Tecsoled TSL LS50, Руководство пользователя

Страница: 28 / 32

28
WORK - TSL LS50 / TSL LS70 / TSL P75R+ - V1.0 www.tecsoled.com
ES - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Este manual B contiene definiciones de todos los posibles parámetros y especificaciones
aplicables con iconos, de conformidad con las normas internacionales y de seguridad.
Sin embargo, es posible que algunos no sean aplicables al producto que ha adquirido;
consulte los iconos del manual A adicional para ver los que son aplicables a este
producto.
• Para garantizar una instalación, un uso y un funcionamiento del producto correctos y
seguros, siga siempre estas instrucciones al pie de la letra y consérvelas para consultarlas
en el futuro.
• Apague siempre el interruptor de alimentación antes de realizar tareas de instalación,
mantenimiento o reparación.
• Consulte siempre a un profesional para elegir el cierre adecuado para instalar el
producto de forma segura. Tenga en cuenta el peso de este y el material de la superficie
de montaje.
• En caso de duda, consulte a un electricista cualificado o autorizado o póngase en
contacto con su distribuidor. Asegúrese de que el producto está siempre instalado de
acuerdo con las normativas pertinentes.
• Apriete siempre los tornillos del terminal con firmeza, especialmente las conexiones de
los cables de bajo voltaje (12 V) (si procede). Es muy recomendable comprobar y volver a
apretar los tornillos con regularidad.
• Observe el color de los cables antes de la instalación: azul (N), marrón (L) y, si se usa
protección de clase I, amarillo/verde (tierra).
• Limpie el elemento de iluminación interior con un paño seco, no utilice productos
abrasivos ni disolventes y evite el contacto con líquidos en todas partes eléctricas.
• Instale los apliques fuera del alcance de los niños.
• Si instala el producto sobre una superficie metálica, esta superficie se debe adherirse
al conductor de tierra protector o al conductor de tierra equipotencial de la instalación.
• Tenga siempre en cuenta todas las especificaciones técnicas del producto. Compruebe
los iconos que figuran en la etiqueta de identificación del producto y los iconos que
aparecen en la parte A de estas instrucciones de seguridad.
• Reemplace de inmediato la tapa transparente si se agrieta o se rompe, y utilice
únicamente piezas aprobadas por el fabricante.
• Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños (p. ej., las bolsas
de plástico).
• Eliminación del producto. El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y
componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y reutilizar. Cuando este símbolo
de contenedor de ruedas tachado aparece impreso en un producto, significa que
el producto está cubierto por la directiva europea 2012/19/CE. Infórmese sobre el
sistema local de gestión de residuos, separación y recogida de productos eléctricos y
electrónicos. Respete siempre la normativa local y no deseche los productos usados
con la basura normal del hogar. La eliminación correcta del producto ayudará a evitar
posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
ATENCIÓN: A continuación encontrará todas las explicaciones de los iconos que
aparecen al principio de estas instrucciones de seguridad con una referencia numérica:
01 - El producto debe instalarse únicamente en interiores.
02-
El producto debe instalarse únicamente en exterior
03- El producto puede instalarse tanto en interior como exterior.
04 - El producto no es apto para instalarse directamente en superficies que suelen ser
inflamables.
05 - El producto no es apto para cubrirse con material aislante térmico.
06 -
La superficie de montaje y los accesorios de fijación deben ser acordes al peso
de la luminaria y soportar cuatro (4) veces el peso de esta. Los accesorios de fijación
suministrados solo son apropiados para los usos indicados en el siguiente cuadro
(*1) .
Para usos diferentes, se debe reemplazar el accesorio de fijación por uno apropiado.
07 - Luminaria con dos grados IP distintos en la parte superior y la parte inferior.
08 -
Sustituir cualquier pantalla de protección con fisuras.
09 – Luminaria clase I en que la protección contra los choques eléctricos no recae
exclusivamente sobre el aislamiento principal, sino que tienen una medida de seguridad
suplementaria bajo la forma de medios de conexión de las partes conductoras
accesibles, a un conductor de protección puesto a tierra, formando parte del cableado
fijo de la instalación, de tal manera que las partes conductoras accesibles no puedan
llegar a ser peligrosas en caso de defecto del aislamiento principal.
10 – Luminaria clase II en que la protección contra los choques eléctricos no recae
únicamente sobre el aislamiento principal, sino que comprende medidas de seguridad
suplementarias, tales como el doble aislamiento o el aislamiento reforzado y en las que
no existen medios de puesta a tierra de protección o dependencia de las condiciones
de la instalación.
11 - Luminaria clase III en la que la protección contra los choques eléctricos recae en la
alimentación con muy baja tensión de seguridad (MBTS) y solo puede ser alimentada
mediante un driver LED con salida MBTS.
12 -
Luminaria clase II con conexión de tierra por temas funcionales.
13 - Sólo conexión mediante cable manguera. Verificar diámetro adecuado.
14 - Pele el cable como se indica en el icono.
15 - El cable de conexión a tierra siempre debe ser más largo que el cable marrón con
corriente
(L) y el cable azul neutro (N).
16 - Los manguitos suministrados con la luminaria deben cubrir todo el cableado de
alimentación que penetre en la luminaria.
17 - Se debe manipular de forma adecuada los pasamuros para mantener el grado IP.
18 - Puede regular el producto con el regulador suministrado o con un regulador
conectado (no
incluido) a la instalación eléctrica de la casa. Para obtener información, visite "www.
tecsoled.com".
Consulte a un electricista cualificado para elegir el tipo de regulador adecuado.
19 - Luminaria de clase III solo apta para conexión mediante transformador de seguridad
en conexiones AC y en el caso de conexiones DC conectar un driver LED con salida MBTS
que incluya transformador de seguridad.
20 - Características del cable no suministrado entre el driver y la luminaria de clase III.
Sección transversal (mm 2 ) y longitud máxima (m).
21 - Precaución, riesgo de choque eléctrico.
22 -
Para fuentes de RG2 respetar la distancia de seguridad indicada.
23 - Luminaria sensible a las descargas electroestáticas (ESD). Manipular con las
precauciones necesarias para evitarlas y no tocar el LED sin protección.
24 - La fuente de luz de esta luminaria debe reemplazarse únicamente por el fabricante
o su
servicio técnico.
25 - Fuentes de luz no reemplazables se debe substituir la luminaria completa al final
de su vida.
26 - Luminaria preparada para alimentación pasante. N.º luminarias que pueden
conectarse en línea indicado o corriente máxima permitida indicada.
27 -
Luminaria no apta para el paso de vehículos a motor.
28 – Volumen de accesibilidad: La luminaria debe montarse sólo fuera de la zona al
alcance de la mano indicada.
29 - Características del bloque de conexión a red que se debe utilizar:
1.
Borne del tipo tornillo.
2. Clase II: 2 polos (L, N).
Clase I: 3 polos (L, N, TT).
Respetar el código de colores
L = marrón, negro o gris
N = azul
Toma tierra = verde y amarillo
3. Tensión asignada 250V / corriente 10A.
4. Los bornes deben tener una capacidad mínima de 1,5mm² en iluminación
de interior y para exterior debe ser mínimo 2,5mm². Comprobar si el bloque de
conexión necesita punteras o preparación especial.
5. Verificar que el bloque de conexión sea adecuado al cable de salida: unipolar,
bipolar o tripolar.
6. Comprobar si el bloque de conexión debe ir fijado sobre la luminaria. Recordando
siempre que se debe alejar de la fuente de calor.
7.
Grado IP, de acuerdo con el grado IP de la luminaria.
8. Conforme a las normas EN 60998-2-1 o EN 90998-2-2.
TIPO A: para conexiones en interior de luminarias de Clase II. La versión Clase I es
similar, pero con tres polos.
TIPO B: para conexiones en exterior de luminarias de Clase II. La versión Clase I es
similar, pero con tres polos.
TIPO C: para conexiones en el exterior de luminarias con desconexión Clase I. La
versión Clase II es similar, pero con dos polos y manguito. Verificar que el diámetro
del cable es adecuado para el tipo de bloque de conexión.
TIPO D: para conexiones en el exterior de luminarias con grado >IP20. Verificar que
el diámetro es adecuado para el tipo de bloque de conexión.
Garantía.
El producto, como todos los demás productos de la gama, se ha diseñado, fabricado y
probado de acuerdo con una serie de normas de seguridad europeas e internacionales
(p. ej., IEC/ EN60598). Garantizamos que el producto no presenta defectos en cuanto
a los materiales y la mano de obra. Esta garantía es válida durante dos (2) años, a
menos que se especifique lo contrario en el embalaje. En caso de que el producto esté
defectuoso, nos encargaremos de la reparación o sustitución de forma gratuita. La rotura
de cristales, baterías y bombillas reemplazables no se incluye en las condiciones de
la garantía. Los daños causados al producto en condiciones extremas (zonas costeras,
entornos industriales, granjas) no están cubiertos por la garantía. El período de la garantía
comienza a partir de la fecha de compra y solo es válida si se presenta la factura original.
La garantía quedará anulada si el producto no se ha instalado, reparado o modificado
de acuerdo con las instrucciones. No aceptamos ninguna responsabilidad por los daños
causados como resultado de un uso indebido del producto.
Para recibir servicio dentro del período de la garantía, póngase en contacto con su
distribuidor o con el servicio de atención al cliente de Tecsoled.
Esta política de garantía está sujeta a las condiciones previstas en el sitio web del
Fabricante www.tecsoled.com/garantia.
Alteraciones en el diseño y las especificaciones técnicas reservadas.
FR - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Ce manuel B contient les définitions de tous les paramètres et de toutes les caractéristiques
techniques potentiellement applicables sous forme d'icônes, conformément aux
normes internationales et aux normes de sécurité. Cependant, ces paramètres
et caractéristiques ne s'appliquent pas nécessairement tous au produit que vous
avez acheté : veuillez consulter les icônes sur le manuel A pour savoir lesquels
correspondent à ce produit.
• Afin de garantir une installation et une utilisation sûres et adéquates, ainsi qu'un bon
fonctionnement du produit, suivez toujours attentivement ces instructions et conservez-
les pour un usage ultérieur.
• Mettez toujours l'appareil hors tension avant toute opération d'installation, d'entretien
ou de réparation.
• Consultez toujours un professionnel pour choisir l'attache adéquate pour une fixation
sécurisée du produit. Prenez en compte le poids du produit et les matériaux de la surface
de fixation.
• En cas de doute, consultez un électricien qualifié ou sous licence ou contactez
votre revendeur. Assurez-vous que le produit est toujours installé conformément aux
réglementations applicables.
• Veillez à toujours bien serrer les vis de borne, en particulier les connexions des câbles
basse tension (12 V) (le cas échéant). Il est fortement recommandé de contrôler et de
resserrer régulièrement les vis de borne.
• Soyez attentif à la couleur des câbles avant l'installation : bleu (N), marron (L) et jaune/
vert (masse) si l'appareil est doté d'une protection de classe I.
• Nettoyez l'éclairage intérieur avec un chiffon en tissu sec, n'utilisez pas d'abrasifs ni de
solvants. Évitez tout contact des pièces électriques avec des liquides.
• Installez les appliques murales hors de portée des enfants.
• Si vous fixez le produit sur une surface métallique, celle-ci doit être reliée au conducteur
de terre ou au conducteur d'équipotentialité de l'installation.
• Tenez toujours compte de l'ensemble des caractéristiques techniques du produit.
Vérifiez les icônes présentes sur l'étiquette d'identification du produit et les icônes
présentes dans la partie A des présentes consignes de sécurité.
• Un cache translucide fissuré ou cassé doit immédiatement être remplacé. Utilisez
exclusivement des pièces de rechange approuvées par le fabricant.
• Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants (sacs en plastique,
etc.).
• Mise au rebut du produit. Votre produit a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et
composants de haute qualité, recyclables et réutilisables. Le symbole d'une poubelle
barrée apposé sur un produit signifie que celui-ci relève de la directive européenne
2012/19/EC. Informez-vous auprès des instances locales sur le système de mise au
rebut, de collecte et de tri des produits électriques et électroniques en fin de vie. Veillez
à respecter les réglementations locales et ne mettez pas votre ancien produit au rebut
avec vos déchets ménagers. La mise au rebut adéquate de votre produit permet de
protéger l'environnement et la santé.
ATTENTION : vous trouverez ci-dessous toutes les explications des icônes qui
apparaissent au début de ces instructions de sécurité avec leur numéro de référence :
01 - Le produit doit uniquement être installé en intérieur.
02 - Le produit doit uniquement être installé en extérieur.