TECNOVAP 4W04010 Скачать руководство пользователя страница 11

 

    

STEAM BOX 

PROFESSIONAL

 

 

Pag

. 11 

TECNOVAP  06/15 

6. 

NOMENCLATURE

 

Steam Box Professional 

 

01) Power cord 

35B) Hot water switch  

 

02) Water inlet for direct water feed 

36) 37) Steam regulation switches  

03) Water inlet valve filter  

38) Vacuum switch  

04) General power switch 

40) Locking latches for accessories  

05) Handle bar 

40A) Handwheel screw  

06) Detergent tank 

 

07) Water tank 

41) Steam / vac extension tubes  

08) Control panel  

42) Steam / vac turbo lance  

08A) Bacchus control panel  

44) Brass brush (Ø 28mm) 

09) Steam outlet 

45) St. steel brush (Ø 28mm) 

10) Drain cap 

– detergent tank 

49) St. steel brush (Ø 60mm) 

10A) Detergent filter cap 

50) St. steel wool pad 

10B) Detergent filter 

51) Floor tool for inserts  

11) Drain cap 

– water tank  

52) Locking latches for inserts 

11A) Water filter cap 

53) Insert squeegee / brush  

11B) Water filter  

54) Insert squeegee / squeegee (L. 375mm) 

12) Boiler drain cap 

55) Steam & vac industrial brush L.530  

13) Key for boiler drain cap 

56) St. steel upholstery tool  

14) Electric socket for vacuum cleaner  

 

15) Vacuum hose outlet 

70) Steam hose w/ handgrip  

16) Locking latch vacuum outlet 

71) Steam lance 

17) Base for vacuum drum 

72) Rectangular brush 

18) Vacuum drum  

73) Cloth holder 

19) Clamping hooks for vacuum motor 

74) Triangular brush 

20) Locking latch vacuum outlet 

75) Locking latches for accessories  

21) Vacuum hose outlet 

76) Extension tube 

22) Vacuum head 

77) Curved bayonet lance 45°  

23) Vacuum cleaner power cord  

78) Bayonet lance 

24) Vacuum cleaner main switch  

 

25) Connection tube vacuum drum 

– turbine  

80) Geyser hose with handgrip 

26) Steam hose 

81) Steam plug  

26A) Hose - bottling line rapid coupling 

82A) Hot water injection button (red) 

27) Garolla connection steam hose coupling 

82B) Detergent button (yellow) 

27A) Bottling line overpressure safety valve  

83) Steam outlet lever  

27B) Garolla connection 

84) Lances 100 / 400 / 800 / 1200 mm 

28) Safety pressure switch (optional)  

85) Round nozzle  

 

86) Window cleaner with diffuser 250 / 350 / 450 mm  

30) Vacuum hose  

87) Steam brush with bristles 250 / 350 / 450 mm  

32) Steam plug  

88) St. steel floor scrubber with 3 brushes  

33) Steam & vac hose w/ handgrip 

89) Flat nozzle 4 cm with scraper  

34) Steam command switch  

90) St. steel brush 

35A) Detergent switch (intermittent)  

91) Flat nozzle 1 cm 

Содержание 4W04010

Страница 1: ...STEAM BOX PRO USER INSTRUCTION With integrated industrial vacuum cleaner Standard Bacchus With vacuum cleaner...

Страница 2: ...STEAM BOX PROFESSIONAL Pag 2 TECNOVAP 06 15...

Страница 3: ...EAM GENERATOR READ AND FOLLOW THIS INSTRUCTION MANUAL IT IS RECOMMENDED TO KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL TO CONSULT IT LATER OR TO GIVE IT TO THE FOLLOWING OWNERS PLEASE READ THE SAFETY INSTRUCTIONS ON...

Страница 4: ...ERED TO THE CENTERS SUITABLE FOR THE DISPOSING OF THE WASTE ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT BATTERIES OIL AND SIMILAR SUBSTANCES MUST BE RECYCLED IN THE PROPER RECYCLING CENTERS AND MUST NOT BE LEFT...

Страница 5: ...the safety of the machine itself in case other primary control devices are inefficient due to a failure Due to the extreme importance of these components and as not to compromise the safety of the ma...

Страница 6: ...s not intended to be used by children or by unqualified persons Monitor the children so they cannot play with the machine ATTENTION To ensure the machine s safety use only original spare parts from th...

Страница 7: ...ONNECTION TO THE WATER NET The connection to the water net shall be made by qualified personnel It is recommended to use a new set of food grade fittings and food grade hoses it is not possible to use...

Страница 8: ...ional This product is equipped with a dependable stainless steel boiler with automatic refilling system which allows it to produce a powerful and continuous supply of steam 24 24 hours STEAM BOX PROFE...

Страница 9: ...0 10 0 14 4 20 75 Rated Power vacuum kW 1 0 1 2 3 0 Max Rated Power kW 11 0 14 8 22 0 29 2 36 4 11 0 17 8 22 0 32 2 39 4 11 1 15 8 22 15 Rated Steam Pressure kPa bar 1000 10 Permissible Steam Pressure...

Страница 10: ...ower kW 11 0 14 8 22 0 29 2 36 4 Rated Steam Pressure kPa bar 600 6 Permissible Steam Pressure kPa bar 1200 12 Max Steam Rated Flow g min 291 388 582 776 970 Max Steam Rated Flow Kg h 17 5 23 0 35 0 4...

Страница 11: ...m hose outlet 70 Steam hose w handgrip 16 Locking latch vacuum outlet 71 Steam lance 17 Base for vacuum drum 72 Rectangular brush 18 Vacuum drum 73 Cloth holder 19 Clamping hooks for vacuum motor 74 T...

Страница 12: ...OFESSIONAL Pag 12 TECNOVAP 06 15 7 TECHNICAL DRAWINGS 6 7 8 9 10 11 10B 11B 12 13 10A 11A 4 2 1 5 3 Steam Box Professional 2 SINGLE POWER MULTI POWER STEAM BOX PROFESSIONAL Steam Box Professional AD44...

Страница 13: ...lircisml erga kvglircisml erga kvglircisml erga kvglircisml erga kvglircisml erga kvglircisml erga kvglircisml erga kvglircisml erga kvglircisml erga 1 5 19 17 18 21 3 Steam Box Industrial Steam Box I...

Страница 14: ...11 10B 11B 12 13 20 22 25 10A 11A 4 2 1 5 19 17 18 21 16 15 3 2 SINGLE POWER MULTI POWER STEAM BOX PROFESSIONAL CON ASPIRATORE INTEGRATO Steam Box Professional Steam Box Professional AD4401M AD40010...

Страница 15: ...kvg lirc ism l e rga kvg lirc ism l e rga kvg lirc ism l e rga kvg lirc ism l e rga kvg lirc ism l e rga kvg lirc ism l e rga kvg lirc ism l e rga kvg lirc ism l e rga 1 5 3 Steam Box Bacchus 2 SINGL...

Страница 16: ...STEAM BOX PROFESSIONAL Pag 16 TECNOVAP 06 15...

Страница 17: ...STEAM BOX PROFESSIONAL Pag 17 TECNOVAP 06 15 KIT GEYSER 10 bar JULY 10bar ACCESSORIES ONLY FOR MODELS 10 8 kW e 14 4 kW...

Страница 18: ...h warning lights Power button Powers the electronic components steam solenoid valves and boiler refilling pump Boiler activation button Activates the heating elements the detergent pump and the overhe...

Страница 19: ...tton The unit automatically recognizes the inserted Bacchus hose and activates steam activation buttons on the control panel and the heating elements If there is no water inside the boiler the LED lig...

Страница 20: ...fill in first the detergent to obtain a better mixing Please be careful with the detergent to be used as some available in commerce will emanate highly toxic gases when heated above 100 C Always consu...

Страница 21: ...about the ordinary maintenance period the system has been programmed in order to warn each 20 effective working hours steam solenoid valve on Proceed as described in the section 9 1 boiler maintenance...

Страница 22: ...oth detergent and hot water injection functions have to be activated at intermittence for ex 20 seconds ON 20 seconds OFF both functions have not to be used in continuous duty Attention Using the swit...

Страница 23: ...ted for a few seconds at a time to avoid excess liquid with the steam to spray hot water please refer to the below described mode by activating the switch 35B Both detergent and hot water injection fu...

Страница 24: ...9 90 91 or the window cleaner 86 on the lance according to the cleaning job to be performed Your lance is ready for use Use the lever 83 on the handgrip to activate steam flow If necessary push the bu...

Страница 25: ...ximum steam in base of desired steam quantity Automatic switch on programming Press the button in order to switch the appliance off Press the button and keep it pressed until the display starts to fla...

Страница 26: ...n the bottom of the cap and if necessary substitute it please contact your supplier for the spare parts Close the drain cap again Using water with hardness higher than 10 French degrees according to t...

Страница 27: ...sed the detergent button 35 on July and Radames or 82B on Geyser and press the steam command safety switch 34 on July and Radames or 83 on Geyser located on the hose then press the switch on the contr...

Страница 28: ...M BOX PROFESSIONAL Pag 28 TECNOVAP 06 15 9 3 MAINTENANCE OF THE TOOLS Grease occasionally joints on the extension tubes and on the accessories PG5116 PG5106 OR 9 25x1 78 OR 6 75x1 78 PG5123 OR 29 82x2...

Страница 29: ...nserted into the socket 14 B Clean the vacuum tube and the accessories used C Empty the vacuum drum Steam does not come out A Boiler has not reached yet the operational pressure light is off B Steam s...

Страница 30: ...problem will cease If it continues proceed to the cleaning of the boiler Noise inside the generator The boiler getting cold after about 6 7 hours creates an internal depression which at each ignition...

Страница 31: ...specifications of directives 2006 95 CE 2004 108 CE 2006 42 CE 2002 95 CE Per il controllo della conformit alle sopraindicate direttive sono stati seguiti i seguenti standard For the checking of conf...

Страница 32: ...STEAM BOX PROFESSIONAL Pag 32 TECNOVAP 06 15 Ordinary maintenance procedures Generator working hours Frequency of intervention Notes...

Страница 33: ...STEAM BOX PROFESSIONAL Pag 33 TECNOVAP 06 15 Extraordinary maintenance procedures Generator working hours Date of intervention Intervention description replaced components etc...

Страница 34: ...STEAM BOX PROFESSIONAL Pag 34 TECNOVAP 06 15 NOTES...

Страница 35: ...STEAM BOX PROFESSIONAL Pag 35 TECNOVAP 06 15...

Страница 36: ...STEAM BOX PROFESSIONAL Pag 36 TECNOVAP 06 15 THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO BRING TECHNICAL AND STRUCTURAL IMPROVEMENTS WITHOUT PRIOR NOTICE...

Отзывы: