background image

BC 3500 

Gebruiksaanwijzing 

 
LEES  VOOR  HET  GEBRUIK  VAN  DE  BATTERIJOPLADER  ALLE  AANWIJZINGEN  IN  DEZE  GEBRUIKSAANWIJZING  AANDACHTIG  DOOR.  BEWAAR  DEZE 
GEBRUIKSAANWIJZING OP EEN VEILIGE PLAATS OMDAT HET NODIG KAN ZIJN DAT U HEM LATER WEER MOET GEBRUIKEN. 
 

Wij wijzen alle gebruikers van dit apparaat op het volgende: volg de in deze gebruiksaanwijzing opgenomen veiligheids- en onderhoudsaanwijzingen op. Lees ook de 
waarschuwingen op de oplader, in de gebruiksaanwijzing en op de cadeauverpakking. 
 

 

 

 

 
WAARSCHUWINGEN: 
 

1.  De lader mag uitsluitend worden gebruikt voor het opladen van Li-ion (26650, 22650, 18650, 17670, 18490, 17500, 18350, 16340 (RCR123), 14500, 10440), NiMH, NiCd (AA, AAA, AAAA, C) 

en LiFePO4 herlaadbare batterijen. Gebruik deze oplader nooit voor andere soorten batterijen, die niet hierboven zijn vermeld, omdat dit kan leiden tot exploderen, scheuren of lekken van de 
batterijen, waardoor persoonlijk letsel en/of materiële schade kan ontstaan. 

2.  De BC 3500 is compatibel met batterijen van verschillende maten. Het wordt daarom aanbevolen om bij het opladen van bepaalde batterijen (zoals 26650 en AAA) de stand van de batterij in de 

houder handmatig aan te passen, om te verzekeren dat er goed contact is tussen beide kanten van de batterij en de metalen contactpunten van de houder van de oplader. 

3.  De oplader mag alleen onder normale omstandigheden binnenshuis worden gebruikt en mag onder geen enkele voorwaarde aan water, hoge vochtigheid en lage of hoge 

omgevingstemperaturen worden blootgesteld. 
De bedrijfstemperatuur van de BC 3500 bevindt zich tussen 0 °C en 40 °C. 

4.  Volg altijd de aanwijzingen voor het opladen van de herlaadbare batterij. 
5.  Gebruik nooit een ander netsnoer of een andere adapter dan die bij de oplader zijn geleverd. 
6.  De herlaadbare batterijen kunnen tijdens het opladen heet worden (in het bijzonder wanneer er voor een hoge laadstroom wordt gekozen). De gebruiker moet bij het uitnemen van de batterijen 

na het opladen extra goed opletten. 

7. 

Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact wanneer hij niet wordt gebruikt.

 

 

 

 
EIGENSCHAPPEN: 

 

  Er kunnen 4 batterijen gelijktijdig worden opgeladen. 

  Ieder van de 4 houders laadt en bewaakt de batterijen afzonderlijk. 

 

Compatibel met en identificeert Li-ion (26650, 22650, 18650, 17670, 18490, 17500, 18350, 16340 (RCR123), 14500, 10440), NiMH, NiCd (AA, AAA, AAAA, C) en LiFePO4 herlaadbare batterijen.

  

  Geoptimaliseerd ontwerp voor het opladen van IMR-batterijen 

  Het geïntegreerde LCD-scherm geeft de laadparameters en de voortgang weer. 

  Intelligente circuits detecteren het soort batterij en de toestand voordat naar de automatische oplaadmodus wordt overgeschakeld. 

  Detecteert  automatisch  de  vermogenstoestand  van  de  batterij  en  selecteert  de  juiste  spanning  en  oplaadmodus  (met  uitzondering  van  LiFePO4  batterijen,  die  handmatig  moeten  worden 

geselecteerd). 

 

Compatibel met LiFePO4 batterijen

 

 

Er klinkt een toon als hij klaar is

 

  Overlaadbeveiliging ter bescherming van de batterijen. 

  Temperatuurbewaking ter voorkoming van oververhitting. 

 

 

Bescherming tegen omgekeerde polariteit. 

 

 

HET CONTROLEREN VAN DE BATTERIJ 

 

De BC3500 controleert van iedere batterij de soort en de spanning. Als er geen spanning wordt gedetecteerd, wordt er 'NULL' op het LCD-scherm weergegeven. Als het detecteren van de batterij 
de eerste keer mislukt, verwijder dan de batterij, plaats hem weer en probeer hem een tweede keer te activeren. 

Opmerking

:

 

De BC3500 wordt niet aanbevolen voor gebruik met overmatig ontladen (nul Volt), ONBESCHERMDE Li-ion-batterijen. Li-ion batterijen zonder beschermingscircuit kunnen mogelijk 

brand veroorzaken of exploderen. 

Stel het soort batterij in op LiFePO4:

  

Opmerking

:

 

De volgende instellingen moeten voor de start van het oplaadproces worden uitgevoerd. Het opladen is gestart als het oplaadsymbool balken die van links naar rechts lopen weergeeft.

 

Het opladen start 8 seconden na het plaatsen van een batterij automatisch. 

1. 

Plaats een LiFePO4 batterij in de houder van de oplader

 

2. 

Druk kort op de overeenkomstige kanaalknop om de laadstroom te wijzigen tussen 0,25 A, 0,5 A en 1,0 A. 

 

Als de laadstroom van 0,25 A nodig is, doorloop dan alle stromen totdat er weer 0,25 wordt weergegeven; anders is de handmatige selectie van LiFePO4 niet mogelijk. 

3. 

Houd de overeenkomstige kanaaltoets gedurende ongeveer 5 seconden ingedrukt; het soort batterij wijzigt naar LiFePO4. 

 

 

BEDRIJFSMODI 

 

 

Oplaadmodus 

 

Opladen van de batterij 

(CHG)

 – laadt de herlaadbare batterij op en schakelt als de herlaadbare batterij vol is automatisch over naar druppelladen. 

 

1. 

Nadat de lichtnetadapter in het stopcontact is gestoken, worden op het LCD-scherm eerst alle tekens weergegeven en daarna 'NULL'. 

2. 

Zodra er een herlaadbare batterij is geplaatst, worden de spanning van de batterij (bijvoorbeeld, '1,39 V') en het soort batterij weergegeven. 

3. 

De standaard modus is laden met 0,25 A; de functie wordt aan de linkerkant van het capaciteitsscherm aangegeven als 'CHG'. 

4. 

U kunt binnen 8 seconden na het plaatsen van de batterij de stroom wijzigen door kort op de overeenkomstige kanaaltoets te drukken. U kunt kiezen uit een stroom van 0,25 A, 0,5 A 
en 1 A. 

5. 

Tijdens het opladen wordt de geladen capaciteit in mAh en de versterken tijd weergegeven. In het oplaadsymbool worden balken die van links naar rechts lopen weergegeven. 

6. 

Als het opladen is voltooid, klinkt er een toon. 

 
 
Modus voor het testen van de capaciteit. 

 

Het testen van de capaciteit 

(CAP)

 – de herlaadbare batterij wordt opgeladen en weer ontladen, waarbij de capaciteit wordt vastgesteld. Daarna wordt de batterij opgeladen en als de 

herlaadbare batterij vol is schakelt de oplader automatisch naar druppelladen. 

 

1. 

Nadat de lichtnetadapter in het stopcontact is gestoken, worden op het LCD-scherm eerst alle tekens weergegeven en daarna 'NULL'. 

2. 

Zodra er een herlaadbare batterij is geplaatst, wordt de spanning van de batterij (bijvoorbeeld, '1,39 V') weergegeven. 

3. 

De standaard modus is laden met 0,25 A; de functie wordt aan de linkerkant van het capaciteitsscherm aangegeven als 'CHG'. 

4. 

U kunt binnen 8 seconden na het plaatsen van de batterij de stroom wijzigen door kort op de overeenkomstige kanaaltoets te drukken. U kunt kiezen uit een stroom van 0,25 A, 0,5 A 
en 1 A. 

5. 

Na 8 seconden start de oplaadmodus, wat wordt aangegeven door de balken die van links naar rechts lopen. 

6. 

Houd de overeenkomstige kanaaltoets ingedrukt om naar de testmodus voor de capaciteit om te schakelen; er wordt 'CAP' weergegeven; de batterij wordt opgeladen totdat hij vol is. 

7. 

Als het opladen is voltooid, klinkt er een toon. 

8. 

De oplader gaat naar de ontlaadmodus; het scherm voor de capaciteit wordt op 0 gesteld; het symbool voor het opladen geeft tijdens het ontladen omgekeerde oplaadbalken, van 
rechts naar links, weer. 

9. 

Tijdens het ontladen is de ontlaadstroom de helft van de ingestelde laadstroom en wordt de ontladen capaciteit gemeten. 

10. 

Als het ontladen is voltooid, klinkt er een toon; de lader gaat naar de oplaadmodus. De weergegeven capaciteit is het resultaat van de capaciteitstest.  

11. 

Als het opladen is voltooid, klinkt er een toon. 

 

 

Содержание BC 3500

Страница 1: ...er Explosion führen Einstellen des LiFePO4 Akkutyps Hinweis Die folgenden Einstellungen müssen vorgenommen werden bevor der Ladevorgang gestartet wird Der Ladevorgang wird gestartet wenn die Leisten des Ladesymbols von links nach rechts wandern Der Ladevorgang beginnt automatisch 8 Sekunden nach Einsetzen einer Zelle 1 Legen Sie eine LiFePO4 Zelle in das Batteriefach 2 Drücken Sie kurz die entspre...

Страница 2: ...her zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz Laut Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle Ausgangsstrom 0 25mA 4 0 50A 4 1 0A 4 Kompatibel mi...

Страница 3: ... zero volt UNPROTECTED Li ion batteries Li ion batteries without a protection circuit can potentially cause a fire or explode Set the battery type to LiFePO4 Note The following settings have to be done before the charging process started the charging started when the charging symbol displays bars moving from left to right Charging starts 8 seconds after inserting a cell automatically 1 Put a LiFeP...

Страница 4: ...ts Consideration of duty according to the law of electrical devices This symbol means that you must dispose of electrical devices separated from the General household waste when it reaches the end of its useful life Take your unit to your local waste collection point or recycling centre This applies to all countries of the European Union and to other European countries with a separate waste collec...

Страница 5: ...Il ne faut pas utiliser le BC3500 avec des piles Li ion SANS PROTECTION à plat zéro volt Les piles Li ion sans un circuit de protection risquent de provoquer un incendie ou une explosion Charge de pile LiFePO4 Remarque Les réglages suivants doivent être effectués avant de lancer la charge qui ne commence qu une fois les barres de charge se mettent à se déplacer de gauche à droite La charge démarre...

Страница 6: ...agères car elles sont nuisibles pour la santé et l environnement Il est conseillé de ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte En tant que consommateur vous êtes obligés par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte Respect de l obligation de la Loi sur les appareils électriques Ce symbole signifie que les appareils électriq...

Страница 7: ... agli ioni di litio senza un circuito di protezione possono causare potenzialmente un incendio o esplosione Impostazione del tipo di batteria a LiFePO4 Avviso Prima di avviare la procedura di carica devono essere effettuare le seguenti impostazioni la carica è iniziata quando il simbolo della carica mostra barre che si muovono da sinistra a destra La carica inizia automaticamente 8 secondi dopo l ...

Страница 8: ... possono causare danni alla salute e all ambiente È possibile consegnare le batterie usate gratuitamente al proprio rivenditore e punti di raccolta L utente finale è obbligato per legge a portare le batterie esauste ai distributori e agli altri punti di raccolta Considerare il carico in base alla normativa sui dispositivi elettrici Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del lo...

Страница 9: ...ón pueden potencialmente provocar un incendio o explotar Fije el tipo de batería a LiFePO4 Nota Se debe realizar la siguiente configuración antes de que se inicie el proceso de carga la carga empieza cuando el símbolo de carga muestra barras moviéndose de izquierda a derecha La carga se inicia 8 segundos después de insertar la pila de botón automáticamente 1 Coloque una pila de botón LiFePO4 en el...

Страница 10: ...ueden causar daños a la salud y al medio ambiente Puede devolver las pilas usadas sin cargo alguno a su distribuidor y puntos de recogida Como usuario final tiene la obligación de devolver las pilas que utilice a su distribuidor y otros puntos de recogida Consideración de obligaciones según las leyes sobre dispositivos electrónicos Este símbolo indica que no debe deshacerse de los aparatos eléctri...

Страница 11: ... voor gebruik met overmatig ontladen nul Volt ONBESCHERMDE Li ion batterijen Li ion batterijen zonder beschermingscircuit kunnen mogelijk brand veroorzaken of exploderen Stel het soort batterij in op LiFePO4 Opmerking De volgende instellingen moeten voor de start van het oplaadproces worden uitgevoerd Het opladen is gestart als het oplaadsymbool balken die van links naar rechts lopen weergeeft Het...

Страница 12: ...jk afval omdat deze schadelijk zijn voor de volksgezondheid en het milieu U kunt verbruikte batterijen kosteloos inleveren bij uw dealer of inzamelpunten U bent als eindgebruiker wettelijk verplicht verbruikte batterijen in te leveren bij distributeurs of andere inzamelpunten Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m b t het afvoeren van elektrische apparatuur Dit symbooltje beteken...

Страница 13: ... Lithium iontové baterie bez ochranného obvodu mohou způsobit požár nebo mohou vybuchnout Nastavení typu baterie na typ LiFePO4 Poznámka Před spuštěním procesu nabíjení je nutné provést následující nastavení Nabíjení je spuštěno v případě že se na displeji zobrazují jako symbol nabíjení proužky pohybující se zleva doprava Nabíjení se spustí automaticky 8 sekund po vložení článku 1 Do prostoru nabí...

Страница 14: ...taré baterie nepatří do domácího odpadu protože mohou způsobit škody na zdraví a životním prostředí Použité baterie můžete zdarma vrátit prodejci a do sběrných míst Jako koncoví uživatelé jste vázáni zákonem použité baterie vrátit distributorům a do jiných sběrných míst Povinnosti dle zákona o elektrických zařízeních Tento symbol znamená že elektrické zařízení na konci jejich životnosti je třeba l...

Страница 15: ...obwodu ochronnego mogą spowodować pożar lub eksplozję Ustawienie typu baterii na LiFePO4 Uwaga Przed rozpoczęciem procesu ładowania należy wprowadzić poniższe ustawienia ładowanie uruchamia się kiedy wyświetlane paski symbolu ładowania przesuwają się z lewej strony do prawej Ładowanie rozpoczyna się automatycznie 8 sekund po włożeniu ogniwa 1 Włożyć ogniwo LiFePO4 w komorę ładowania 2 Krótko nacis...

Страница 16: ...ieważ mogą szkodzić zdrowiu i środowisku Zużyte baterie można oddać bezpłatnie u swojego sprzedawcy lub punktach zbiórek Użytkownik końcowy jest zobowiązany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprzedawcom lub w innych punktach zbiórek Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących urządzeń elektrycznych Ten symbol oznacza że użytkownik musi utylizować urządzenia elektryczne z dala od ogólnych o...

Отзывы: