IST-2282.PM01.01
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation
Pag.9/10
TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI )
Tel. +39 02 26922890 - Fax +39 02 2133734
Tabella 1
/ Table 1 / Tableau 1
Sezione Cavo
Cable Size
Section des
câbles
Resistenza Cavo
[Singolo Conduttore]
Cable Resistance
[Single wire]
Résistance câbles
[par Conducteur]
La max distanza, cui può esse-
re installato ogni rivelatore
dall'alimentatore a 12Vcc
The maximum distance to install
each detector from the 12Vdc
power Supply
Distance max d’installation du dé-
tecteur sous 12Vcc
La max distanza cui può essere installato ogni rilevatore
dall'alimentatore a 24Vcc oppure dalle centrali Modello
CE100, CE400, CE600, CE700 (CE380UR) è:
The max distance to install each detector from a 24Vdc
Power Supply unit or from the Gas Central Unit Model:
CE100, CE400, CE600, CE700 (CE380UR) is:
La maxi distance à laquelle peuvent être raccordées les
sondes sous 24Vcc ou à les centrales:
CE100, CE400, CE600, CE700(CE380UR) est:
0,75 mm
2
26 Ω/km
100 m
300 m
1
mm
2
20 Ω/km
150 m
400 m
1,5 mm
2
14 Ω/km
200 m
500 m
2,5 mm
2
8
Ω/km
400 m
800 m
Tabella 2 /
Table 2
/
Tableau 2
“S1-SET”(Dip-Switch)
Led Allarme
Alarm Led / Led d'alarme
1
2
3
4
ON
ON
ON
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
Tabella 3 /
Table 3
/
Tableau 3
“ZS P/IP”
Cartuccia Sensore / Cartridge Sensor /Cartouche Capteur
1
2
3
4
5
6
7
8
Modello e Gas Rilevato
Model and detected Gas
Modèle et Gaz détecté
“K”
LIE
LEL
%v/v
Densità Densité
Aria / Air = 1
NOTA
(1)
/ NOTE
(1
/ REMARQUE
(1))
20%LIE/LEL
%v/v
TESTmA
(TP1/TP2)
mV
Uscita
Output
Sortie
mA
LIE /LEL
%
TS282PM
Metano /
Methane / Méthane
1
4,4
0,55
↑
0,88
72
7,2
20
TS282PG
Butano /
Butane / Butane
1,43
1,4
2,05
↓
0,28
89
8,9
31
TS282PI
Idrogeno /
Hydrogen / Hydrogène
1,54
4
0,07
↑
0,8
72
7,2
20
TS282PB
Benzina / Petrol /
Essence
0,91
1,2
2,8
↓
0,24
89
8,9
31
TS282PX
Acetato di etile /
Ethyl acetate
1,67
2,2
3,04
↓
0,44
95
9,5
34
Acetone /
Acetone
1,67
2,5
2
↓
0,5
95
9,5
34
Alcool isopropilico (Propanolo) /
Iso-Propil Alcool (IPA)
1,67
2
2,1
↓
0,4
95
9,5
34
Ammoniaca /
Ammonia
0,77
15
0,59
↑
3
63
6,3
15
Eptano /
Heptane
1,82
1,10
3,46
↓
0,22
99
9,9
37
Esano /
Hexane
1,54
1
2,97
↓
0,2
89
8.9
31
Etanolo (Alcool etilico) /
Ethanol (Ethyl alcohol)
1,43
3,1
1,59
↓
0,62
89
8,9
31
Etilene /
Ethylene
1,18
2,3
0,97
↑
0,46
81
8,1
26
Metanolo (Alcool Metilico) /
Methanol (Methyl alcohol)
1,0
5,5
1,11
↓
1,1
72
7,2
20
Metiletilchetone (Butanone) /
Butanone (MEK)
2,22
1,8
2,48
↓
0,36
110
11,0
44
Ottano /
n-Octane
/
2,0
0,8
3,93
↓
0,16
104
10,4
40
Pentano /
n-Pentane
1,43
1,4
2,48
↓
0,28
89
8,9
31
Propano /
Propane / Propane
1,33
1,7
1,56
↓
0,34
82
8,2
26
Toluene (Toluolo) /
Toluene
1,67
1,10
3,2
↓
0,22
94
9,4
34
NOTA
(1)
/ NOTE
(1
/ REMARQUE
(1)
Densità dei Vapori riferita all’Aria / Vapor Density as to air
/
densité par rapport à l'air.
↑
gas leggero / light gas / gaz léger -
↓
gas pesante / heavy gas / gaz lourd
K
=
Coefficiente di sensibilità riferito al gas Metano
/ Gain with respect to Methane / Coefficient de sensibilité par rapport au gaz méthane
Posizionare i Dip-Switch prima d’alimentare l’apparecchio.
Dip-Switch should be set with instrument powered off.
Les Dip-Switch doivent être paramétrés avant d'alimenter le
détecteur
