background image

IST-2137.EO01.01/A

 

Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation 

Pag.5/11

 

 

 

 

TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI ) 

 Tel: 02/26 92 28 90   Fax: 02/21 33 734

 

 

OPERATIONAL DESCRIPTION 

The electrochemical sensor is temperature compensated, but is sensitive to extreme humidity variations. 

Preheating

: when powered, the sensor needs a time of preliminary heating of about 60 seconds. During this pe-

riod the yellow LED “

FAULT

” flashes. After this period, the yellow LED light off, the green LED “

ON

” illuminates to 

indicate normal functioning. After this period the unit is able to detect gas even if it attains the optimum stability 
conditions after about 15 minutes continual functioning.  

Normal operation

: the green LED “

ON

” should be light on. 

ALARMS:

 different alarms levels can be set by Dip-Switch (

see table 2

). 

The 1st° Red LED

 (

ALARM 1

) illuminates when the Gas concentration attains 1st alarm level. And fter about 3 

seconds the “ALARM 1" relay will activate. 

The 2nd Red LED

 (

ALARM 2

) illuminates when the Gas concentration attains 2nd alarm level and after about 3 

seconds, the “ALARM 2" relay will activate. 

The 3rd Red LED

 (

ALARM 3

) illuminates when the Gas concentration attains 3rd alarm level and after about 3 

seconds, the “ALARM 3" relay will activate. 

Faults

the instrument signal different kind of failures, as listed below. The Yellow LED illuminates, the "

S

" output 

falls down to 0mA and the “

FAULT

 normally activated relay deactivate. The "

FAULT

" relay, if necessary, can be 

used both to signal remotely an occurred damage and to signal the absence of power to the instrument. 

Yellow LED illuminates each 4 seconds (

with Green LED activate

): 

this happens when the “

Cartridge Sensor

” has 

overcome its theoretical period of life (2 years approximately) and its correct operation is not longer guaranteed. 
The detector keeps on operating normally but it is necessary to replace, as soon as possible, the “

Cartridge Sen-

sor

” with a new one. The type to be required is described at 

Page1

. The replacement procedure is described in the 

attached manual. 

Yellow LED activate, Green LED off (

FAULT relays activate and 0mA output signal

): 

this signal different kind of 

faults. 

1)

 The Dip Switch set up is wrong, please verify (

see Table 2

). 

2)

 The “

Cartridge Sensor

” is not working, 

please replace with new one. 

3)

 

If a new

 

Cartridge Sensor

” is installed or it is not correctly connected or a not 

compatible one is mounted. Please check the cartridge connections and compatibility (

see Table 3

) these checks are 

made connecting and disconnecting the device.

 

If the condition does not change, it will be necessary to replace the 

unit and/or send it back to the supplier to repair. 

Yellow and Green LED activates (

FAULT relays activate and 0mA output signal

): 

this happens when the “

Cartridge 

Sensor

” is not working. First try to perform the procedure of “

Calibration in Air

” as described in the section

 “Test 

and Calibration > Calibration in Air”

, finally try to replace a new 

“Cartridge Sensor

”. If the condition is not 

change, it will be necessary to replace the unit and/or send it back to the supplier to repair. 

All LED activate (

FAULT relays activate and >24mA output signal

): 

this happens when the “

Cartridge Sensor

” is not 

working or gas concentration is out of scale (higher than 30%v/v O

2

). If there are not any gas leaks and the condi-

tion is not change, it will be necessary to replace the unit and/or send it back to the supplier to repair. 

INSTALLATION 

The detector must be accurately installed according to the national dispositions in force on the safety of the plants 
and installation of electric devices. 

Detector positioning:

 The 

Fig. 2

 shows the instrument size. The unit must be positioned vertically with the sensor 

downwards. 

It should be fixed at 1.60 m from the floor (the O

2

 gas is lighter as air). 

Electrical Connection (

see Fig.2

)

: the maximum distance to install each detector from the power supply show in the 

Table 1

.

 If more than one detector is to be powered in parallel, it is necessary to consider the voltage drop across 

the supply cable. Normally use a two wire cable (

not shielded

) for power the conductors for output relay. 

If 

the output signal is used in mA, please use 3 conductors screened conductors for relay output. The max 
load resistor is 50 ohm with 12Vdc power supply, while is 400 ohm with 24Vdc power supply (

see fig.4

). 

Power Supply terminals, on the main board, are plug-in type, it is necessary to extract them to make the connec-
tion. Pay attention when you insert them again, being polarized. The relays terminals, on outputs board, are fixed.

 

The sealed relays are

 

tension free 

SPST (

S

ingle 

P

ole 

S

ingle 

T

hrow)

 

contacts and should be set NO (Normally Open) or 

NC (Normally Closed) by positioning the 4th Dip-Switch (

see Table 3

). With the

 

Dip-Switches from 1 to 3 the concen-

tration for alarm activations is determined. 

Note:

 Dip-Switch should be set with instrument powered off. Dip-Switch settled in reserved position activate Fault 

indications (see 

“Operational Description > Faults”)

Important:

 Once installation is completed,

 only if it is necessary, adjust the sensor to the environment conditions,

 

switch on the unit, wait about 15÷20 minutes and carry out the 

”Calibration in Air” 

(see ‘

Test and Calibration >).

 

WARNING 

Average life

: The sensitive element used in this detector has an excellent stability in time. In fresh air and in nor-

mal working condition the 

sensor's life is

 

about 2 years

. After this period the yellow LED “

FAULT

” flashes every 4 

seconds, is necessary replacing the “

Cartridge Sensor

”. 

Periodical testing

: we advise to carry out working tests every 6 or 12 months. as explained on page 4 chapter 

Tests and Calibration

”. 

Note:

 the detector is not able to detect Oxygen gas outside the room where it is installed, neither inside walls nor 

under the floor. 

Содержание SE137EO

Страница 1: ...e Time Temps de réponse T90 20 secondi seconds secondes Ripetibilità Repeatability Répétitivité 1 del segnale signal Precisione Accuracy Precision 2 del segnale in aria signal in air du signal en air Deriva a lungo termine Long time drift Dérive à long terme 2 segnale mese signal per month du signal chaque mois 5 sulla vita operativa over Operating Life sur sa vie Temp umidità di funzionamento Ope...

Страница 2: ...ndi il Led giallo si spegne e si accende il Led verde ON che indica il normale funzionamento Dopo questo tempo il sensore è in grado di rilevare il gas ma raggiunge le condizioni di stabilità ottimali dopo circa 15 minuti di funzionamento continuo Funzionamento Normale deve essere acceso il solo Led Verde ON ALLARMI i tre livelli d allarme possono essere impostati con diverse soglie utilizzando i ...

Страница 3: ...trochimici per Ossigeno contengono una piccola quantità di acetato di potassio che è corrosivo Normalmente non si verificano perdite dal sensore questo può essere causato solo da un azione mec canica violenta o un uso oltre i limiti di funzionamento Il sensore contiene anche piccolo quantità di piombo ossido di piombo platino argento carbonio e antimonio Nel caso avvenga un contatto del liquido de...

Страница 4: ...i circa 136mV ovvero che l uscita in mA diminuisca fino a circa 13 6 mA Poi i valori dopo aver tolto il gas torneranno progressivamente al valore normale in aria Regolazione Fine Uscita in mA Codice Reg Fine F2 F1 F1 F2 questa funzione permette di regolare l uscita in mA di 0 32mA corrispondente a 0 5 O2 ma va utilizzata solo in fase di installazione e se dopo aver fatto la CALIBRAZIONE IN ARIA pu...

Страница 5: ...t try to perform the procedure of Calibration in Air as described in the section Test and Calibration Calibration in Air finally try to replace a new Cartridge Sensor If the condition is not change it will be necessary to replace the unit and or send it back to the supplier to repair All LED activate FAULT relays activate and 24mA output signal this happens when the Cartridge Sensor is not working...

Страница 6: ...l operation It is advisable to perform this operation every 6 12 months according to the use Note this function is not working if the 1 and or the 2 and or the 3 red Led have already turned on CALIBRATION IN AIR Calibration Code F2 F2 F2 F1 F2 F1 this function allows completely recalibrate the sensor at 20 9 v v in air This procedure when it is launched will automatically until the end Warning to ...

Страница 7: ... mais étant fortement oxydant il réagit avec les matériaux combustibles et réduc teurs en facilitant leur combustion déterminant ainsi des risques d incendie et d explosion L Oxygène constitue 20 95 de l air que nous respirons Si la concentration d O2 dans l air descend sous 19 5 l on considère que cette carence est dommageable pour la santé des personnes si cette concentration descend sous 16 ce ...

Страница 8: ...entation de plusieurs détecteurs en parallèle il est nécessaire de calculer la chute de tension sur les portions communes des câbles Un câble sans écran est normalement utilisé avec 2 conducteurs pour l alimentation les conducteurs pour les sorties relais Dans le cas ou l on utilise également le signal de sortie en 4 20 mA il convient d utiliser du câbles à écran à 3 conducteurs les conducteurs po...

Страница 9: ...r rompre la procédure puis exécutez le contrôle en coupant et en rétablissant l alimentation du détecteur En cas de persistance il sera nécessaire de remplacer et ou renvoyer le détecteur au fournisseur pour réparation Important Durant l opération de étalonnage l appareil portant la sortie S au 0mA L étalonnage doit être exécuté en air propre exclusivement milieu sans la présence de gaz toxiques o...

Страница 10: ...ogni rivelatore dall alimentatore a 12Vcc The maximum distance to install each detec tor from the 12Vdc power Supply Distance max d installation d un détecteur sous 12Vcc La max distanza cui può essere installato ogni rivelatore dall alimentatore a 24Vcc The maximum distance to install each detector from the 24Vdc power Supply Distance max d installation d un détecteur sous 24Vcc 0 75 mm2 26 Ω km ...

Страница 11: ...ivelazione gas Gas Central Unit Centrale de détection RL Uscita in 4 20 mA 4 20 mA Output Sortie en 4 20 mA Dip Switch Test Uscita Output Test Sortie Test 40 200mV Fig 3 Tester di calibrazione Calibration Tester Kit de Calibration 0 3L min F1 F2 Tasti Key Touches Alimentazione Power Supply Alimentation 100 300 400 500 50 0 5 200 Vdc RL Resistenza di carico Load resistor Resistance de charge RL Ohm...

Отзывы: