TechnoVap CARMEN PLUS INOX Скачать руководство пользователя страница 3

 

    

 

1. 

SUMMARY 

1. 

SUMMARY 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. 

SECURITY REGULATIONS 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 

TECHNICAL CHARACTERISTICS 

 

 

 

 

 

 

 

4. 

PREFACE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. 

TECHNICAL DRAWINGS 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. 

NOMENCLATURE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. 

OPERATING INSTRUCTIONS   

 

 

 

 

 

 

 

8. 

MAINTENANCE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11 

9. 

BEFORE REFERRING TO THE TECHNICAL SERVICE 

 

 

 

 

12 

10.  

DECLARATION OF CONFORMITY 

 

 

 

 

 

 

 

13 

 

2.  SAFETY REGULATIONS 

 

The electric supply connection shall be made by a qualified electrician and comply with IEC 60364-1.

 

 

It  is  recommended  that  the  electric  supply  to  this  machine  should  include  either  a  residual  current 

device that will interrupt the supply if the leakage current to earth exceeds 30ma for 30ms or a device, 

which will prove the earth circuit.

 

 

SAFETY  VALVE 

This  machine  is  equipped  with  two  safety  valves,  able  to  ensure  the  safety  of  the 

machine itself in case other primary control devices are inefficient (due to a failure). Due to the extreme 

importance  of  these  components  and  as  not  to  compromise  the  safety  of  the  machine,  it  is 

recommended  to  provide  to  check  them  and  to  substitute  them  through  an  authorized  service  center 

every 2 years starting from the purchasing date.

 

 

PRESSURE  SWITCH

  This  machine  is  equipped  with  a  pressure  switch  able  to  check  and  to  maintain 

the  pressure  under  certain  preset  limits  (ref.  “rated  pressure”  on  the  technical  label  underneath  the 

machine). In case there would be a steam leakage on the lower side of the machine, it means that the 

functioning of this device has been compromised and the safety valve has been involved as to limit the 

boiler’s  internal  pressure. 

It  is  recommended  not  to  use  the  machine,  immediately  unplug  the 

machine from the power feeding and call the service center.  

 

MUD DRAIN FROM THE BOILER 

 If you are not acquainted with the hardness level of the used water, 

it  is  recommended  to  proceed  with  the  boiler  cleaning  (according  to  the  procedure  indicated  in  the 

proper  section)  after  24  hours  of  usage.  On  the  contrary,  if  you  know  the  hardness  level  and  it  is 

between 0 and 4 french degrees , the boiler cleaning can be carried out after 100 hours of usage. 

 

 

ATTENTION. 

Do not use the appliance within the range of persons unless they wear protective clothing.

  

 

ATTENTION. 

The high pressure jets can be dangerous if not used properly. The jet does not have to be 

directed against persons, electrical devices under tension or the unit itself.

 

 

Do not direct the jet against yourself or others in order to clean clothes or footwear.

 

 

Disconnect the power supply before proceeding with the maintenance effected by the user. 

 

 

This device is not intended to be used by persons (including children) with a reduced physical, mental or 

sensorial ability or with insufficient experience and/or competence, unless they are not supervised by a 

person responsible for their safety and they are not instructed by that person on how to use the device.

 

 

Monitor the children so they cannot play with the machine.

 

 

To  ensure  the  machine’s  safety,  use  only  original  spare  parts  from  the  manufacturer  or  spare  parts 

approved by the manufacturer.

 

Содержание CARMEN PLUS INOX

Страница 1: ...1 CARMEN PLUS INOX USING INSTRUCTION ENGLISH ...

Страница 2: ...NTERS AND MUST NOT BE LEFT IN THE ENVIRONMENT SUBSTANCES SUCH AS OIL FOR MOTORS DIESEL OIL PETROL MUST NOT BE LEFT IN THE ENVIRONMENT AND MUST BE RECICLED IN THE PROPER RECICLING CENTERS ACCORDING TO THE ENVIRONMENTAL REGULATIONS BEFORE USING THE STEAM GENERATOR READ AND FOLLOW THIS INSTRUCTION MANUAL IT IS RECOMMENDED TO KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL TO CONSULT IT LATER OR TO GIVE IT TO THE FOLLOW...

Страница 3: ...vice has been compromised and the safety valve has been involved as to limit the boiler s internal pressure It is recommended not to use the machine immediately unplug the machine from the power feeding and call the service center MUD DRAIN FROM THE BOILER If you are not acquainted with the hardness level of the used water it is recommended to proceed with the boiler cleaning according to the proc...

Страница 4: ...ule and to consult the supplier 3 TECHNICAL CHARACTERISTICS To verify the technical data of your model consult the plate under the appliance 4 PREFACE Dear Client We would like to congratulate you on your choice With the goal of improving and continually updating production by always offering innovative products TECNOVAP has studied designed and created the CARMEN PLUS INOX model a combined machin...

Страница 5: ...5 5 TECHNICAL DRAWINGS CARMEN PLUS INOX ...

Страница 6: ...6 ACCESSORIES ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...optional 21 Electric socket for vacuum cleaner 60 Upholstery nozzle optional 22 Power cord 61 Insert squeegee squeegee 145 mm opt 23 Steam outlet 62 Insert squeegee brush 145 mm optional 24 Boiler drain cap 63 Insert brush brush 145 mm optional 30 Vacuum hose coupler 70 Steam hose handgrip optional 31 Locking latch steam plug 71 Steam lance optional 32 Steam plug 72 Rectangular brush optional 33 S...

Страница 9: ...ine Push until the latches 5 and 31 lock into place Activate the power switch 8 and the boiler switch 9 in for the production of steam and wait approximately 4 minutes until the green ready steam indicator 10 on the command switch lights up indicating the boiler has reached operating pressure The switches 36 37 and 38 located on the handle should be in OFF position Positioning the switches 36 and ...

Страница 10: ...d 37 maximum flow Use the steam command switch to activate the steam flow Insert the steam lance by sliding the latch to the OPEN position lock into place and then slide the latch into BLOCK position Follow the same procedure in attaching the rectangular brush 72 or the triangular brush 74 which can be covered with an absorbing cloth by using the gripper to hold the cloth in place This is a recomm...

Страница 11: ...HERE IS NO INJECTION OF DETERGENT ALL THE DETERGENT FROM THE DETERGENT TANK 15 COULD HAVE BEEN CONSUMED CONTROL THE LEVEL IN THE DETERGENT TANK 15 IF NECESSARY REFILL THE DETERGENT TANK 15 AS DESCRIBED IN THE INSTRUCTIONS SUCTION POWER IS MISSING A LACK OF POWER TO THE VACUUM CLEANER B THE VACUUM TUBE IS OBSTRUCTED C THE VACUUM DRUM 4 IS FULL OF WATER A MAKE SURE THE SWITCH 2 IS ON AND THE PLUG 7 ...

Страница 12: ...rollo della conformità alle sopraindicate direttive sono stati seguiti i seguenti standard For the checking of conformity to the above directives the following standards have been used Riferimento alle norme armonizzate Reference to harmonized standards EN 60335 1 EN 60335 2 2 EN 60335 2 79 EN 60335 2 3 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 PESCANTINA VERONA ITALY 02 02 2010 FRANCHINI Gi...

Отзывы: