background image

16 

NT538 WS EVO

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

TEMPERATURE SENSOR DIAGNOSTICS 

  
In case of failure or exceeded full scale value of one of the thermometric sensors installed on the machine to be protected, 
the FAULT relay opens immediately with the relative warning of faulty sensor on the corresponding channel. 
  

Fcc indicates sensor in short circuit or exceeding the minimum full scale value of the control unit -8°C (for version 0° ÷ 
240°C) and -48°C (for version -40°C ÷ 200°C) 
 
Foc  indicates  sensor  interrupted  or  exceeding  the  maximum  full  scale  value  of  the  control  unit  243°C  (for  version 
0°÷240°C) and 203°C (for version -40°C÷200°C) 
 

To eliminate the message and to restore the Fault opening, check the connections of the Pt100 and replace the faulty sensor 
if necessary. In case the minimum/maximum full scale value has been reached, make sure that the environmental conditions 
correspond to what is indicated by the control unit.  
  
Note: exceeding the minimum/maximum full scale can also be caused by possible disturbances on the sensor lines, in this 
case the following are recommended: 
  
Check  correct  installation  of  the  sensors  and  especially  of  the  extension  cable  (as  indicated  in  the  paragraph 
MEASUREMENT SIGNALS TRANSFER).  
Activation of the functions: VOTING (below) or FCD (on page 19) must always be operated taking into account the working 
conditions of the system. 
  
CAL message display: the indication appears when the measurement circuit is damaged. The temperature values displayed 
might be incorrect. Return the control unit to TECSYSTEM for repairs. 
  

VOTING FUNCTION  

 
The voting function derives from the redundancy concept that consists in duplicating the components of a system to increase 
their 

reliability

  

How does VOTING work?   

Using the principle indicated, use the installed probes to monitor operation of the controlled electrical machine, but at the 
same time ascertain correct functioning of the probes themselves, discriminating any false alarms (generated by installation 
errors or failures).  

 
  

The enabling of 

VOTING 

can be performed by choosing one of the three selection modes 

 

“1-2-3”

.  The control unit performs 

a comparison of the temperature values recorded on the monitored channels, enables the switching of the release contact 
(

TRIP)

 only if it is detected exceeding the 

TRIP

 threshold on at least two channels in the same period T.   

 

By selecting 

VOTING “NO”

 the function will be disabled.  

 

The selection tables below show the combinations of channels with active voting available.                   For greater flexibility 
in two combinations we have provided channels with voting enabled and others with disabled voting. 

 

 

Voting enabled: The TRIP contact switches only if at least two channels have exceeded the TRIP threshold. 

 

Voting disabled: The TRIP contact switches when the individual channel exceeds the TRIP threshold. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Note: switching the 

ALARM 

 contact will in any case indicate that the alarm threshold has been exceeded on each individual 

channel. 
 
To enable the Voting function, read the programming section on pages 13-14. 
 

Attention: To control the transformer correctly from a temperature point of view, enabling the VOTING function 
is allowed where the load distributed between the phases of the transformer is adequately balanced. In addition, 
any conditions of FAULT: FCC-FOC-FCD on two or more channels, with active voting, can determine the TRIP 
contact inhibition.  

 

 
 

 

 

 

Selection 1 

 

 

Selection 2 

 

 

Selection 3 

 

VOTING ENABLED CH1… ..CH3 

VOTING ENABLED CH1…. CH6 

VOTING ENABLED CH1…. CH8 

VOTING DISABLED CH4..CH8 

VOTING DISABLED CH7..CH8 

 

 

Содержание NT538 WS

Страница 1: ...th ISO9001 certified quality system http www tecsystem it R 1 1 16 11 2020 INSTRUCTION MANUAL NT538 WS EVO TECSYSTEM S r l 20094 Corsico MI Tel 39 024581861 Fax 39 0248600783 ENGLISH Translations of t...

Страница 2: ...538 WS EVO PROGRAMMING NOTES 14 TEMPERATURE SENSORS 15 MEASUREMENT SIGNAL TRANSFER TEMPERATURE SENSOR DIAGNOSTICS 16 VOTING FUNCTION PROGRAMMED DATA DIAGNOSTICS 17 TEMPERATURE DIAGNOSTICS COOLING FAN...

Страница 3: ...TEM WEB SERVER 21 HOME SCREEN 22 TEMPERATURE AND ALARMS SCREEN SETTINGS SCREEN 23 NETWORK SETTINGS 24 OPTIONS 25 E MAIL SETTINGS 26 TREND CHART SCREEN 27 EVENT LOG SCREEN 28 TREND CHART NOTES 29 CSV F...

Страница 4: ...ir OBJECTS Never insert any objects into the cracks of the control unit If this happens disconnect the control unit and contact an engineer USE RESERVED TO QUALIFIED PERSONNEL The purchased goods are...

Страница 5: ...torque 0 5Nm 1 Terminal 12 pitch poles 5 relays Code 2PL0361 Screw tightening torque 0 5Nm 2 Terminal 12 pitch poles 3 81 sensors Pt100 Code 2PL0430 Screw tightening torque 0 25Nm 1 external Wi Fi SMA...

Страница 6: ...nagement relays SPST FAN1 and FAN2 Wi Fi Connection protocol 802 11 b g n frequency 2 4 GHz with removable external antenna Max 100m in open field DIMENSIONS 100 x 100 mm DIN 43700 prof 150 mm includi...

Страница 7: ...nel 2 ON OFF ventilation thresholds FAN1 and FAN2 in common for all enabled channels Sensor diagnostics Fcc Foc Fcd Data memory diagnostics Ech Access to programming through front keyboard Automatic e...

Страница 8: ...FI green LED 5 FAULT red LED 16 3 digit channel display 6 FAN 1 yellow LED 17 T max mode selection red LED 7 FAN 2 yellow LED 18 Man mode selection yellow LED 8 Display mode selection key 19 Auto mode...

Страница 9: ...asurement circuit The temperature values displayed might be incorrect Return the control unit to TECSYSTEM for repairs 4 Pt Err This message appears when it is detected that one or more PT100 sensors...

Страница 10: ...locks 1 Control unit 2 Panel hole dimensions 0 8 mm tolerance 3 Identification label 1 Control unit 3 Fixing screws 2 Fixing blocks 4 Cross head screwdriver 1X100mm ASSEMBLY 1 1MN0007 REV 0 2 3 1 2 3...

Страница 11: ...N Pt100 CONNECTION EXAMPLE Note before connecting the probes to the control unit carefully read the paragraph measurement signal transfer on page 15 Note image relay contacts in non alarm condition ex...

Страница 12: ...y thermal monitoring moreover the relays will all be disabled The fault contact switches and the fault LED flashes Programming viewing display PRG programming Relay test The ALARM and TRIP relays only...

Страница 13: ...8 Set the desired threshold 9 CH1 FAN YES appears on the display and the Fan1 2 LED flash fan operation info fan control paragraph page 17 10 Select YES FAN1 FAN2 enabled flashing YES only FAN1 enable...

Страница 14: ...g without saving the modified data 3 After 1 minute s keyboard inactivity programming is abandoned without saving the data 4 During programming the control unit does not control protect the monitored...

Страница 15: ...ight line without any winding 7 Any caps used to butt conductors must be crimped properly to avoid false contacts NOTE for correct installation of the probes and the signal transport cable consult the...

Страница 16: ...iability How does VOTING work Using the principle indicated use the installed probes to monitor operation of the controlled electrical machine but at the same time ascertain correct functioning of the...

Страница 17: ...following FAN activation modes dedicated to that channel YES FAN1 FAN2 enabled flashing The selected channel CH n will enable the switching of both contacts FAN1 and FAN2 in relation to the ON OFF th...

Страница 18: ...dentified see paragraph on alarms and ventilation on page 12 If the fail safe function is disabled on the fault contact the control unit will no longer be able to signal the fault due to power failure...

Страница 19: ...on the measurement signal transfer on page 15 Identification of a sensor fault or faulty connection In case of a faulty connection or sensor fault a quick positive or negative variation in temperature...

Страница 20: ...of a digital network key TECSYSTEM in the network key window repeat the operation in the network key confirmation window Click on CONNECT Once the connection is established your device will indicate C...

Страница 21: ...in the Access point functions the device automatically keeps the date and time through a back up battery set at the first start up Accessing the Options page it will be possible to set the date time...

Страница 22: ...the label indication can be customised by the user in the options labels settings screen see page 25 HOME SCREEN The home screen allows the user to identify the cabin and to select the various screen...

Страница 23: ...IN CODE settings and operation on page 29 1 Channel reference and enabling CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 10 Enabling of FAILSAFE FUNCTION Relay ALARM TRIP FAULT 2 Channel FAN 1 Enabling CH1 CH2 CH3...

Страница 24: ...evice is the end user s responsibility The settings of the alarm thresholds and enabling of the functions described in this manual must be checked by a specialist engineer according to the application...

Страница 25: ...nclude FAN ON OFF log records 4 Include TRIP achievement log records Labels 5 Station Name label 10 Label channel 5 6 Label channel 1 11 Label channel 6 7 Label channel 2 12 Label channel 7 8 Label ch...

Страница 26: ...activation events 5 Security flags 11 Periodic e mail report 6 Username 12 Test Mail E mails activation event they represent the predefined events for which to send an e mail notification Selection v...

Страница 27: ...abled channels CH channel selection flag Recording points display flag Enabling the recording points display flag it will be possible to identify each recording in the graph Clicking on the individual...

Страница 28: ...l time clock set to last saved Reset of date and time automatic since the last saving W02 Real time clock manually set Manual date and time setting W03 Diagnostic button pressed The access point butto...

Страница 29: ...UP window will confirm the correct saving PIN CODE default setting 00000 Press BACK to main page to return to the main screen TREND CHART NOTES When the graphs page is opened the last seven days recor...

Страница 30: ...hold exceeded count TRIP threshold exceeded count What is the periodic report for It can be used to automatically receive an update on the operation of the monitored electric machine without wasting a...

Страница 31: ...Sudden trip of the main switch The temperature is on standard levels Just one channel has caused the trip Check the temperatures recorded in T MAX check the indications provided in the paragraphs tra...

Страница 32: ...All the electrical and electronic equipment supplied after 13 August 2005 is marked with this symbol pursuant to European directive 2012 19 EU on electrical and electronic waste WEEE Any electrical or...

Отзывы: