432-001
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
Typ 432
NÁVOD K POUŽITÍ
ELEKTRICKÁ KONVICE
Typ 432
NÁVOD NA OBSLUHU
ELEKTRICKÁ KANVICA
Typ 432
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ELEKTROMOS VÍZFORRALÓ
432 Típus
PL
SK
CZ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
FIERBĂTOR ELECTRIC
Tip 432
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
Tип 432
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА
Тип 432
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ЕЛЕКТРОЧАЙНИК
Тип 432
RU
LV
RO
HU
VARTOJIMO INSTRUKCIJA
ELEKTRINIAI VIRDULIAI
Tipas 432
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
ELEKTRISKĀS TĒJKANNAS
Tips 432
KASUTUSJUHEND
ELEKTRITEEKANNUD
Tüüp 432
USER MANUAL
ELECTRIC KETTLE
Type 432
UA
EN
LT
BG
ET
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
4–5
6–7
8–9
10–11
12–13
14–15
16–17
18–20
21–22
23–24
25–26
27–28
PL
Podświetlany wyłącznik
CZ
Podsvícený vypínač
SK
Podsvietený vypínač
HU
Megvilágított kikapcsológomb
RO
Întrerupător iluminat
RU
Выключатель с подсветкой
BG
Cветещ превключвател
UA
Bимикач, що підсвічується
EN
Illuminated switch
PL
Obrotowa podstawa
CZ
Otočný podstavec
SK
Otočný podstavec
HU
Forgatható alaprész
RO
Suport rotibil
RU
Вращающаяся подставка
BG
Въртяща се основа
UA
Oбертальна основа
EN
Rotating base
PL
Komfortowy uchwyt
CZ
Pohodlný držák
SK
Pohodlný držiak
HU
Kényelmes fogantyú
RO
Maner confortabil
RU
Удобная ручка
BG
Удобна дръжка
UA
Зручна ручка
EN
Comfortable handle
Czajnik
elektryczny
Electric kettle
432
Czajnik
elektryczny
Electric kettle
432
instrukcja
użytkowania
user
manual
Czajnik
Kettle
432
Ekspres do kawy
Espresso machine
13Z016
Blender ręczny
Hand blender
491
Linia Produktów „Nerro”
Product Line „Nerro”
Содержание 432
Страница 12: ...14 220 240 V max o 1 5 I ZELMER LVD 2006 95EC EMC 2004 95 EC CE A 1 C 2 op yc 3 e a e op yc 4 5 6 7 RU...
Страница 15: ...17 B 1 O op o p e o 5 a a 2 11 3 7 7 4 5 12 6 7 on 8 15 8 C 1 2 11 3 4 6 10 O op o p e o 5 a a 11 0 5 8 60 11...
Страница 16: ...18 220 240 V max 1 5 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 3 Me a e op yc 4 5 6 7 8 on off UA...
Страница 18: ...20 26663 19848 5 40 1 15150 c...
