background image

PL

Instrukcja obsługi

11

Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy dokładnie 

zapoznać się z instrukcją użytkowania i postępować według wskazówek w niej zawartych. 

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie 

z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

kWeStie BezPieczeńStWA

• 

Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

• 

Należy zachować instrukcję obsługi, gwarancję, dowód zakupu produktu, oraz w miarę 

możliwości oryginalne opakowanie wraz z zawartością pudełka.

• 

Czajnik przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, zabrania się komercyjnego 

wykorzystania produktu.

• 

Jeśli produkt nie jest używany, podczas podłączania dodatkowych części, czyszczenia, bądź 

w razie jakiejkolwiek usterki, należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania. 

Odłączając urządzenie od źródła zasilania, należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę, nie za 

kabel/sznur.

• 

Czajnik należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Zabrania się używania 

czajnika przez dzieci bez nadzoru osób dorosłych.

• 

Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych 

zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, oraz przez osoby które nie 

posiadają wiedzy i doświadczenia niezbędnego do obsługi tego urządzenia; z wyłączeniem 

sytuacji użytkowania czajnika w obecności osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

• 

Zaleca się regularne kontrolowanie stanu czajnika i przewodów. Upewnij się, że urządzenie 

działa prawidłowo. W razie wykrycia usterki, bądź gdy urządzenie nie działa poprawnie, 

należy natychmiast zakończyć używanie czajnika i odłączyć go od źródła zasilania.

• 

Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. Jedynie osoby do tego upoważnione 

i wykwalifikowane mogą naprawiać urządzenie.

• 

Czajnik i kable należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego 

nasłonecznienia, wody, wilgoci, ostrych krawędzi, itp.

• 

Zaleca się używanie jedynie oryginalnych akcesoriów. Nie należy podłączać do urządzenia 

niekompatybilnych produktów.

• 

Czajnik wyłącznie do użytku wewnętrznego.

• 

Obudowa i podstawa czajnika nie są wodoodporne, należy je utrzymywać w suchym 

środowisku.

• 

Zabrania się umieszczania czajnika w wodzie lub w innym płynie. Zabrania się obsługi 

urządzenia mokrymi bądź wilgotnymi dłońmi. W przypadku zamoczenia lub zwilgotnienia 

czajnika, należy natychmiast odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

• 

Zabrania się dotykania części wewnętrznych czajnika.

• 

Zabrania się używania urządzenia do innych niż zamierzonych celów.

• 

Urządzenie może być użytkowane jedynie z podstawką załączoną w zestawie.

• 

W przypadku uszkodzenia kabla czajnika, należy go wymienić w autoryzowanym punkcie.

• 

Należy upewnić się, że kabel sieciowy nie zwisa z krawędzi stołu czy blatu, na którym ustawiony 

jest czajnik.

• 

Przed podłączeniem urządzenia, należy upewnić się co do zgodności napięcia wejściowego 

urządzenia oraz napięcia w gniazdku zasilania.

• 

W celu zmniejszenia ryzyka pożaru, zabrania się używania produktu w pobliżu materiałów 

Содержание TSA1510

Страница 1: ...DE EN PL RO SK Electric kettle TSA1510 TSA1520 Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Страница 2: ......

Страница 3: ...czeniem bez wody Wyjmowany filtr 2 szt Moc maksymalna 2200W Zasilanie 220 240V 50 60 Hz Pojemno 1 7 l Obrotowa podstawa 360 Zabudowany p aski element grzejny Automatyczne wy czanie Zabezpieczenie prze...

Страница 4: ...PRESS ON OFF AUTO OFF 1 2 3 4 4...

Страница 5: ...ihre Sicherheit verantwortlich ist Testen Sie denWasserkocher und die Schnur Kabel regelm ig auf Sch den Pr fen Sie ob derWasserkocher richtig funktioniert Im Falle eines Schadens oder wenn derWasser...

Страница 6: ...Deckel fest geschlossen ist Basis und Au enbereich des Wasserkochers darf nicht nass werden Der verwendete Wasserkocherk rper muss mit der Wasserkocher Basis passen Erste Benutzung des Wasserkochers B...

Страница 7: ...ng ber Nacht im Inneren des Wasserkochers 3 Am n chsten Morgen die Mischung leeren 4 F llenSiedenWasserkochermitsauberemWasserbiszuMarkierung Max underneutkochen 5 WerfenSiedasgekochteWasserweg umalle...

Страница 8: ...the kettle yourself only authorized and qualified personnel may repair this kettle Keep the kettle and cord cable away from heat direct sunlight water moisture sharp edges and the like Use only origin...

Страница 9: ...ld water and boil it After the kettle switches off automatically pour the water out and repeat the process 1 Fill the kettle with water Do not overfill Use the water level indicator 2 Place the kettle...

Страница 10: ...ove the plug from the mains supply before cleaning the kettle The exterior of the kettle should be cleaned if necessary with a slightly damp cloth without additives Do not use abrasive scouring pads o...

Страница 11: ...nej za ich bezpiecze stwo Zaleca si regularne kontrolowanie stanu czajnika i przewod w Upewnij si e urz dzenie dzia a prawid owo W razie wykrycia usterki b d gdy urz dzenie nie dzia a poprawnie nale y...

Страница 12: ...zdj ciem go z podstawki Przed w czeniem nale y upewni si e pokrywa czajnika jest domkni ta Zabrania si zanurzania podstawki i obudowy czajnika Korpus czajnika musi by zgodny z podstawk Pierwsze u yci...

Страница 13: ...zagotuje a czajnik automatycznie wy czy 2 Pozostawi p yn na noc w czajniku 3 Rano wyla p yn z czajnika 4 Nape ni czajnik zimn wod do poziomu maksymalnego i ponownie zagotowa 5 Nast pnie nale y wyla w...

Страница 14: ...sul a fost proiectat pentru a fi utilizat in interior Baza si exteriorul aparatului nu sunt rezistente la apa mentineti le uscate tot timpul Sub nici o forma nu puneti aparatul in apa sau alt lichid a...

Страница 15: ...aparatul Exteriorul fierbatorului trebuie curatat daca este necesar cu un servetel umed fara aditivi Filtrul poate fi indepartat pentru curatare Detartrarea 1 Umpleti fierbatorul cu un amestec de apa...

Страница 16: ...Z klad a a vonkaj ie pr slu enstvo nie s vodotesn udr ujte ich v suchu Za iadnych okolnost nesmie by kanvica ponoren v kvapaline Nesiahajte na kanvicu s mokr mi alebo vlhk mi rukami Ak by bola kanvica...

Страница 17: ...robku alebo v dokument cii znamen e by nemal by likvidovan s in mi dom cimi zariadeniami po skon en svojho funk n ho obdobia Aby sa zabr nilo mo n mu zne isteniu ivotn ho prostredia alebo po kodeniu u...

Страница 18: ...18 Notes...

Страница 19: ......

Страница 20: ...www teesa pl...

Отзывы: