Tecsoled TSL LS50, Руководство пользователя

Страница: 31 / 32

31
نملأا تمايلعت
- AR
،زومرب ةدوزلماو ةقبطنم نوكت نأ لمتحي يتلا تافصاولماو تمالعلما لكل تافيرعت لىع B ليلدلا اذه يوتحي
؛هتيترشا يذلا جتنلما لىع ةقبطنم اهلك نوكت لا دق اهنأ يرغ .ةيلودلا ةملاسلا يرياعمو جذمانلا عم قفاوتلاب
قبطنت يتلا تافصاولماو تمالعلما ةفرعلم ،A فياضلإا ليلدلا في ةجردلما زومرلا لىإ عوجرلا ىجري لياتلابو
.جتنلما اذه لىع ديدحتلاب
تاداشرلإا هذه عابتا ائماد كيلع بجوتي ،نمآو حيحص لكشب هليغشتو همادختساو جتنلما تيبثت نماضل ·
.ليبقتسم عجرمك اهب ظافتحلااو ةيانعب
.حيلصت وأ ةنايص وأ بيكرت لمع يأب ءدبلا لبق ائماد ئيابرهكلا رايتلا فاقيإ نأ بجي ·
ينعب ذخأت نأ َسنت لا .نمآ لكشب جتنلما تيبثتل بسانلما تبثلما رايتخلا ،ًاقبسم ًافترحم ًاصخش ائماد شرتسا ·
.هيلع هتيبثت متي يذلا حطسلا اهنم عنُي يتلا ةدالماو جتنلما نزو رابتعلاا
.هعم لماعتت يذلا ةئزجتلاب عيبلا ّلحبم لاصتلاا وأ صخرم وأ لهؤم ئيابرهك ةراشتسا بجي ، ّكشلا ةلاح في ·
.هعم ةبسانتلما دعاوقلا بسحب جتنلما بيكرت لىع ًائماد صرحا
)تلوف 12( ةضفخنلما ةيتلولفلا ةوقلا تلاصو صاخ لكشبو ،ماكحإب ليصوتلا ذفانم يغارب ّدش ائماد بجي ·
.تقولا عم ماكحإب اهّدش ةداعإو ماظتناب ليصوتلا ذفانم يغارب نم ققحتلاب ةّدشب صيون .)ءاضتقلاا دنع(
رفصلأاو )L( يحلا يّنبلاو )N( يدايحلا قرزلأا :بيكترلاب ءدبلا لبق كلاسلأل بسانلما نوللا لىإ هابتنلاا بجي ·
.I ةيماحلا ةئف لىإ يمتني جتنلما ناك اذإ )ضرلأاب ليصوتلا ذفنم( ضرخلأا /
وأ ميعنتلا داوم مادختسا مدعو رابغلل ةليزم ةفاج شماق ةعطق ةطساوب ةيلخادلا ةرانلإا لىع ةظفاحلما بجي ·
.ةيئابرهكلا عطقلا لك لىع لئاوسلا عوقو يدافت بجي .ةبيذلما داولما
.لافطلأا لوانتم نع ديعب ناكم في ناردجلا ءاوضأ تيبثت ءاجرلا ·
لصوبم وأ ةيماحلا نمؤي يذلا ضرلأا لصوبم حطسلا اذه طبر بجي ،نيدعم حطس لىع ًاتّبثم جتنلما ناك اذإ ·
.بيكترلاب صاخلا دهجلا يواستلما طبرلا
ةقاطب لىع ةروكذلما زومرلا نم دكأتلا نم ّدب لاو .رابتعلاا ينعب جتنملل ةينقتلا تافصاولما لك ذخأ بجي ·
.ةملاسلا تاداشرإ نم »أ« ءزجلا في ةدراولا زومرلا نمو جتنلما لىع فيرعتلا
اهيلع قفاوي يتلا عطقلاب مادختسلاا صرحو روفلا لىع روسكلما وأ عّدصلما فاّفشلا ءاطغلا لادبتسا بجي ·
.طقف عّنصلما
.)...ةيكيتسلابلا سايكلأا :ًلاثم( .لافطلأا لوانتم نع ةديعب فيلغتلا داوبم قبا ·
ةداعلإا ةلباقو ةيلاع ةدوج تاذ تانّوكمو داوم ةطساوب هعينصتو جتنلما ميمصت ّمت .جتنلما نم صلختلا ·
ينعي اذهف ، ّينعم جتنبم ةبلودلما تلامهلما ةلسل بوطشلما زمرلا اذه قافرإ متي امدنع .مادختسلااو ريودتلا
تاجتنملل ةيلحلما تايافنلا عمج ماظن لىع علاطلاا ءاجرلا .CE/19/2012 ةيبورولأا تاهيجوتلل عبات جتنلما نأ
ميدقلا جتنلما نم صلختلا مدعو ةيلحلما ينناوقلاب دّيقتلا ىجري .اهنم صلختلاو اهلصفو ةيئابرهكلاو ةينوتركللإا
ةيبلسلا بقاوعلا بّنجت لىع حيحصلا لكشلاب جتنلما نم صلختلا دعاسيسو .ةيداعلا ةيلزنلما تايافنلا عم
.شربلا ةحص لىعو ةئيبلا لىع ةلمتحلما
:هذه ةملاسلا تاداشرإ مامأ لياوتلا لىع زومرلل ةيمقر عجارم عم لاماك ًاحشر هاندأ دجتس :هابتنا
.طقف لخادلا في جتنلما بيكرت بجي –
01
.طقف جراخلا في جتنلما بيكرت بجي –
02
.جراخلا فيو لخادلا في جتنلما بيكرت نكيم –
03
.ةداع لاعتشلال ةلباق حطسأ لىع ةشرابم بيكترلل جتنلما حلصي لا –
04
.ةرارحلل ةلزاع داوبم فيلغتلل جتنلما حلصي لا –
05
.هنزو فاعضأ )4( ةعبرأ معدي نأو ةرانلإا زاهج نزول تيبثتلا تاقحلمو بيكترلا حطس بسانتي نأ بجي –
06
تامادختسلا .
)*1(
طقف لياتلا لودجلا في اهيلإ راشلما تامادختسلال ةبسانم ةقفرلما تيبثتلا تاقحلم نوكت
.بسانم رخآب تيبثتلا قحلم لادبتسا بجي ،ةفلتخم
.لفسلأا ءزجلاو لىعلأا ءزجلا لىع ينتفلتخم IP ينتجردب ةرانإ زاهج –
07
.عّدصم ةيماح جاجز يأ لادبتسا بجي –
08
اهل لب ،طقف ةيسيئرلا ةلزاعلا ةدالما لىع ةيئابرهكلا تامدصلا نم ةيماحلا عقت لا ،I ةئف ةرانإ زاهج –
09
ضرلأا لىإ ةيماح ل ّصوم لىإ اهيلإ لوصولا نكيم ةل ّصولما ءازجلأا ليصوت لئاسو لكش لىع لييمكت ينمأ يربدت
دنع صقن ةلاح في ةرطخ اهيلإ لوصولا نكيم يتلا ةلصولما ءازجلأا نوكت لائل بيكترلل ةتباثلا كلاسلأا ءزجك
.ةيسيئرلا ةلزاعلا ةدالما
يوتحت لب ،طقف ةيسيئرلا ةلزاعلا ةدالما لىع ةيئابرهكلا تامدصلا نم ةيماحلا عقت لا ،II ةئف ةرانإ زاهج –
10
لىع دمتعت لا وأ ةيماحلل ضرلأا كلاسأ دجوت لاو ،يّوقلما وأ جودزلما لزعلا لثم ،ةيليمكت ةينمأ يربادت لىع
.بيكترلا طوشر
ًاّدج ةضفخنلما ةيتلوفلا ةوقلا دادمإ لىع ةيئابرهكلا تامدصلا نم ةيماحلا عقت ،III ةئف ةرانإ زاهج –
11
.ةملاسلل ًاّدج ةضفخنلما ةيتلوفلا ةوقلاب جرخب ديللا رفيارد للاخ نم طقف هدادمإ نكيمو ةملاسلل
.ةيفيظو بابسلأ ضيرأ ليصوتب II ةئف ةرانإ زاهج –
12
.بسانلما رطقلا نم ققحتلا .طقف ةيونلأا ددعتم كلس للاخ نم ليصوتلا –
13
.زمرلا لىع هيلإ راشم وه ماك كلسلا ديرجتب مق –
14
.)N( يدايحلا قرزلأا كلسلاو )L( ّيحلا ينبلا كلسلا نم لوطأ ائماد ضرلأا كلس نوكي نأ بجي –
15
.ةرانلإا زاهج لخدت يتلا دادملإا كلاسأ عيمج ةرانلإا زاهجب قفرلما ةيماحلا فلاغ يّطغي نأ بجي –
16
.IP ةجرد لىع ظافحلل حيحص لكش لىع دنلاكلا كلاسلأا مادختسا بجي –
17
يرغ( ءوضلا ةوقب مكحتم زاهج ةطساوب وأ ءوضلا ةوقب مكحتم زاهج ةطساوب ميتعتلل لباق جتنلما نإ –
18
www.tecsoled.com ةيلاتلا عقولما ةرايز ىجري .لزنلما في ةدوجولما ةيئابرهكلا تاديدمتلاب لصتم )نّمضم
ءوضلا ةوقب مكحتلما زاهجلا عون رايتخا لىع كدعاسيل ًلاهؤم ًايئابرهك ِشرتسا .ةمزلالا عجارلما لىع لوصحلل
.مئلالما
مق ،DC تلايصوتلا ةلاح في ،AC تلايصوتلا في ةملاس لّوحم للاخ نم ليصوتلا لباق III ةئف ةرانإ زاهج –
19
.ةملاس لّوحم نّمضتي ةملاسلل ًاّدج ةضفخنلما ةيتلوفلا ةوقلاب جرخب ديل رفيارد ليصواتب
لوطلاو )mm
2
( ضرعتسلما عطقلما .III ةئف ةرانلإا زاهجو رفياردلا ينب نمضم يرغ كلسلا تازيمم –
20
.)m( صىقلأا
.ةيئابرهكلا تامدصلا رطخ :ريذحت –
21
.اهيلإ راشلما ناملأا ةفاسم مترحا ،)RG2( ط ّسوتم رطخب ةرانإ ةزهجلأ –
22
سملت لاو هبّنجتل مزلالا رذحلاب همادختساب مق .)ESD ،ةيزيلجنلإاب( ئيابرهكلا غيرفتلل ساسح ةرانإ زاهج –
23
.ةيماح نودب ديللا
.ةينفلا ةمدخلا وأ ةعنصلما ةكشرلا لبق نم طقف حابصلما اذه في ردصم لادبتسا بجي –
24
.ضياترفلاا رمعلا ةياهن في هلماكب حابصلما لادبتسا بجي ،لادبتسلال ةلباقلا يرغ ءوضلا رداصم –
25
ءابرهكلا وأ اهيلإ راشلما طخ لىع اهليصوت نكيم يتلا حيباصلما مقر .برعم ةوق دادملإ ّدعتسم ةرانإ زاهج –
26
.هيلإ راشلما حومسلما صىقلأا
.تاكرحلما تاذ تابكرم رورلم ةرانلإا زاهج حلصي لا –
27
.)*( اهيلإ راشنلا ديلا لوانتم نع ديعب ةرانلإا زاهج تيبثت بجي :لوصولا ةيناكمإ ةقطنم –
28
:اهمادختسا بجي يتلا ةكبشلل ليصوتلا ةلتك تازيمم –
29
.رماسم عون لاصتلاا ةطقن
.1
.)L ،N( نابطق :II ةئفلا
.2
.)L ،N ،TT( باطقأ ثلاث :I ةئفلا
.ناوللأا زمر ماترحا
.يدامرلا وأ دوسلأا ،ينبلا = L
.قرزلأا = N
.رفصلأا وأ ضرخلأا = ضرلأا كلس
.يربمأ 10 ءابرهكلا / تلوفلا 250 ينعلما ئيابرهكلا دهجلا
.3
ةرانلإا في mm² 2،5 و ةيلخادلا ةرانلإا في لقلأا لىع mm² 1،5 لاصتلاا طاقن ةردق نوكت نأ بجي
.4
.صاخ دادعإ لىإ جاتحت ليصوتلا ةلتك تناك اذإ مام قّقحتلاب مق .ةيجراخلا
ثيلاث وأ بطقلا ئيانث ،بطقلا يداحأ :جورخلا كلسل ةبسانم لاصتلاا ةلتك نوكت مام قّقحتلاب مق
.5
.بطقلا
ردصم نع هداعتبا ائماد رّكذت .ةرانلإا زاهج لىع لاصتلاا ةلتك تيبثت بجي ناك اذإ مام قّقحتلاب مق
.6
.ةرارحلا
.ةرانلإا زاهجل PI ةجردل ةقفاوم PI ةجردلا
.7
.NE 09998-2-2 وأ EN 60998-2-1 يرياعلم ًاقفو
.8
.باطقأ ثلاثب نكلو ،ةلثمام I ةئفلا نوكت .II ةئفلا ةرانإ ةزهجلأ ةيلخاد تلايصوتل :A عونلا
.باطقأ ثلاثب نكلو ،ةلثمام I ةئفلا نوكت .II ةئفلا ةرانإ ةزهجلأ ةيجراخ تلايصوتل :B عونلا
.فلاغو ينبطقب نكلو ،ةلثمام II ةئفلا نوكت .I ةئفلل فاقيإب ةرانإ ةزهجلأ ةيجراخ تلايصوتل :C عونلا
.كلسلا رطق ةبسانم نم ققحتلاب مق
عون بسحب رطقلا ةبسانم نم ققحتلاب مق .<IP20 ةجردب ةرانإ ةزهجلأ ةيجراخ تلايصوتل :D عونلا
.لاصتلاا ةلتك
.نماضلا
/ ةيلماعلا ةملاسلا يرياعلم اقفو هرابتخاو هجاتنإو ،ةعومجلما نم ىرخأ تاجتنم بناج لىإ ،جتنلما ميمصت ّمت
ةدوج فيو اهنم عنصُي يتلا داولما في بئاوشلا نم اخ جتنلما نأ نمضن .)EIC/EN60598 ؛ ”CE“ :ًلاثم( ةيبورولأا
لاح في .)بيضوتلا ةبلع لىع كلذ فلاخ لىع صني لم ام( )2( ينتينس ةدلم ًاحلاص نماضلا اذه ىقبي .عينصتلا
تلايصبو تايراطبلاو روسكلما جاجزلا لخدي لا .اناجم هلادبتسا وأ هحيلصت نّمؤنس ،جتنلما في بئاوش دوجو
فورظ لظ في جتنلماب قحلي رضر يأ نماضلا يطغي نل .نماضلا طوشر راطإ في لادبتسلال ةلباقلا حيباصلما
ءاشرلا خيرات ذنم نماضلا ةترف أدبت .)عرازلما ةئيب ،يعانصلا طيحلما ،ةيلحاسلا قطانلما( ةرطيسلا نع ةجراخ
جتنلما بيكرت دنع تاداشرلإاب مازتللاا ّمتي لم اذإ ًلاطاب نماضلا برتعيو .ليصلأا لاصيلإا ميدقت دنع لاإ حلصي لاو
ةقيرطب ليغشت وأ جتنلما مادختسا ءوس نع مجانلا رضرلا نع ةيلوؤسم يأ لّمحتن لا .هليدعت وأ هحيلصت وأ
.ةئطاخ
.ءلامعلا ةمدخل Tecsoled زكرم وأ عّزولماب لاصتلاا ىجري ،نماضلا ةترف ءانثأ ةمدخلا نم ةدافتسلال
www.tecsoled.com/garantia عّنصلما عقوم في ةدراولا طوشرلل نماضلا ةسايس هذه عضخت
.ةظوفحم ةينقتلا تافصاولماو ميمصتلا في ليدعتلا ةيكلم قوقح