background image

•  All  maintenance  must  be  carried  out  by  a    qualified 

electrician.

• 

A minimum distance of 0.5m must be maintained between 
the equipment and a combustible surface.

• 

The product must always be operated in a well ventilated area.

• 

DO NOT stare directly into the light source.

• 

Always disconnect the power before carrying out any 
maintenance.

• 

The earth must always be connected to the ground.

• 

Ensure that all parts of the equipment are kept clean and 
free of dust.

IMPORTANT

Every  person  involved  with  the  installation,  operation 
and maintenance of this device has to be qualified.

• 

Follow the instructions of this manual.

• 

Consider this manual to be part of the total product.

• 

Keep this manual for the entire service life of the product.

• 

Pass this manual on to every further owner or user of 
the product 

• 

Download the latest version of the user manual from 
the Internet.

OPERATING DETERMINATIONS

• 

This product is only allowed to be operated with an al-
ternating voltage of 100-240 V, 50/60 Hz.

• 

This device is designed for professional use, e.g. on stag-
es, in clubs, bars, theatres etc.

• 

Do not shake the device. Avoid brute force when install-
ing or operating the device.

• 

When choosing the installation-spot, please make 
sure that the device is not exposed to extreme heat, 
moisture or dust. There should not be any cables ly-
ing around. Please make sure that the unit cannot be 
touched or bumped.

• 

When using smoke machines, make sure that the de-

For your own safety, please read this user manual careful-
ly before you initially start-up. 

SAFETY WARNING

vice is never exposed to the direct smoke jet and is in-
stalled in a distance of 0.5 meters between smoke ma-
chine and device. 

• 

The ambient temperature must always be between -15° 
C and +45° C. Keep away from direct insulation (particu-
larly in cars) and heaters.

• 

Never use the device during thunderstorms. Over volt-
age could destroy the device. Always disconnect the de-
vice during thunderstorms.

• 

The  device  must  only  be  installed  on  a  non-flamma-
ble surface. In order to safeguard sufficient ventilation, 
leave 50 cm of free space around the device.

• 

For  overhead  use  (mounting  height  >100  cm),  always 
fix  the  fixture  with  an  appropriate  safety-rope.  Fix  the 
safety-rope at the correct fixation points only. The safe-
ty-rope must never be fixed at the transport handles!

• 

Only  operate  the  fixture  after  having  checked  that  the 
housing is firmly closed and all screws are tightly fastened.

• 

Operate the device only after having become familiarized 
with its functions. Do not permit operation by persons 
not qualified for operating the device. Most damages are 
the result of unprofessional operation!

• 

Please consider that unauthorized modifications on the 
device are forbidden due to safety reasons!

• 

Never remove the serial barcode from the device as this 
would make the guarantee void.

p. 3

BEAMER 7R 

ENGLISH VERSION

Содержание BEAMER 7R

Страница 1: ...BEAMER 7R USER MANUAL MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCI NES ANTES DE USAR...

Страница 2: ...ichroic filters open and bidirectional rain bow effect Static gobo wheel 11 indexable gobos 7 different size beam gobos Gobo Diameter 10 mm Gobo shaking 8 facet rotating prism Frost Linear frost Elect...

Страница 3: ...Please make sure that the unit cannot be touched or bumped When using smoke machines make sure that the de For your own safety please read this user manual careful ly before you initially start up SAF...

Страница 4: ...e strong load capaci ty to bear 3 times weight than fixture at least This machine should be installed by qualified technician 1 LCD Display Shows menu 2 Display Control Button Buttons Menu UP Down Ent...

Страница 5: ...minatorinallcircumstances Ifyouareexperiencingprob lems with erratic fixture behavior especially over long signal cable runs a terminator may help improve performance To build your own DMX Terminator...

Страница 6: ...cking and vector control Eliminate scene cross fade on controller Data link not terminated Insert termination plug in output of last fixture Defective fixture or 2 devices transmitting on link Bypass...

Страница 7: ...olor Reset Focus Reset Dimmer Reset Prism Reset Fog Factory Manual CH 01 0 255 CH 02 0 255 CH 03 0 255 CH 04 0 255 CH 05 0 255 CH 06 0 255 CH 07 0 255 CH 08 0 255 CH 09 0 255 CH 10 0 255 CH 11 0 255 C...

Страница 8: ...ve YES is color fine NO is color skip Lamp To YES NO ENTER to save Off for lamp off ON is lamp on Mode To Mode Slave master slave mode ENTER to save Manual Choose CH1 to CH16 manually ENTER UP DOWN to...

Страница 9: ...trong to impotent 9 color 000 255 from color to color 10 Gobo 000 255 from gobo to gobo 11 Prism 0 127 non change 128 255 8 facet prism 12 Prism rotate 0 106 clockwise rotate from slow to fast 107 180...

Страница 10: ...6 Purple 102 102 Purple Amber 108 108 Amber 114 114 Amber Cyan 120 120 Cyan 126 126 Cyan Li gr 132 132 Light green 138 138 Li gr CTB 8000 144 144 CTB 8000 150 150 CTB8000 CTC 190 156 156 CTC 190 162 1...

Страница 11: ...ake 172 177 Gobo 2 shake 178 183 Gobo 3 shake 184 189 Gobo 4 shake 190 195 Gobo 5 shake 196 201 Gobo 6 shake 202 207 Gobo 7 shake 208 213 Gobo 8 shake 214 219 Gobo 9 shake 220 225 Gobo 10 shake 226 23...

Страница 12: ...Tilt fine 14 RESERVED 15 Reset 000 244 safe 244 255 Reset all 16 Lamp control 0 100 safe 101 105 Lamp OFF lamp switch off passing through the unused range and staying 3s in Lamp OFF levels 106 200 saf...

Страница 13: ...ft Efectos y funciones Rueda de color 14 filtros dicr icos y efecto arcoiris bidirec cional Rueda de gobo est tica 11 gobos indexables 7 tama os diferentes Di metro del gobo 10 mm Efecto gobo shake P...

Страница 14: ...d o polvo No debe haber ning n cable por ah Por favor aseg resedequelaunidadnopuedesertocadanigolpeada Al usar m quinas de humo aseg rese de que el dispos itivo no est expuesto al chorro de directo de...

Страница 15: ...3 veces el peso de la unidad Procure que la instalaci n de la unidad est a cargo de un t cnico calificado 1 Pantalla LCD Permite visualizar el men de funciones de la unidad 2 Teclas de navegaci n en...

Страница 16: ...lizan cables de se al prolonga dos el uso de un terminador puede ayudar a mejorar el ren dimiento del dispositivo Construcci n de terminador DMX Conecte un resistor de 120 y 1 4 W entre los pines 2 y...

Страница 17: ...l cross fade entre escenas en el controlador Falta de terminaci n de la conexi n de datos Inserte un conector de terminaci n en la salida de la ltima unidad Unidad defectuosa o 2 dispositivos con tran...

Страница 18: ...bo Reset Color Reset Focus Reset Dimmer Reset Prism Reset Fog Factory Manual CH 01 0 255 CH 02 0 255 CH 03 0 255 CH 04 0 255 CH 05 0 255 CH 06 0 255 CH 07 0 255 CH 08 0 255 CH 09 0 255 CH 10 0 255 CH...

Страница 19: ...ra configuraci n manual Utilice las teclas ENTER UP DOWN para ajustar el valor DMX Presione ENTER para guardar Restore Reset ALL Presione ENTER para reinicio del sistema Reset Pan Tilt Presione ENTER...

Страница 20: ...9 Color 000 255 De color a color 10 Gobo 000 255 De gobo a gobo 11 Prisma 0 127 Sin cambio 128 255 Prisma de 8 caras 12 Rotaci n del prisma 0 106 Rotaci n en sentido horario velocidad creciente 107 18...

Страница 21: ...bar 108 108 mbar 114 114 mbar cian 120 120 Cian 126 126 Cian verde claro 132 132 Verde claro 138 138 Verde claro CTB 8000 144 144 CTB 8000 150 150 CTB 8000 CTC 190 156 156 CTC 190 162 162 CTC 190 CTC...

Страница 22: ...antihorario velocidad creciente 161 165 Sin desplazamiento 166 171 Vibraci n de gobo 1 172 177 Vibraci n de gobo 2 178 183 Vibraci n de gobo 3 184 189 Vibraci n de gobo 4 190 195 Vibraci n de gobo 5 1...

Страница 23: ...11 Pan fino 12 Tilt 000 255 0 265 13 Tilt fino 000 244 Seguro 244 255 Reiniciar todo 14 RESERVADO 15 Reinicio 000 244 Seguro 244 255 Reiniciar todo 16 Control de la l mpara 0 100 Seguro 101 105 L mpa...

Страница 24: ...FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW TEC SHOW COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW TEC SHOW COM...

Отзывы: