background image

SAFETY RULES

 WARNING!

READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. 

Failure to follow all instructions listed below, may 

result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

 WARNING:

NEVER IMMERSE OR EXPOSE YOUR BATTERY PACK, TOOL, OR CHARGER TO CORROSIVE 
OR CONDUCTIVE FLUIDS OR ALLOW THESE FLUIDS TO FLOW INSIDE THESE ITEMS.

Corrosive or conductive fluids, such as seawater, chlorine, certain industrial chemicals, and bleach or 

bleach containing products, etc., can cause a short circuit in the battery pack.
If your battery pack is exposed to a corrosive or conductive fluid, do not attempt to use or charge the 

battery pack and immediately perform the following steps:

  Wear appropriate personal protective equipment, including eye protection and rubber gloves.

  Place your exposed battery pack in a large bucket, such as a 5 gallon or similar bucket, and fill the 

bucket with regular tap water. Do not place more than two packs in the bucket.

  Locate the bucket outdoors in an area inaccessible to children and pets and away from all buildings, 

garages/sheds, structures, vehicles, and combustible/flammable materials.

 Leave the battery pack(s) in the bucket filled with tap water and call Customer Service at  

1-866-539-1710 for additional instructions on the proper disposal of the exposed battery pack(s).

Battery packs exposed to corrosive or conductive fluids and failure to follow the steps above in the event 

of exposure to these fluids can result in smoke/fire, serious personal injury, and/or property damage.

 

Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore, they are always in operating 

condition. Be aware of possible hazards when not using your battery tool or when changing accessories. 

Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious personal injury.

 

Do not place battery tools or their batteries near fire or heat. 

This will reduce the risk of explosion and 

possibly injury.

 

Do not crush, drop or damage battery pack. Do not use a battery pack or charger that has been dropped 

or received a sharp blow. 

A damaged battery is subject to explosion. Properly dispose of a dropped or 

damaged battery immediately.

 

Batteries can explode in the presence of a source of ignition, such as a pilot light. 

To reduce the risk of 

serious personal injury, never use any cordless product in the presence of open flame. An exploded battery can 

propel debris and chemicals. If exposed, flush with water immediately.

 

Do not charge battery tool in a damp or wet location. 

Following this rule will reduce the risk of electric 

shock.

 

Charge only with RIDGID

®

 18V dual chemistry battery chargers. Use of other chargers may result in 

personal injury, fire, or damage.

 

Do not charge in an area of extreme heat or cold. It will work best at normal room temperature. 

To 

reduce the risk of serious personal injury, do not store outside or in vehicles.

OPERATOR’S MANUAL / MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR
18 V LITHIUM-ION BATTERY PACK / 18 V LITHIUM-ION BLOC-PILES /  
PAQUETE DE BATERÍAS 18 V DE IONES DE LITIO

R840088

Use this battery pack for RIDGID

®

 18V cordless products only. Refer to the Operator’s Manual provided 

with product. Always mention the model number above when communicating with us regarding your 

battery pack.
Utiliser seulement ce bloc-piles de 18 V avec les produits sans fil RIDGID

®

. Consulter le manuel 

d’utilisation fourni avec le produit. Toujours mentionner le numéro de modèle ci-dessus lors de toute 

communication concernant le bloc-piles.
Utilice este paquete de baterías para los productos inalámbricos de iones de litio RIDGID

®

 18 V 

únicamente. Consulte el manual del operador suministrado con el producto. Al comunicarse con 

nosotros en relación con el paquete de baterias, siempre mencione el número correspondiente del 

modelo.

Содержание R840088

Страница 1: ...ous personal injury Do not place battery tools or their batteries near fire or heat This will reduce the risk of explosion and possibly injury Do not crush drop or damage battery pack Do not use a battery pack or charger that has been dropped or received a sharp blow A damaged battery is subject to explosion Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately Batteries can explode in the ...

Страница 2: ... others who may use this tool If you loan someone this tool loan them these instructions also OPERATION LITHIUM ION BATTERY PACKS Lithium ion batteries deliver fade free power for their entire run time Lithium ion tools will not gradually lose power due to decreasing battery charge Instead power from the battery pack will drop from full to zero once the full charge has been drained from the batter...

Страница 3: ...t attempt to destroy or disassemble battery pack or remove any of its components Batteries must be recycled or disposed of properly Also never touch both terminals with metal objects and or body parts as short circuit may result Keep away from children Failure to comply with these warnings could result in fire and or serious injury This product has a 90 Day Satisfaction Guarantee Policy as well as...

Страница 4: ...mmables Laisser le s bloc piles dans le seau remplit avec de l eau du robinet et appeler les Service à la clientèle au 1 866 539 1710 pour de plus amples instructions sur la bonne façon d éliminer le s bloc piles exposé s Le défaut de suivre les étapes ci haut lorsqu un bloc piles est exposé aux liquides corrosifs ou conducteurs peut causer de la fumée un feu des blessures corporelles graves et ou...

Страница 5: ...ecteur et retirer le bloc piles du chargeur Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87 1 Ne pas suivre cette directive pourrait entraîner des blessures graves par exemple si l appareil projetait des objets dans vos yeux Garder le bloc piles sec propre et exempt d huile et de graisse Toujours utiliser un chiffon propre pour le nettoyage Ne ja...

Страница 6: ...ge de température acceptable Lorsqu un bloc piles froid est inséré dans le chargeur la DEL rouge commencera à clignoter alors que la DEL verte sera éteinte Une fois le bloc piles les réchauffe le chargeur passe automatiquement en mode de charge UTILISATION DE L APPLICATION DU TÉLÉPHONE INTELLIGENT Téléchargez l application RIDGID Battery App sur le site App Store ou Google Play Suivre les instruct...

Страница 7: ... énoncé de confidentialité de l application mobile et l avis concernant les pratiques de confidentialité inclus avec l application pour les détails sur la collecte et l usage des données Si vous ne téléchargez pas l application ne créez pas de compte ou ne synchronisez pas la pile avec l application la pile collectera quand même les données de la pile Si à un certain moment vous nous envoyez la pi...

Страница 8: ...imiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones corporales serias Cuando no esté usando el paquete de baterías manténgala alejado de todo objeto metálico como clips monedas llaves clavos tornillos y otros objetos metálicos pequeños que puedan establecer conexión entre ambas terminales Establecer una conexión directa entre las dos terminales puede causar chispas quemaduras o incendios Siempre...

Страница 9: ...paquete de baterías en circunstancias normales regrese ambos el paquete de baterías y el cargador al centro de servicio autorizado de su preferencia para que los revisen eléctricamente Sólo cargue el paquete de baterías con un cargador recomendado Para ver las instrucciones de carga completas consulte el manual del operador de los cargadores CÓMO CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍAS CUANDO ESTÁ CALIENTE ...

Страница 10: ...cción garantizada diríjase a www RIDGID com o llame sin cargo al 1 866 539 1710 DECLARACIÓN DE LICENCIA DE BLUETOOTH La marca y los logotipos BLUETOOTH son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por Techtronic Power Tools Technology Limited se realiza bajo licencia Los demás nombres y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños AVISO SOB...

Отзывы: