,
sofern sie nicht von der Person überwacht sind, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.

• Testen Sie den Wasserkocher und die Schnur / Kabel regelmäßig auf Schäden. Prüfen Sie, ob der

Wasserkocher richtig funktioniert. Im Falle eines Schadens oder wenn der Wasserkocher nicht
ordnungsgemäß funktioniert, schalten Sie den Wasserkocher, aus und ziehen sofort den Stecker aus
der Steckdose.

• Versuchen Sie nicht, den Wasserkocher selbst zu reparieren, nur autorisiertes und qualifiziertes

Personal sollte diesen Wasserkocher reparieren.

• Halten Sie Wasserkocher und Kabel fern von Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Wasser, Feuchtigkeit,

scharfen Kanten und ähnlichem.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör, schließen Sie keine nicht kompatiblen Produkte an.
• Der Wasserkocher ist nur zur Benutzung im Innenbereich ausgelegt.
• Basis und Außenbereich des Wasserkochers sind nicht wasserfest, halten Sie diese immer trocken.
• Auf keinen Fall darf der Wasserkocher in Wasser oder Flüssigkeiten platziert werden oder in Kontakt mit

Flüssigkeiten kommen. Fassen Sie den Wasserkocher nicht mit nassen oder feuchten Händen an. Sollte
der Wasserkocher nass oder feucht werden, entfernen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose.

• Berühren Sie NICHT den Inhalt des Wasserkochers.
• Verwenden Sie den Wasserkocher nur für den vorgesehenen Zweck.
• Den Wasserkocher nur mit der mitgelieferten Basis benutzen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine

ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über den Rand des Tisches oder Büfett hängt auf dem sich

der Wasserkocher befindet.

• Bevor Sie den Wasserkocher mit der Steckdose verbinden, stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät

angegebene Spannung mit der Spannung in der Steckdose übereinstimmt.

• Der Wasserkocher darf nicht in der Nähe von explosiven und / oder brennbare Dämpfe benutzt

werden. Stellen Sie den Wasserkocher nicht in der Nähe von Ofen und Gasleitungen oder
Elektroherden.

• Regelmäßig gereinigter und entkalkter Wasserkocher verhindert abnormale Funktion des Produkts.
• Den Deckel nicht öffnen, wenn das Wasser gekocht wird, und für einige Zeit, nachdem es erhitzt wurde,

da es verbrühen und Haut verbrennen kann.

• Den Wasserkocher nicht einschalten, wenn sich kein Wasser darin befindet.
• Warnung: Wenn der Wasserkocher zu voll ist, kann kochendes Wasser ausgeworfen werden.

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

6

7

DE

DE

SPECIFIKACE

TSA1511B/W

TSA1512B/W

TSA1513

Základní vlastnosti produktu

• Objem: 1,7 l
• Podstavec: otočný o 360°
• Bezdrátová
• Topné těleso: ploché, vestavěné
• Podsvícení během provozu: modré
• Kryt: borosilikátové sklo a plast (PP)
• Barva: bílá / černá
• Funkce: Ochrana proti zapnutí bez vody,

automatické vypnutí po uvaření

• Filtr proti vápenným usazeninám
• Víko: manuální otevírání
• Protiskluzové gumové nožičky
• Indikátor hladiny vody s měřítkem
• Místo na uložení kabelu
• Délka kabelu: 72 cm
• Maximální výkon: 2200 W
• Napájení: 220-240 V, 50/60 Hz

Fyzické parametry

• Průměr podstavce: 157 mm
• Výška s podstavcem: 245 mm
• Hmotnost s podstavcem: 1026 g

Základní vlastnosti produktu

• Objem: 1,7 l
• Podstavec: otočný o 360°
• Bezdrátová
• Topné těleso: ploché, vestavěné
• Podsvícení během provozu: modré
• Kryt: borosilikátové sklo a plast (PP)
• Barva: bílá / černá
• Funkce: Ochrana proti zapnutí bez vody,

automatické vypnutí po uvaření

• Filtr proti vápenným usazeninám
• Víko: manuální otevírání
• Protiskluzové gumové nožičky
• Indikátor hladiny vody s měřítkem
• Místo na uložení kabelu
• Délka kabelu: 72 cm
• Maximální výkon: 2200 W
• Napájení: 220-240 V, 50/60 Hz

Fyzické parametry

• Průměr podstavce: 140 mm
• Výška s podstavcem: 245 mm
• Hmotnost s podstavcem: 1058 g

Základní vlastnosti produktu

• Objem: 1,7 l
• Podstavec: otočný o 360°
• Bezdrátová
• Topné těleso: ploché, vestavěné
• Indikátor zahříváni
• Digitální ukazatel teploty
• Kryt: kartáčovaný hliník + plast
• Funkce: Ochrana proti zapnutí bez vody,

automatické vypnutí po uvaření

• Filtr proti vápenným usazeninám
• Víko: manuální otevírání
• Protiskluzové gumové nožičky
• Indikátor hladiny vody s měřítkem
• Místo na uložení kabelu
• Délka kabelu: 72 cm
• Maximální výkon: 2200 W
• Napájení: 220-240 V, 50/60 Hz

Fyzické parametry

• Průměr podstavce: 155 mm
• Výška s podstavcem: 235 mm
• Hmotnost s podstavcem: 966 g

Čeština
Správná likvidace výrobku
(opotřebované elektrické a elektronické vybavení)

Označení umístěné na výrobku anebo v textech, které se ho týkají, poukazuje na skutečnost, že po
vypršení doby používání je zakázáno likvidovat tento výrobek společně s ostatním domovním odpa‐
dem. Pro to, abyste se vyhnuli škodlivému vlivu na přírodní prostředí a lidské zdraví v důsledku nekon‐
trolované likvidace odpadů, oddělte tento výrobek od odpadů jiného typu a zodpovědně ho recyklujte
za účelem propagace opětovného využití hmotných zdrojů coby stálé praxe. Pro více informací
ohledně místa a způsobu recyklace tohoto výrobku, která bude bezpečná pro životní prostředí, domácí
uživatelé mohou kontaktovat maloobchodní prodejnu, v níž výrobek zakoupili, nebo orgán místní sam‐
osprávy. Firemní uživatelé mohou kontaktovat dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy.
Neodstraňujte výrobek společně s ostatními komerčními odpady.

Vyrobeno v ČLR pro LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne, Polsko

Содержание TSA1511B

Страница 1: ...1511 B W TSA1512 B W TSA1513 N vod k obsluze Bedienungsanleitung Owner s manual Manuel d utilisation Haszn lati utas t s Handleiding Instrukcja obs ugi Manual de utilizare N vod na pou itie CS DE EN F...

Страница 2: ...ON OFF AUTO OFF 3...

Страница 3: ...a t hn te za z str ku nikoliv za kabel ru Konvici uchov vejte mimo dosah d ti D ti nesm pou vat za zen bez dozoru dosp l osoby Za zen nesm b t obsluhov no osobami v etn d t se sn en mi fyzick mi smys...

Страница 4: ...Spannung mit der Spannung in der Steckdose bereinstimmt Der Wasserkocher darf nicht in der N he von explosiven und oder brennbare D mpfe benutzt werden Stellen Sie den Wasserkocher nicht in der N he v...

Страница 5: ...ehschutz automatische Abschaltung nach dem Kochen Anti Kalk Filter Oberer Deckel manuell ge ffnet Rutschfeste Gummif e Wasserstandsanzeige mit Skala Kabelaufwicklung Kabell nge 70 cm Max Leistung 2200...

Страница 6: ...eceipt and if possible the carton with the inner packaging This kettle is intended exclusively for private and not for commercial use Switch off the kettle and remove the plug from the socket when the...

Страница 7: ...la garantie le justificatif d achat du produit et si possible l emballage d ori gine du produit avec son contenu La bouilloire est destin e une utilisation m nag re uniquement il est interdit d utilis...

Страница 8: ...ire avec de l eau claire CARACT RISTIQUES TECHNIQUES TSA1511B W TSA1512B W TSA1513 Caract ristiques de base Capacit 1 7 l Socle rotatif 360 Sans c ble l ment chauffant plat int gr clairage lors du tra...

Страница 9: ...MAX MIN 1 2 3 220 240 V 50 60 Hz 4 ON OFF I 5 6 1 max 2 3 4 5 max 6 7 TEESA 16 17 GR GR GR 16 17 GR...

Страница 10: ...d st szlel vagy a k sz l k nem m k dik meg felel en azonnal be kell fejezni a v zforral haszn lat t s le kell csatlakoztatni a t pell t sr l Tilos a k sz l k saj t kez jav t sa Kiz r lag felhatalmazot...

Страница 11: ...rt ly t tiszta v zzel TERM KLE R S TSA1511B W TSA1512B W TSA1513 A term k alapvet jellemz i rtartalom 1 7 l Talpazat forgathat 360 K bel n lk li F t elem lapos be p tett Megvil g t s a m k d s k zben...

Страница 12: ...t verboden om het product te gebruiken in de buurt van explosief of licht ontvlambaar materiaal Het is tevens verboden om het apparaat of onderdelen ervan in de buurt van een over of kooktoestel op el...

Страница 13: ...kr tkim czasie po jej zako czeniu gdy mo e to prowadzi do poparze Zabrania si w czania urz dzenia je li nie znajduje si w nim woda Zabrania si dotyka obudowy czajnika w sytuacji gdy w urz dzeniu znajd...

Страница 14: ...mu wody z podzia k Miejsce na schowanie przewodu D ugo kabla 70 cm Moc maksymalna 2200W Zasilanie 220 240V 50 60 Hz Parametry fizyczne rednica podstawy 155 mm Wysoko z podstaw 235 mm Waga z podstaw 96...

Страница 15: ...e se pot schimba fara o notificare prealabila INSTRUCTIUNI GENERALE PRIVIND SIGURANTA Inainte de utilizare cititi cu atentie acest manual Pastrati manualul certificatul de garantie chitanta si daca es...

Страница 16: ...tie v sieti je zhodn s nap t m uveden m na zariaden Nepou vajte kanvicu v bl zkosti v bu n ch l tok a neumiest ujte v bl zkosti plynov ho alebo elek vari a Pravideln istenie a udr iavanie zariadenia...

Страница 17: ...i ky Indik tor rovne vody so stupnicou Odkl dac priestor pre k bel D ka k bla 70 cm Maxim lny pr kon 2200W Nap janie 220 240V 50 60 Hz Fyzick parametre Priemer podstavca 157 mm V ka s podstavcom 245 m...

Страница 18: ......

Страница 19: ...www teesa pl...

Отзывы: