Tecla RB5101FHX Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 44

AVERTIZARE!

Înainte de depanare, deconectați sursa de alimentare. Doar un electrician calificat trebuie să efectueze depanarea dacă nu este o problemă din
acest manual.

IMPORTANT!

Există unele sunete în timpul utilizării normale (compresor, circulația agentului frigorific).

Dacă defecțiunea apare din nou, contactați centrul de service.

DIAGNOSTICARE

Problemă

Cauză posibilă

Soluție

Aparatul nu
funcționează

Mufa de alimentare nu este conectată

Conectați la priză

Siguranța este defectă

Verificați siguranța, înlocuiți dacă este necesar.

Priza este defectă

Defecțiunile la priză trebuie corectate de un electrician.

Mâncarea este prea
caldă

Temperatura nu este reglată corespunzător.

Vă rugăm să consultați secțiunea inițială Setare temperatură.

Ușa a fost deschisă pentru o perioadă
îndelungată.

Deschideți ușa doar cât este necesar.

O cantitate mare de mâncare caldă a fost
introdusă în aparat în ultimele 24 de ore.

Întoarceți temporar reglarea temperaturii la o temperatură
mai rece.

Aparatul este aproape de o sursă de căldură.

Vă rugăm să consultați secțiunea locației de instalare.

Aparatul răcește prea
tare

Temperatura este prea rece

Rotiți temporar butonul de reglare a temperaturii la o setare
mai caldă.

Zgomote neobișnuite

Aparatul nu este stabilizat.

Ajustați picioarele

Aparatul atinge peretele sau alte obiecte.

Mutați puțin aparatul

O componentă, de ex. o conductă, în partea din
spate a aparatului atinge o altă parte a aparatului
sau a peretelui.

Dacă este necesar, îndepărtați cu atenție componenta din
drum

Apă pe podea

Gaura de scurgere a apei este blocată.

Consultați secțiunea de Curățare și Îngrijire.

Panoul lateral este
fierbinte

Este normal. Schimbul de căldură se află în
panourile lateral

De.acă este nevoie, luați mănuși pentru a atinge panourile
laterale.

AVERTIZARE!

Содержание RB5101FHX

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product SIDE BY SIDE REFRIGERATOR FREEZER RB5101FHX User Manual MK RO SRB ENG BiH CG ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ed It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock 1 If there is a light in the compartment 2 If there is a freezer compartment 3 If there is a fresh food storage compartment This appliance is intended to be used in a household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offi...

Страница 4: ...rials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance shall be disposed according to the appliance regulations which can be obtained from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable The symbol on...

Страница 5: ...oors Tools required Philips screwdriver Flat bladed screwdriver Ensure the unit is unplugged and empty To take the door off it is necessary to tilt the unit backwards You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door removing process All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system...

Страница 6: ...elect a location with level or nearly level flooring Allow sufficient space to install the refrigerator on a flat surface Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower Keep at least 50mm gap at two sides and back Level and anchor the refrigerator by adjusting the feet Rotate feet clockwise to heighten them by...

Страница 7: ...ce with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives Using the Control Panel Buttons Press to adjust temperature of the freezer compartment left side from 14 C to 22 C Press to adjust temperature of fridge compartment right side from 2 C to 8 C a...

Страница 8: ... the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Positioning the door balconies To permit storage of food packages of various sizes the door balconies can be placed at different heights To make these adjustments proceed as follows gradually pull the balcony in the direction of the arrows until it comes free then reposition as required Using t...

Страница 9: ...cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacture Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator Do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavor Hints for refrigeration Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelves above the vegetable draw...

Страница 10: ...pen for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily The appliance is near a heat source Please look in the installation location section Appliance cools too much Temperature is set too cold Turn the temperature regulation knob to a warmer...

Страница 11: ...ili modifikovati proizvod na bilo koji način Bilo kakvo oštećenje kabla može prouzrokovati kratak spoj požar i ili strujni udar 1 Ukoliko u uređaju postoji 2 Ukoliko postoji deo za zamrzavanje 3 Ukoliko postoji deo za čuvanje sveže hrane Ovaj uređaj je namenjen za upotrebu u domaćinstvima i za slične primjene kao što su prostori za zaposlene u kuhinji u prodavnicama kancelarije i druga radna okruž...

Страница 12: ...nje ni u materijalima za izolaciju Uređaj ne bi trebalo odlagati zajedno sa gradskim ili kućnim otpadom Izolaciona pjena sadrži zapaljive gasove uređaj bi trebalo odložiti u skladu sa propisima za uređaje koje su izdale lokale vlasti Izbjegavajte pravljenje oštećenja dijela za hlađenje posebno dijela za razmjenu toplote Materijali korišćeni za ovaj uređaj mogu se reciklirati ukoliko su označeni si...

Страница 13: ...Uklonite vrata Potreban alat Philips odvijač ravni odvijač Pobrinite se da uređaj bude isključen i prazan Da biste skinuli vrata potrebno je da uređaj nagnete unazad Uređaj treba da bude postavljen na tvrdu podlogu kako se ne bi dogodilo da isklizne prilikom uklanjanja vrata Svi uklonjeni dijelovi moraju biti sačuvani radi ponovnog instaliranja vrata Uređaj nemojte stavljati u horizontalan položaj...

Страница 14: ...dstupa visinom Pronađite mjesto za uređaj na kome će biti dovoljno mjesta da bi se uređaj instalirao na ravnoj površini Pronađite mjesto za uređaj na kome će biti dovoljno mjesta sa lijeve desne zadnje i prednje strane kada ga instalirate Ovo će vam omogućiti vidnu uštedu energije i smanjiti vam troškove Poravnajte i utvrdite poziciju frižidera pomjeranjem nožica Okrećite nožice u smijeru kazaljke...

Страница 15: ... Kabl za napajanje električnom energijom je opremljen kontaktom za ovu namijenu Ukoliko utičnica u domaćinstvu nema uzemljenje priključite uređaj na izdvojeno uzemljenje u skladu sa trenutnim propisima konsultujte se sa kvalifikovanim električarem Proizvođač ne snosi nikakvu odgovornost ukoliko gore navedene preventivne mjere nisu ispoštovane Ovaj uređaj ispunjava uslove EEC direktiva Upotreba kon...

Страница 16: ...olice koje se mogu pomijerati Zidovi frižidera imaju niz žljebova tako da se police mogu podešavati po želji Podešavanje polica na vratima Kako biste omogućili odlaganje hrane različitih veličina police na vratima mogu biti podešena na različite nivoe Kako biste ovo prilagodili učinite sljedeće postepeno spuštajte policu u smjeru strelice dok se bude slobodna a onda je pozicionirajte po potrebi Up...

Страница 17: ...ovo zamrznuta Nemojte prekoračivati rok za čuvanje koji je naznačio proizvođač Savjeti za hlađenje sveže hrane Kako biste dobili najbolji učinak Ne čuvajte vruću hranu ili tečnosti koje isparavaju u frižideru Pokrijte ili uvijte hranu naročito ako ima jak miris Savjeti za čuvanje hrane u frižideru Meso uvijte u polietilenske kese i stavite na staklene police iznad fioke za povrće Radi sigurnosti h...

Страница 18: ...ature Vrata su bila otvorena duže vremena Držite vrata otvorenim samo onoliko koliko je potrebno Velika količina tople hrane je stavljena u uređaj u poslednja 24 sata Podesite regulator temperature na privremeno na nižu temperaturu Uređaj je blizu izvora toplote Molimo vas pogledajte odijeljak za lokaciju i instalaciju Uređaj previše hladi Regulator temperature je podešen na hladno Podesite regula...

Страница 19: ...де што се наоѓа уредот Опасно е да се менува спецификацијата или модифицира производот на било кој начин Било какво оштетување на кабелот може да предизвика краток спој пожар и или струен удар 1 Доколку постои во уредот 2 Доколку постои дел за замрзнување 3 Доколку постои дел за чување на свежа храна Овој уред е наменет за употреба во домаќинства и за случна примена како што се простории за вработ...

Страница 20: ...сови кои можат да ја оштетат озонската обвивка ниту во системот за ладење ниту во материјалите за излација Уредот не би требало да се одложува заедно со градскиот или куќниот отпад Изолационата пена содржи запалливи гасови уредот би требало да се одложи во согласност со прописите кои се издадени од страна на локалната власт Изгенувајте предизвикување на оштетувања на деловите за ладење посебно да ...

Страница 21: ...атите Отстранување на врата Потребен алат Philips одвртувач рамен одвртувач Погрижете се уредот да биде исклучен и празен Со цел да се отстрани вратата потребно е уредот да го повлечете наназад Уредот треба да биде поставен на тврда подлога како не би се лизнал при отстранување на вратата Сите отстранети делови мораат да бидат сочувани поради повторно инсталирање на вратата Уредот не го поставувај...

Страница 22: ...висина Пронајдете место за уредот каде што ќе има доволно простор за уредот да биде инсталиран на равна површина Пронајдете место за уредот каде што ќе има доволно простор до левата десната задната и предната страна кога ќе го поставувате Ова ќе Ви овозможи заштеда на енергија и ќе Ви ги намали трошоците Порамнувајте и утврдите позиција на фрижидерот со поместување на ногалките Вртете ги ногалките...

Страница 23: ...заземјување Кабелот за електрично напојување е опремен со контакт за таа намена Доколку приклучните места во домаќинството немаат заземјување тогаш приклучете го уредот на издвоено заземјување во согласност со важечките прописи консултирајте се со квалификуван електричар Производителот не сноси никаква одговорност доколку погоре наведените превентивни мерки не се запазени Овој уред ги исполнува ус...

Страница 24: ...дот за правење лед од ледоматот и отстранете го капачето 2 Пред употреба темелно очистете го ледоматот 3 Наполнете го садот за правење на лед со питка вода и прицврстете го капачето 4 Внимателно внесете го садот за лед во ледоматот а потоа сместете го ледоматот на една од стаклените плоци во делот за замрзнување 5 Почекајте од водата да се формираат коцки лед Свртете го тастерот како на сликата и ...

Страница 25: ...жидерот Месо завиткајте го во полиетиленски ќеси и ставете го на стаклените полици над фиоките за овошје поради сигурност храната на овој начин чувајте ја еден ден најмногу два Готвената храна ладните јадења и сл треба да се покријат и можат да се одложат на било која полица Овошје и зеленчук треба да бидат темелно измиени и одложени во фиока наменета за нивно чување Путер и сирење треба да бидат ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...a un scurtcircuit incendiu și sau șoc electric Acest aparat este destinat să fie utilizat într o gospodărie și aplicații similare cum ar fi bucătării personalului din magazine birouri și alte medii de lucru case ferme și de către clienți din hoteluri moteluri și alte medii de tip 1 Dacă există o lumină în compartiment 2 IDacă există un compartiment congelator 3 Dacă există un compartiment de depoz...

Страница 28: ...gunoiul urban Spuma de izolație conține gaze inflamabile Aparatul trebuie aruncat în conformitate cu reglementările aparatului care pot fi obținute de la autoritățile locale Evitați deteriorarea unității de răcire în special schimbătorul de căldură Materialele utilizate pe acest aparat marcate cu simbolul sunt reciclabile Simbolul de pe produs sau de pe ambalajul său indică faptul că acest produs ...

Страница 29: ...i ușile Instrumente necesare șurubelniță Philips șurubelniță cu capăt drept Asigurați vă că unitatea este deconectată și goală Pentru a scoate ușa este necesar să înclinați unitatea pe spate Așezați unitatea pe ceva solid astfel încât să nu alunece în timpul procesului de scoatere a ușii Toate piesele scoase trebuie păstrate pentru a reinstala ușa Nu așezați unitatea pe ceva plat deoarece aceasta ...

Страница 30: ...tă sau aproape la nivel Permiteți suficient spațiu pentru instalarea frigiderului pe o suprafață plană Permiteți golirea la dreapta la stânga în spate și în partea de sus la instalare Acest lucru va ajuta la reducerea consumului de energie și va reduce facturile de energie Păstrați un spațiu de cel puțin 50 mm pe ambele părți și în spate Stabilizarea și ancorarea frigiderului 1 0 0 m m o 130 m m 0...

Страница 31: ...responsabilitate dacă nu sunt respectate măsurile de siguranță de mai sus Acest aparat este în conformitate cu E E C Directive Utilizarea Panoului de Control Butoane Apăsați pentru a regla temperatura compartimentului congelatorului partea stângă de la 14 C la 22 C Apăsați pentru a regla temperatura compartimentului frigiderului partea dreaptă de la 2 C la 8 C și OFF Dacă selectați OFF compartimen...

Страница 32: ...rie de șine astfel încât rafturile să poată fi poziționate după dorință Poziționarea rafturilor pe uși Pentru a permite depozitarea pachetelor alimentare de diferite dimensiuni rafturile ușii pot fi plasate la diferite înălțimi Pentru a face aceste ajustări procedați după cum urmează trageți treptat balconul în direcția săgeților până când se eliberează apoi repoziționați după cum este necesar Uti...

Страница 33: ...imentele se deteriorează rapid și nu pot fi re congelate nu depășiți perioada de depozitare indicată de fabricația alimentară Sugestii pentru refrigerarea alimentelor proaspete Pentru a obține cele mai bune performanțe Nu păstrați mâncarea caldă sau lichidele care se evaporă în frigider Acoperiți sau înfășurați mâncarea în special dacă are o aromă puternică Sugestii pentru refrigerare Carne de toa...

Страница 34: ...tă Deschideți ușa doar cât este necesar O cantitate mare de mâncare caldă a fost introdusă în aparat în ultimele 24 de ore Întoarceți temporar reglarea temperaturii la o temperatură mai rece Aparatul este aproape de o sursă de căldură Vă rugăm să consultați secțiunea locației de instalare Aparatul răcește prea tare Temperatura este prea rece Rotiți temporar butonul de reglare a temperaturii la o s...

Страница 35: ...enjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji način Bilo kakvo oštećenje kabla može prouzrokovati kratak spoj požar i ili strujni udar 1 Ukoliko u uređaju postoji 2 Ukoliko postoji deo za zamrzavanje 3 Ukoliko postoji deo za čuvanje sveže hrane Ovaj uređaj je namenjen za upotrebu u domaćinstvima i za slične primene kao što su prostori za zaposlene u kuhinji u prodavnicama kancelarije...

Страница 36: ...za izolaciju Uređaj ne bi trebalo odlagati zajedno sa gradskim ili kućnim otpadom Izolaciona pena sadrži zapaljive gasove uređaj bi trebalo odložiti u skladu sa propisima za uređaje koje su izdale lokale vlasti Izbegavajte pravljenje oštećenja dela za hlađenje posebno dela za razmenu toplote Materijali korišćeni za ovaj uređaj mogu se reciklirati ukoliko su označeni simbolom za reciklažu Oznaka na...

Страница 37: ...klonite vrata Potreban alat Philips odvijač ravni odvijač Pobrinite se da uređaj bude isključen i prazan Da biste skinuli vrata potrebno je da uređaj nagnete unazad Uređaj treba da bude postavljen na tvrdu podlogu kako se ne bi dogodilo da isklizne prilikom uklanjanja vrata Svi uklonjeni delovi moraju biti sačuvani radi ponovnog instaliranja vrata Uređaj nemojte stavljati u horizontalan položaj je...

Страница 38: ...odstupa visinom Pronađite mesto za uređaj na kome će biti dovoljno mesta da bi se uređaj instalirao na ravnoj površini Pronađite mesto za uređaj na kome će biti dovoljno mesta sa leve desne zadnje i prednje strane kada ga instalirate Ovo će vam omogućiti vidnu uštedu energije i smanjiti vam troškove Poravnajte i utvrdite poziciju frižidera pomeranjem nožica Okrećite nožice u smeru kazaljke da bi i...

Страница 39: ... za napajanje električnom energijom je opremljen kontaktom za ovu namenu Ukoliko utičnica u domaćinstvu nema uzemljenje priključite uređaj na izdvojeno uzemljenje u skladu sa trenutnim propisima konsultujte se sa kvalifikovanim električarem Proizvođač ne snosi nikakvu odgovornost ukoliko gore navedene preventivne mere nisu ispoštovane Ovaj uređaj ispunjava uslove EEC direktiva Upotreba kontrolne t...

Страница 40: ... koje se mogu pomerati Zidovi frižidera imaju niz žljebova tako da se police mogu podešavati po želji Podešavanje polica na vratima Kako biste omogućili odlaganje hrane različitih veličina police na vratima mogu biti podešena na različite nivoe Kako biste ovo prilagodili učinite sledeće postepeno spuštajte policu u smeru strelice dok se bude slobodna a onda je pozicionirajte po potrebi Upotreba po...

Страница 41: ...ponovo zamrznuta Nemojte prekoračivati rok za čuvanje koji je naznačio proizvođač Saveti za hlađenje sveže hrane Kako biste dobili najbolji učinak Ne čuvajte vruću hranu ili tečnosti koje isparavaju u frižideru Pokrijte ili uvijte hranu naročito ako ima jak miris Saveti za čuvanje hrane u frižideru Meso uvijte u polietilenske kese i stavite na staklene police iznad fioke za povrće Radi sigurnosti ...

Страница 42: ...ture Vrata su bila otvorena duže vremena Držite vrata otvorenim samo onoliko koliko je potrebno Velika količina tople hrane je stavljena u uređaj u poslednja 24 sata Podesite regulator temperature na privremeno na nižu temperaturu Uređaj je blizu izvora toplote Molimo vas pogledajte odeljak za lokaciju i instalaciju Uređaj previše hladi Regulator temperature je podešen na hladno Podesite regulator...

Страница 43: ......

Страница 44: ...tesla info ...

Результаты поиска

Содержание RB5101FHX

Отзывы:

Похожие инструкции для RB5101FHX

Бренды по названию

Популярные бренды

Tecla RB5101FHX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RB5101FHX

Отзывы:

Похожие инструкции для RB5101FHX

Бренды по названию

Популярные бренды