background image

IST-2192.KM03.01/A 

Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation 

Pag. 6 / 10 

 

 

 

TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI ) 

Tel. +39 02 26922890 - Fax +39 02 2133734

 

 

Catalytic  sensors  cannot work in oxygen deficiency

. It  is possible  to use  either the  disposable cylinders with 

adjust valve or the high pressure ones with reduction gear. It is also necessary to use 

the calibration kit 

Tecno-

control model TC011 

(

for non-corrosive gases

). 

“INSTRUMENT OPERATION CHECK” (

Check Code

: F2, F2, F1, F1)

this function allows to effect a functional test 

of the equipment. After having put the system in safety and inserted the "

Code Test

": 

STATUS of 

OPERATION CHECK

 

YELLOW LED GREEN LED  mA OUTPUT (S) 

Control Unit 

After entering the Check Code

 

OFF 

OFF 

0 mA 

FAULT 

Starting Operation Check

 

ON  

ON 

0 mA 

for 2 seconds

 

FAULT 

Within 2 sec. the mA output  

OFF 

ON 

increases to 4 mA for 5 seconds

 

NORM 

Within 2 sec. the output in mA 

ON 

ON 

increases to 

20 mA

 for 5 seconds

 

ALARM 

End Check and return to normal operation 

OFF 

ON 

gas measurement 

NORM 

The check lasts a total time of about 16 seconds, then the detector will return to normal operating conditions. 
It is advisable to perform this operation every 6-12 months according to the use. 

Note: 

The operation can not be performed if the output is greater than 12mA (10% LEL). 

“ZERO ADJUST” (

Zero Code

: F2, F1, F1, F2)

even if there is an automatic zero adjustment system (zero tracker) 

this operation 

must be performed only if the output is different from 4mA

 (0% LIE on the control unit) after the 

installation and every 6-12 months based on the environmental conditions. This function must be done in clean air 
only (

environment without the presence of gas or other pollutants

). Immediately after having inserted the "

Zero Code

", as a con-

firmation of the operation carried out there will be 

1

 flash of the Green Led and the output will become 4,0mA. 

Note: 

The operation can not be performed if the output is greater than 12mA (10% LEL).

 In this case, it will be 

necessary to recalibrate the unit and/or replacing the detector.

 

“CALIBRATION  CHECK”  (

Cal Check Code

:  F2,  F1,  F2,  F1)

:

 

this  operation  allow  to  effect  a  real  functional  test  of 

the equipment with gas

 

after the "

Calibration

" routine, or after the installation. The “

Calibration Check

” routine should 

be done during the periodic maintenances because this is the only method to verify the instrument real functioning. 

WARNING: the Cal Check Code allows to use the same cylinder 0.88% v/v M Air for all types even 

if they have different gas response. 

E.g. the SE192KG. Instead, if a cylinder with 0.28% v/v  Air mixture 

is used for the verification, the code must not be used. 

1) 

With the keys perform the “

Cal Check Code

 ". Wait until the Yellow Led starts to flash (the green one remain fix) 

2) 

 Insert the TC011 over the sensor holder. Adjust the sample gas bottle valve (

0.88%v/v methane in air

), as the flow 

meter indicates around 0.3 l/mins (

see Fig.3

).  

3) 

Verify with a voltmeter connected to the Test-Point, the value reaches a value between 

184 and 216mV

, [cor-

responding to 

20mA

 (±1.6) output and the control unit should be display about 

20% LEL

 (±2)]. If the value re-

sult is more different, it is necessary to recalibrate the sensor (

see “

Calibration”

).  

4) 

Then, close the gas bottle, remove TC011. 

To return to normal operation, press and hold F2, until the yel-

low LED is off 

and the mA output will slowly decrease up to 4mA. 

WARNING:  For  safety,  five  minutes  after  insertion  of  the  code,  the  detector  returns  to  normal  operation. 

Remember that during the verification of the Central Unit will activate alarm devices. 

“FULL CALIBRATION” (

Calibration Code

: F2, F2, F2, F1, F2, F1)

this function allows completely recalibrate the 

sensor and must be performed when the "

CALIBRATION CHECK

" has not been exceeded. 

Important note:

 

During Calibration routine the mA output indicates 0mA

WARNING

:  "

Full Calibration

"  should  be  performed  only  in  clean  air  (environment  without  presence  of  flammable 

gases or other pollutants) and using only the 

20% LIE (0.88% v/v) Methane Gas mixture in air (20.9 About% O

2

)

1) 

With the keys perform the “

Calibration

 Code

". The Green LED starts to flash. 

2) 

wait for the Yellow LED to light on. 

3) 

Insert the TC011 on the sensor holder (hold it down) and adjust the sample gas bottle valve (

0.88%v/v methane 

in air

), as the flow meter indicates around 0.3 l/mins (

see Fig.3

). 

4) 

Wait around 3 minutes, then when the Green Led switch on (

and while it's 

SWITCHED ON

), press the key F2 on the 

instrument and hold  it pressed until the two LEDs are switched off. (

WARNING

: if Green continuous flashing 

over 5/6 minutes calibration has failed. In this case, turn the detector off and on, after preheating, repeat the 
"

Calibration

" procedure. Verify that the problem does not depend on the gas or the unstable flow. If the condi-

tion persists, it will be necessary to replace the detector and/or send it to the supplier for repair.

). 

5) 

Then, close the gas cylinder and remove TC011

. At this point we can have two possibilities: 

Yellow  and  Green  LEDs  off: 

the  calibration  routine  has  correctly  been  performed. 

Wait  8 seconds, until the  in-

strument automatically switches off and restarts in normal operation

 (

see chapter “Operational Description > Preheating

). 

Yellow LED illuminates:

 the routine has failed. In this case, wait 8 seconds, until the instrument automatically re-

peat 

Preheating

, then repeat the “

Calibration”

 routine without inserting again the code. If condition still persists, it will be 

necessary to replace the detector and/or send it to the supplier for repair. 

 

 

Содержание SE192K Series

Страница 1: ...Limite del Sensore Sensor limits Limite échelle 50 LIE LEL Preriscaldo Preheating Préchauffage 30 secondi seconds secondes Tempo di risposta T50 Response time T50 Temps de résponse T50 30 secondi seconds secondes Precisione Accuracy Precision 10 Deriva a lungo termine in aria pulita Long time drift in pure air Dérive à long terme en air non pullué 5 LIE anno 5 LEL year 5 LIE ans Vita media in aria...

Страница 2: ... necessario procedere alla Re golazione del 4mA come indicato avanti in VERIFICA FUNZIONAMENTO Funzionamento Normale deve essere acceso il solo Led Verde ON Guasti in caso di guasto del sensore l uscita S va a 0 mA FAULT Il segnale sarà poi interpretato dalla centrale e segnalato come una situazione di guasto Il Led Giallo si accende ogni 4 secondi con il Led Verde acceso per avvisare che il Senso...

Страница 3: ... Dopodiché si può passare al pulsante successivo In caso d errore il Led Giallo lampeggia velocemente basta aspettare circa 10 secondi e la sequenza è automaticamente cancellata Kit di Taratura e Bombole con Miscela Aria Gas per Calibrazione e Verifica la miscela da utilizzare è Gas Metano al 20 LIE 0 88 v v in aria 20 9 Ossigeno circa I sensori Catalitici non possono assolutamente funzionare in c...

Страница 4: ...s detectors with a catalytic sensor for flammable gases are used in gas alarm systems for car parks heating plants and environments to be protected from possible leaks of gases such as Methane LPG etc Different models are available the only difference is the calibration carried out for the specific gas All have a three wire 4 20mA linear output signal S with full scale 20 LEL Lower Explosion Limit...

Страница 5: ... recommend using a shielded 3 wire cable with the shield connected to the earth on the control unit side The maximum distance from the control unit to which the detectors can be connected depends on the power supply See Table 1 Normally with cables 3x1 5mm 2 at 12Vdc it is 200 meters and at 24Vdc it is 400 meters WARNING Compatibility with other control units In case of a control unit other than T...

Страница 6: ... the keys perform the Cal Check Code Wait until the Yellow Led starts to flash the green one remain fix 2 Insert the TC011 over the sensor holder Adjust the sample gas bottle valve 0 88 v v methane in air as the flow meter indicates around 0 3 l mins see Fig 3 3 Verify with a voltmeter connected to the Test Point the value reaches a value between 184 and 216mV cor responding to 20mA 1 6 output and...

Страница 7: ...lume indiquant le fonctionnement normal Après ce temps le capteur est apte à détecter le gaz mais il n atteint les conditions de stabilité optimale qu après 48 heures environ de fonctionnement continu Après ce temps on conseille d effectuer une vérification en air pur du 4mA 0 LIE sur l unité de commande à laquelle le détecteur est connecté et seul si nécessaire faire la régulation du 4 mA comme i...

Страница 8: ...ne brève période en air propre le capteur reprend son fonctionnement normal VERIFICATIONS PERIODIQUES Remarque Important les opérations suivantes doivent être exécutées seulement par personnel expert et formé vu que la sortie en mA en provoquant l activation des dispositifs d alarme connectés à la centrale Vérification périodique La vérification avec un mélange gaz air est la seule méthode sûre po...

Страница 9: ... 1 A l aide des touches exécuter le Code d Etalonnage et attendre que la LED Verte clignote 2 Attendre que la LED Jaune s allume en feu fixe 3 Insérez le TC011 sur le porte capteur et régler le débit du gaz 0 88 v v méthane air de manière que le dé bitmètre indique 0 3 l min environ voir Fig 3 4 Attendre 3 minutes environ puis quand la LED Vert s allume presser la touche F2 et maintenir cette pres...

Страница 10: ...0 1 2010 2 Densità dei Vapori riferita all Aria gas leggero gas pesante Vapor Density as to air light gas heavy gas densité par rapport à l air gaz léger gaz lourd 3 Valore in di volume del 20 LIE del gas rilevato Value in volume of 20 LEL of the gas detected Valeur en du volume corres pondant à 20 de la LIE du gaz détecté 4 Coefficiente di sensibilità riferito al gas Metano Gain with respect to M...

Отзывы: