WARTUNG DES FEDERZUGS
Dieser Abschnitt ist ausschließlich Fachpersonal vorbehalten
EINIGE IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRIEBENE VORGÄNGE SIND SEHR GEFÄHRLICH UND KÖNNEN
ZU PERSONENSCHÄDEN FÜHREN, FALLS SIE DURCH NICHT EINGEWIESENES PERSONAL
AUSGEFÜHRT WERDEN.
BEI DER INSTALLATION, WARTUNG UND BEDIENUNG DES FEDERZUGS IST BEZUG AUF DIE
BEDIENUNGSANLEITUNG ZU NEHMEN.
Wartung
Die Bemessung des Federzugs ist derart, dass dieser für seine gesamte Lebensdauer wartungsfrei ist.
Sollte ein besonders belastender Einsatz jedoch Eingriffe erfordern,
stellen Sie vor der Demontage des
Federzugs sicher, dass die Trommel-Federgruppe (7) entladen ist
.
Wenn man die Feder komplett entspannen will, muss die Entspannung blockiert werden, sobald die
Feder komplett entspannt ist (bei Überspannung wird die Feder beschädigt und muss ersetzt werden).
Die Feder ist die einzige gefährliche Komponente de Federzugs. Die Feder befindet sich mit Dauerschmierung
in der Trommel (7). Das Ersatzteil Feder-Trommel (7) wird komplett geliefert:
Die Feder darf aus keinem Grund
herausgezogen werden.
Bauen Sie die Federgruppe nicht auseinander, da dieser Vorgang sich als gefährlich erweisen könnte.
Auswechselung des Seils
Entladen Sie die Trommelfeder.
Entfernen Sie den Sicherungsring (1);
Halten Sie die Buchse (4) mit einem 30er-Schlüssel fest, dehnen Sie die Feder (2) und stellen Sie Feder und
Buchse hoch. Entfernen Sie anschließend die Plakette (5).
Entfernen Sie die Schrauben ABC und lockern Sie die Schraube D um einige Millimeter. Stellen Sie den
Flansch E hoch, wechseln Sie das Seil (8) aus. Ziehen Sie die Schrauben ABCD fest.
Wiederzusammenbau
Wiederholen Sie die Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge.
ACHTUNG: Damit die Trommel in die Haube eingeführt werden kann, muss das Seil den vorgesehen Einschnitt G im Flansch F
passieren.
ACHTUNG: Nach dem Einführen der Buchse (4) in die Plakette (5), setzen sie diese in die Trommel (7), indem Sie die Feder
einhängen, und positionieren Sie das Ganze in der Haube. Halten Sie die Buchse (4) mit einem 30er-Schlüssel, dehnen Sie die
Feder (2) und lassen Sie die Buchse (4) sinken, bis diese vollständig in die Trommel eingeführt wurde.
ACHTUNG: Wenn der größere Durchmesser der Buchse (4) nicht bis zur Berührung der Plakette (5) sinkt, bedeutet dies, dass
die Buchse (4) nicht in die Halterung der Trommel eingeführt wurde: Halten Sie die Feder (2) gedehnt und lassen sie die Buchse
(4) kleine Schwingungen bis zur vollständigen Einführung ausführen.
Setzen Sie nach fertiger Montage den Ring (1) ein.
Bruch der Trommelfeder
Sollte der Federzug blockiert sein, stellen Sie sicher, dass die Trommelfeder vollständig entspannt ist (Zustand,
der die Blockierung herbeiführt, wenn die Feder beschädigt ist). Wenn das Laden des Federzugs gemäß dem im
Abschnitt „Einstellung des Federzugs” nicht gelingt” nicht gelingt, bedeutet dies, dass die Trommelfeder
wahrscheinlich gebrochen ist.
ACHTUNG: Stellen Sie vor der Durchführung jeglicher Prüfung sicher, dass die Feder tatsächlich entspannt ist.
ACHTUNG – GEFAHR: Öffnen Sie unter keinen Umständen die Trommel und/oder versuchen, die Feder
auszuwechseln. Dieser Eingriff ist extrem gefährlich und kann zu schweren Verletzungen führen.
Befolgen Sie das im Abschnitt „Auswechselung des Seils” beschriebene Verfahren, montieren Sie den Federzug
ab und
wechseln Sie die Trommel komplett aus
(die Feder wird nicht als getrenntes Ersatzteil geliefert.
ACHTUNG – GEFAHR: Entsorgen Sie die Trommel mit der Feder unter Einhaltung der geltenden Gesetze. Entsorgen Sie die
Trommel NICHT zusammen mit anderen Abfällen und/oder Schrottmaterialien, da ihre auch nur unbeabsichtigte Öffnung SEHR
GEFÄHRLICH ist und schwere Verletzungen herbeiführen kann.
Verwenden Sie nur Ersatzteile von TECNA S.p.A. Der Kunde wird gebeten, sich zur Anforderung von
Ersatzteilen unter Angabe der auf dem Typenschild eingetragenen Kenndaten an den Lieferanten des
Gerätes oder direkt an den Hersteller zu wenden.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
ISTRUZIONI BILANCIATORI_man9080AX_9320AX-9323AX_06-2012.pmd
18/09/2012, 14.12
31
