background image

 

First steps: 

Please check: 
1. Has the seeder been damaged during transport? 

2. Is everything delivered according to the delivery note? 
3. Before starting read this instruction carefully and be sure you understand it. 
3. Do the start up, control and service as written in the instruction.  

4.

 

Rotating parts must be screwed tight. 

5. Mount the seeder as written in the instruction and safety rules. 
6. Test the seeder before starting.  

7. After about all 40 operation hours or before every season check all rotating parts. 
8. Take care on this symbol “!”. Everywhere you see it, pay attention to your safety. 

9. On the seeder are the basic safety rules written. These stickers always have to be replaced. You can 

find all safety rules in the instruction.  

!

  

The relevant accident prevention rules and the other general accepted safety, employment medical 

and road traffic rules have to be obeyed.

  

 

Generally safety rules: 

!

 

Before start up read the instruction carefully! 

!

 

Take care to the safety and mounting hints from the implement and tractor you use! 

!

 

Keep enough safety distance during operation! The rotating parts are powerful and can catch fingers or 

clothes! Especially take care during adjustment and calibration of the seeder!  

!

 

Before turning on the seeder, be sure that no person, animal or parts, which can be damaged easy, are 

staying in the danger area! 

!

 

Before buying and using Agrochemicals read first the information written on the bag. Use safety clothes, 

breathing protection and your addition personal protective equipment when working with aggressive 
chemicals! 

!

 

The hopper must be empty after the done job to avoid any risk for persons or animals! 

!

 

Keep children away from the seeder!

 

 

!

 

During operation: Don´t open the cover, don´t take a look into the hopper, don´t look direct into the 

spreader plates.

 

 

!

 

Before each operation on the seeder or any components of it interrupt the power and hydraulic supply!  

!

 

Use breathing and eye protection when filling in the hopper! 

!

 

For every operation on the seeder wear the correct gloves!

 

 

!

 

Don´t transport the seeder with filled hopper!

 

 

 

Control unit and power supply: 

 

Protect the control unit from wet conditions, from hints and fall downs to keep the functionality of the 
unit. Take care to the right polarity when connecting the unit to the battery (don´t mix + and - !) 

 

!

 Mount the control unit outside of the danger area! (f.e. in the tractor cab). When you have to longer the cable, 

take care to the correct cross section of the cable. The connections have to be clean, no free wires (have to be 

isolated), no distant wires, be sure that the wires are connected correct, so that enough power gets to the control 
unit and seeder!

 

 

 

Page 4 of 26 

Содержание FRONT-TURBO

Страница 1: ...tion from original TECHNIK PLUS S maschinen e U Industrieparkstrasse 6 8 A 8480 Mureck www technik plus eu office technik plus eu Tel 43 3472 21 120 Serial no Instruction for seeder FRONT TURBO Versio...

Страница 2: ...JET SUPER 6 8 10 12 electric or hydraulic It is written with the name of the seeder if there is any information especially for one seeder TP TURBO JET Super 6 8 10 12 hydraulic Seeder with 6 8 10 or 1...

Страница 3: ...ounting of the spreader plates and the working width CE Marking With this CE Marking the manufacturer records the conformity of the seeder with the provisions of the machines directive and other relev...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...on the seeder be sure that no person animal or parts which can be damaged easy are staying in the danger area Before buying and using Agrochemicals read first the information written on the bag Use s...

Страница 6: ...g material developed f e mineral fertilizer To bring out rape clover mustard slug pellets phacelia lucerne rye oat peas micro granulate wheat grass seed To mount on striegle disc harrow grubber roller...

Страница 7: ...r frame the carrying points must be in the middle Mounting hints The seeder can be used for many seeds and granulates and with many implements according to the mounting The advantage of an individual...

Страница 8: ...st economical concept for pofressional agriculture Possible for Grass clover mustard rape phacelia oil radish lucerne Up to 24m Working width 6 m Hoses can be led flat Start in the middle with measuri...

Страница 9: ...cover for the gears 9 Check the axial tolerance When the bottom flap is opened 10 Check after 2 hours the screws and the split pin 4 Fit the correct seed roll Take care to the axial tolerance 5 Mount...

Страница 10: ...and lowers less when cooling Please check when using the machine The seed roll must have axial play The plastic gears must have 0 4 to 0 5mm play between plastic gear and hexagon left and right side...

Страница 11: ...bottom flap up to the marking for big seed z B vetch pea wheat rye oat beans sun flower barley buckwheat For emptying open the bottom flap complete Mesh to keep foreign objects away from the seed rol...

Страница 12: ...owing point Above the seed roll is the adjustable cover sheet It can be moved upward or downward For small seed put it in the lower third The quicker the seed roll turns the more move the cover sheet...

Страница 13: ...th PROFI Control unit Seeder Twin the fan speed can be controlled on the display see Seeder Twin instruction When using Profi control unit adjust the speed with a revolution counter to 2000 rpm Valve...

Страница 14: ...n breakaway or clamp Avoid strong pulls on the cables Don t bend the cable not to strong Avoid clamps on the cables Use cable protection as needed Mount the control unit in a good position to reach it...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...der and close the hopper cover Now switch the seed roll on Main switch to on and choosing a poty position press the red button Collect the seed for 1 minute and weigh it accurate The seed roll flap mu...

Страница 17: ...the ON OFF sensor Yellow LED shines sensor is active Mounting of the ON OFF sensor The sensor stops the seed roll when no metal is opposite and switches the seed roll on when metal is opposite Sensor...

Страница 18: ...58L Brown cable from relay Nr 31 Cable No 1 from the unit Nr 58R Cable No 2 from the unit Hydraulic fan Nr 54 Nr 58L Nr 31 Cable No 1 from the unit Nr 58R Cable No 2 from the unit 58L 31 54 58R 9 Elec...

Страница 19: ...iven way from impulse to impulse Calculate the needed screw heads as follows F e Your wheel roller with a diameter of 2m Range Diameter x 3 14 range is 6 28m 6280mm The maximum driven distance from im...

Страница 20: ...mm 2 If the light doesn t turn off the distance between the impulses is too small Mount the impulses in a bigger radius The on off sensor stops the seed roll if there is no metal on opposite If there...

Страница 21: ...rameter no 02 Seeder respectively parameter no 04 TWIN in the instruction for Seeder Twin The on off sensor and speed sensor itself are the same except their diameters One sensor has a diameter of 18m...

Страница 22: ...ol unit connect turbine sensor Seedroll motor On Off sensor Speed sensor Seedroll sensor connect TURBO with SEEDER control unit and Radar connect turbine sensor connect Seedroll sensor On Off sensor S...

Страница 23: ...ass tractors have no linkage signal In this case use the on off sensor New tractors can need an additional cable Please contact us On Off signal Speed signal On Off signal Speed signal On Off signal S...

Страница 24: ...s in operation Just the seed roll turns on and off Otherwise it can be that the hoses get blocked Cleaning and Service All hydraulic information are just for seeders with hydraulic driven fan Before e...

Страница 25: ...0 115 00 4m 5 200 90 32 30 4 70 62 00 8 00 108 00 30 00 214 00 36 00 704 00 150 00 525 00 40 00 200 00 10 139 30 15 80 4 50 33 00 6 00 54 00 20 00 123 00 30 00 303 00 68 00 225 00 34 00 140 00 15 110...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 ATTACHEMENT 2 Declaration of conformity...

Страница 28: ...3 Warranty request CLAIMANT Company Name ____________ Agent ______ Address Country Phone number E Mail Machine details Typ Serialno Failure description maybe with picture E Mails not over 4MB DONE WO...

Страница 29: ...riginal spare parts imitation spare parts not observing the instruction and mounting hints Damages because of transport must be announced immediately but latest within 5 days after delivery It must be...

Отзывы: