Tecnologic TLK 94 Скачать руководство пользователя страница 4

Note

 : in all the following examples the Set point is indicated as

"SP", however the instrument will act according to the Set point
selected as active.

3 - INFORMATION ON INSTALLATION AND USE

3.1 - PERMITTED USE

The instrument has been projected and
manufactured as a measuring and control device

to be used according to EN61010-1 for the
altitudes operation until 2000 ms.

The use of the instrument for applications not

expressly permitted by the above mentioned rule must adopt all the

necessary protective measures.
The instrument CANNOT be used in dangerous environments

(flammable or explosive) without adequate protection.
The installer must ensure that EMC rules are respected, also after

the instrument installation, if necessary using proper filters .
Whenever a failure or a malfunction of the device may cause

dangerous situations for persons, thing or animals, please
remember that the plant has to be equipped with additional devices

which will guarantee safety.

3.2 - MECHANICAL MOUNTING

The instrument, in DIN case 48 x 96 mm, is designed for flush-in
panel mounting. 

Make a hole 45 x 92 mm and insert the instrument, fixing it with the
provided special brackets.

We recommend that the gasket is mounted in order to obtain the
front protection degree as declared. Avoid placing the instrument in

environments with very high humidity levels or dirt that may create
condensation or introduction of conductive substances into the

instrument.
Ensure adequate ventilation to the instrument and avoid installation

in containers that house devices which may overheat or which may
cause the instrument to function at a higher temperature than the

one permitted and declared.  
Connect the instrument as far away as possible from sources of

electromagnetic disturbances such as motors, power relays, relays,
solenoid valves, etc.

The instrument can be removed from its housing from the front side
: it is recommended that the instrument be disconnected from  the

power supply when it is necessary to carry out this operation.

3.3 - ELECTRICAL CONNECTION

Carry out the electrical wiring by connecting only one wire to each

terminal, according to the following diagram, checking that the
power supply is the same as that indicated on the instrument and

that the load current absorption is no higher than the maximum
electricity current permitted. 

As the instrument is built-in equipment with permanent connection
inside housing, it is not equipped with either switches or internal

devices to protect against overload of current: the installation will
include an overload protection and a two-phase circuit-breaker,

placed as near as possible to the instrument, and located in a
position that can easily be reached by the user and marked as

instrument disconnecting device which interrupts the power supply
to the equipment.

It is also recommended that the supply of all the electrical circuits
connected to the instrument must be protect properly, using

devices (ex. fuses) proportionate to the circulating currents. 
It is strongly recommended that cables with proper insulation,

according to the working voltages and  temperatures, be used. 
Furthermore, the input cable of the probe has to be kept separate

from line voltage wiring. If the input cable of the probe is screened,
it has to be connected to the ground with only one side. 

We recommend that a check should be made that the parameters
are those desired and that the application functions correctly before

connecting the outputs to the actuators so as to avoid
malfunctioning that may cause irregularities in the plant that could

cause damage to people, things or animals.

3.4 - ELECTRICAL WIRING DIAGRAM

Out2,3,4,5: 4A-AC1(2A-AC3)/ 250 VAC

Out1: 6A-AC1(3A-AC3)/ 250 VAC

Pt100

A

B

GND

Out6

+12 VDC

0/1..5 V

0/2..10 V

+

0/4..20

(active)

(passive)

4..20

mA

mA

+

+

NTC

INPUT

PTC

TA HB

RS485

NO

G

4b

ANALOG.: 0/4..20mA - 0/2..10V

1b

TC

+

2b

3b

RELAYS:

OUTPUTS

SSR: 12 VDC/20 mA

6b
5b

1a

2a

4a
3a

+

+

NO

+

+

G

NC

C

+

C

NO

DIG. IN 2

DIG. IN 1

5a

6a

+

+

Out1

10b

SUPPLY

7b

9b
8b

Out2

12b
11b

7a

Out4

Out3

9a
8a

10a

Out5

12a
11a

TLK 94

4 - FUNCTIONS

4.1 - MEASURING AND VISUALIZATION

All the parameters referring measurements are contained in the
group 

]

InP”.

By using par. 

“HCFG”,

 it is possible to select the input signal type

which may come: from a thermocouple (tc), a thermo-resistance or
a thermistor (rtd), from a transducer with normalised analogue

signal in current (I) or tension (UoLt) or also from a signal coming
from the communication serial line of the instrument  (SEr). 

Once the signal type has been selected, it is necessary to set the
type of input probe on par. 

“SEnS”,

 which can be :

- for thermocouples J (J), K (CrAL), S (S), B (b), C (C), E (E), L (L),

N (n), R (r), T (t) or for infrared sensors serie TECNOLOGIC IRS –
A range - with linearization J (Ir.J) or K (Ir.CA)

- for thermoresistances Pt100 IEC (Pt1) or thermistors PTC
KTY81-121 (Ptc) or NTC 103AT-2 (ntc)

- for normalised signals in current 0..20 mA (0.20) or 4..20 mA
(4.20)

- for normalised signals in tension 0..50 mV (0.50), 0..60 mV (0.60),
12..60 mV (12.60), 0..5 V (0.5), 1..5 V (1.5), 0..10 V (0.10) or 2..10

V (2.10).
We recommend that the instrument be switched on and off

whenever these parameters are modified, in order to obtain a
correct measurement.

For the instruments with input for temperature probes (tc, rtd) it is
possible to select the unit of measurement  (°C, °F) through par.

“Unit”,

 and the desired resolution (0=1°; 1=0,1°) through par.

“dP”

.

Instead, with regards to the instruments with normalised analogue
input signals, it is first necessary to program the desired resolution
on par. 

“dP”

  (0=1; 1=0,1; 2=0,01; 3=0,001) and then, on par.

"SSC"

, the value that the instrument must visualise at the

beginning of the scale (0/4 mA, 0/12 mV, 0/1 V o 0/2 V) and, on
par. 

"FSC", 

the value that the instrument must visualise at the end

of the scale (20 mA, 50 mV, 60 mV, 5 V or 10 V).

In the case of infrared sensors (TECNOLOGIC IRS-"A" range), by
programming the sensor as "Ir.J" or "Ir.CA", the par.  "

rEFL

" is also

present and it allows the correction of possible measuring errors

caused by the environment lighting and by the reflectivity of the
material. This parameter should be programmed with a high value

if the material to be measured is particularly bright / reflective and
must be reduced if the surface is particularly dark / not reflective,

keeping in mind however that for most materials, the recommended
value is within 1.00 and 0.80.  

The instrument allows for measuring calibration, which may be
used to recalibrate the instrument according to application needs,
by using par. 

“OFSt”

 and 

“rot”.

TECNOLOGIC spa - TLK 94

 

-OPERATING INSTRUCTIONS - Vr.01 - 01/10 - ISTR-MTLK94ENG1 - PAG. 4

Содержание TLK 94

Страница 1: ...ONS 4 14 SOFT START FUNCTION 4 13 REACHING OF SET POINT AT CONTROLLED SPEED AND AUTOMATIC COMMUTATION BETWEEN TWO SET POINTS 4 12 SPLIT RANGE FUNCTION 4 11 LIMITATION OF THE CONTROL POWER VARIATION SPEED MAXIMUM RATE OF RISE 4 10 CONTROL POWER LIMITATION 4 9 AUTO TUNING AND SELF TUNING FUNCTIONS 4 8 PID CONTROL FOR MOTORIZED ACTUATORS WITH TIME POSITIONING 4 7 DOUBLE ACTION PID CONTROL 4 6 SINGLE ...

Страница 2: ...s access to the programming mode and the parameters level see par 2 3 12 Led TUN indicates that the Self tuning function is activated light on or that Auto tuning flashing is in progress 13 Display PV normally indicates the process value 14 Display SV normally indicates the active Set value however it can be programmed using par diSP to visualize other values 2 PROGRAMMING 2 1 FAST PROGRAMMING OF ...

Страница 3: ...ained in the group PAn This parameter can be programmed as SE The active Set Point can be modified while the alarm thresholds cannot be modified AE The active Set Point cannot be modified while the alarm thresholds can be modified SAE Both the active Set Point and the alarm thresholds can be modified SAnE Both the active Set Point and the alarm thresholds cannot be modified 2 4 CONTROL STATE The c...

Страница 4: ... probe has to be kept separate from line voltage wiring If the input cable of the probe is screened it has to be connected to the ground with only one side We recommend that a check should be made that the parameters are those desired and that the application functions correctly before connecting the outputs to the actuators so as to avoid malfunctioning that may cause irregularities in the plant ...

Страница 5: ...ivated The coupling outputs number outputs number alarms can be made in the group referring to the alarm to the alarm AL1 2 3 4 The option On it results usable for the output OUT6 standard on all the models to have an auxiliary supply output for input sensors ANALOGICAL OUTPUTS 0 4 20 mA or 0 2 10 V only OUT1 2 With the parameter Aorn it is possible to set the beginning of the scale used for the o...

Страница 6: ...ble overshoots at the start up of the process or at the changing of the Set Point to be avoided Please remember that a low value on this parameter reduces the overshoot while a high value increase it 2 1 3 S P P V tim e 1 FuOC OK 2 FuOC too high 3 FuOC too low 4 6 DOUBLE ACTION PID CONTROLLER 1 rEG 2 rEG All the parameters referred to PID control are contained into the group rEG The Double Action ...

Страница 7: ...ed on on the condition that the process value is lower with Func HEAt than SP SP 2 or higher with Func CooL than SP SP 2 2 if FAST autotuning is desired automatically the next time the instrument is switched on on the condition that the process value is lower with Func HEAt than SP SP 2 or higher with Func CooL than SP SP 2 and once the tuning is finished the par Auto is automatically swapped to t...

Страница 8: ... output from 1 rEG H ro2 L minimum power in output from 2 rEG C ro2 H maximum power in output from 2 rEG C The limitation is not active under the OPLO manual control mode 4 10 LIMITATION OF THE CONTROL POWER VARIATION SPEED This function makes it possible to limit the variation speed of the control power in output separately for both control outputs It is only possible to use this function if the ...

Страница 9: ... HSEt End Soft Start cycle threshold If both parameters are programmed with values other than OFF when switched on the instrument gives an output power as programmed on par St P for the time programmed on par SSt or when is reached the absolute value programmed at par HSEt Practically the instrument works in manual condition and switches to automatic control at the elapsing of time SSt or when is ...

Страница 10: ...AL1d expressed in sec and the alarm will be activated only after the elapsing of that time ALARM LATCH the alarm output may behave in two different ways depending on the value added to par Ab1 0 ALARM NOT LATCHED The alarm remains active in alarm conditions only 4 ALARM LATCHED The alarm is active in alarm conditions and remains active even when these conditions no longer exist until the correctly...

Страница 11: ...vention the instrument visualizes the message LbA and behaves as in the case of a measurement error giving a power output as programmed on par OPE programmable in the group InP To restore normal functioning after the alarm select the control mode OFF and then re program the automatic control rEG after checking the correct functioning of probe and drive To exclude the Loop Break alarm set OLbA OFF ...

Страница 12: ...programming of the instruments which need to have the same parameters configuration or to keep a copy of the programming of an instrument and allow its rapid retransmission To use the device A01 it s necessary that the device or instrument are being supplied Instrument supplied and device not supplied SUPPLY Instrument supplied from the device ADAPTER SUPPLY AC SUPPLY 12 VDC P A For the instrument...

Страница 13: ...ut on OFF Output off O1F 22 Note Def Range Description Par On 1 rEG 2 rEG ALno ALnc On OFF Functioning of output 6 see O1F O6F 35 OFF 1 rEG 2 rEG ALno ALnc On OFF Functioning of output 5 see O1F O5F 34 OFF 1 rEG 2 rEG ALno ALnc On OFF Functioning of output 4 see O1F O4F 33 OFF 1 rEG 2 rEG ALno ALnc On OFF Functioning of output 3 see O1F O3F 32 0 Ao2L 9999 Maximum reference for analogical output 2 ...

Страница 14: ... OLbA 72 Note Def Range Description Par Group Hb parameters relative to Heater Break Alarm OFF Out1 Out2 Out3 Out4 Output where alarm HB is addressed OHb 74 Note Def Range Description Par 100 0 IHbL IFS High alarm HB threshold with Out 1 rEG OFF IHbH 78 0 0 0 0 IFS Low alarm HB threshold with Out 1 rEG ON IHbL 77 1 1 2 3 4 HB Alarm function 1 Min 1 rEG on 2 Max 1 rEG off 3 Min 1 rEG on and Max 1 r...

Страница 15: ... Once the error has been found try to repeat the auto tuning FAST Autotuning not possible because the process value is too higher or too lower ErAt The measured variable is over the probe s limits over range oooo The measured variable is under the probe s limits under range uuuu Verify the correct connection between probe and instrument and then verify the correct functioning of the probe Probe in...

Страница 16: ...n PID PID for motorized actuators with time positioning Measurement range according to the used probe see range table Display resolution according to the probe used 1 0 1 0 01 0 001 Overall accuracy 0 2 fs 1 digit PTC NTC 0 5 fs 1 digit Max cold junction compensation drift in tc 0 04 C C with operating temperature 0 50 C after warm up of 20 min Sampling rate 130 ms Serial Interface RS485 insulated...

Страница 17: ... PTC KTY81 121 HCFG rtd SEnS Ptc 199 9 850 0 C 199 9 999 9 F 200 850 C 328 1562 F Pt100 IEC HCFG rtd SEnS Pt1 7 6 INSTRUMENT ORDERING CODE TLK94 a b c d e f g h i j kk ll m a POWER SUPPLY L 24 VAC VDC H 100 240 VAC b OUTPUT OUT1 R OUT1 Relay O OUT1 VDC for SSR I OUT1 analog 0 4 20 mA V OUT1 analog 0 2 10 V c OUTPUT OUT2 R OUT2 Relay O OUT2 VDC for SSR I OUT1 analog 0 4 20 mA V OUT1 analog 0 2 10 V...

Отзывы: