background image

RO

Manual de utilizare

14

Va multumim pentru achizitionarea dispozitivului TEESA. Va rugam sa cititi instructiunile cu atentie, 

inainte de utilizarea produsului. Pastrati acest manual de utilizare pentru consultari ulterioare.

Distribuitorul nu isi asuma responsabilitatea pentru defectiunile cauzate de utilizarea necorespunzatoare 

a produsului.
Specificatiile se pot schimba fara o notificare prealabila.

inStructiuni generAle Privind SigurAntA

• 

Inainte de utilizare, cititi cu atentie acest manual.

• 

Pastrati manualul, certificatul de garantie, chitanta si, daca este posibil, ambalajul.

• 

Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.

• 

Opriti aparatul si deconectati-l  de la priza cand nu este utilizat. Cand il deconectati trageti de stecher, 

si nu de cablu.

• 

Nu tineti aparatul la indemana copiilor. Nu lasati copiii nesupravegheati in preajma aparatului.

• 

Acest aparat nu este destinat utilizarii de catre persoane (inclusiv copii) cu capacitati psihice reduse,  

fara a fi supravegheate de catre o persoana responsabila de siguranta lor.

• 

Verificati aparatul si cordonul, verificati daca functioneaza corespunzator.  Daca prezinta defectiuni de 

orice fel, intrerupeti utilizarea si deconectati-l imediat de la priza.

• 

Nu incercati sa reparati aparatul, duceti-l la un centru service autorizat.

• 

Tineti aparatul si cordonul departe de sursele de caldura, apa umezeala, margini ascutite.

• 

Utilizati doar accesoriile originale, nu utilizati produse incompatibile.

• 

Produsul a fost proiectat pentru a fi utilizat in interior.

• 

Baza si exteriorul aparatului nu sunt rezistente la apa, mentineti-le uscate tot timpul.

• 

Sub nici o forma nu puneti aparatul in apa sau alt lichid, aparatul  nu trebuie sa intre in contact cu 

lichide. Nu utilizati aparatul cu mainile ude. Daca aparatul se uda, deconectati-l de la priza imediat.

• 

NU atingeti continutul din fierbator.

• 

Utilizati aparatul doar in scopurile pentru care a fost furnizat.

• 

Fierbatorul trebuie utilizat numai impreuna cu standul furnizat.

• 

Daca cordonul este deteriorat, trebuie reparat/inlocuit de catre un centru service autorizat.

• 

Nu folositi produsul in apropierea materialelor combustibile.

• 

Nu puneti produsul pe sau in apropierea surselor de caldura, sau aproape de bucatarie, cum ar fi 

cuptorul electric sau aragazul.

• 

Nu folositi produsul daca nu este apa in el.

• 

Nu deschideti capacul aparatului in timp ce fierbe apa. Aburii care ies din fierbator in timpul si dupa 

fierbere apei sunt fierbinti. 

• 

Indepartati regulat sedimentele de calcar din fierbator. Sedimentele pot provoca supraincalzirea 

produsului si scurtarea ciclului de viata a aparatului.

• 

Verificati daca tensiunea prizei corespunde cu cea indicata pe aparat.

• 

Atentie: daca fierbatorul este prea plin, apa fierbinte poate fi aruncata in afara. 

inStructiuni SPeciAle de utilizAre Pentru fierBAtor

• 

Utilizati doar apa rece cand umpleti aparatul.

• 

Nivelul apei trebuie sa fie intre semnele MAX. si MIN.

• 

Opriti fierbatorul inainte de a-l indeparta de pe baza.

• 

Intotdeauna asigurati-va ca, capacul este bine inchis.

• 

Baza si exteriorul fierbatorului nu trebuie sa se ude.

• 

Fierbatorul trebuie sa se potriveasca perfect in baza.

Содержание TSA1510

Страница 1: ...DE EN PL RO SK Electric kettle TSA1510 TSA1520 Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Страница 2: ......

Страница 3: ...czeniem bez wody Wyjmowany filtr 2 szt Moc maksymalna 2200W Zasilanie 220 240V 50 60 Hz Pojemno 1 7 l Obrotowa podstawa 360 Zabudowany p aski element grzejny Automatyczne wy czanie Zabezpieczenie prze...

Страница 4: ...PRESS ON OFF AUTO OFF 1 2 3 4 4...

Страница 5: ...ihre Sicherheit verantwortlich ist Testen Sie denWasserkocher und die Schnur Kabel regelm ig auf Sch den Pr fen Sie ob derWasserkocher richtig funktioniert Im Falle eines Schadens oder wenn derWasser...

Страница 6: ...Deckel fest geschlossen ist Basis und Au enbereich des Wasserkochers darf nicht nass werden Der verwendete Wasserkocherk rper muss mit der Wasserkocher Basis passen Erste Benutzung des Wasserkochers B...

Страница 7: ...ng ber Nacht im Inneren des Wasserkochers 3 Am n chsten Morgen die Mischung leeren 4 F llenSiedenWasserkochermitsauberemWasserbiszuMarkierung Max underneutkochen 5 WerfenSiedasgekochteWasserweg umalle...

Страница 8: ...the kettle yourself only authorized and qualified personnel may repair this kettle Keep the kettle and cord cable away from heat direct sunlight water moisture sharp edges and the like Use only origin...

Страница 9: ...ld water and boil it After the kettle switches off automatically pour the water out and repeat the process 1 Fill the kettle with water Do not overfill Use the water level indicator 2 Place the kettle...

Страница 10: ...ove the plug from the mains supply before cleaning the kettle The exterior of the kettle should be cleaned if necessary with a slightly damp cloth without additives Do not use abrasive scouring pads o...

Страница 11: ...nej za ich bezpiecze stwo Zaleca si regularne kontrolowanie stanu czajnika i przewod w Upewnij si e urz dzenie dzia a prawid owo W razie wykrycia usterki b d gdy urz dzenie nie dzia a poprawnie nale y...

Страница 12: ...zdj ciem go z podstawki Przed w czeniem nale y upewni si e pokrywa czajnika jest domkni ta Zabrania si zanurzania podstawki i obudowy czajnika Korpus czajnika musi by zgodny z podstawk Pierwsze u yci...

Страница 13: ...zagotuje a czajnik automatycznie wy czy 2 Pozostawi p yn na noc w czajniku 3 Rano wyla p yn z czajnika 4 Nape ni czajnik zimn wod do poziomu maksymalnego i ponownie zagotowa 5 Nast pnie nale y wyla w...

Страница 14: ...sul a fost proiectat pentru a fi utilizat in interior Baza si exteriorul aparatului nu sunt rezistente la apa mentineti le uscate tot timpul Sub nici o forma nu puneti aparatul in apa sau alt lichid a...

Страница 15: ...aparatul Exteriorul fierbatorului trebuie curatat daca este necesar cu un servetel umed fara aditivi Filtrul poate fi indepartat pentru curatare Detartrarea 1 Umpleti fierbatorul cu un amestec de apa...

Страница 16: ...Z klad a a vonkaj ie pr slu enstvo nie s vodotesn udr ujte ich v suchu Za iadnych okolnost nesmie by kanvica ponoren v kvapaline Nesiahajte na kanvicu s mokr mi alebo vlhk mi rukami Ak by bola kanvica...

Страница 17: ...robku alebo v dokument cii znamen e by nemal by likvidovan s in mi dom cimi zariadeniami po skon en svojho funk n ho obdobia Aby sa zabr nilo mo n mu zne isteniu ivotn ho prostredia alebo po kodeniu u...

Страница 18: ...18 Notes...

Страница 19: ......

Страница 20: ...www teesa pl...

Отзывы: