Spanish
■
Sugerencias para ahorrar energía
Evite
Sí
• No bloquee la entrada y salida de aire de la unidad. Si cualquiera de ellas está
obstruida, la unidad no funcionará bien, y podrá dañarse.
• No deje que entre luz solar directa en la habitación. Utilice parasoles, persianas o corti-
nas. Si el sol calienta las paredes y el techo de la sala, se tardará más tiempo en enfri-
arla.
• Mantenga siempre limpio el filtro de aire. (Refer to “Cuidados y limpieza”.) Un filtro
obstruido reducirá el rendimiento de la unidad..
• Para evitar que escape el aire acondicionado, cierre las ventanas, las puertas y otras
aberturas.
Si ocurre un corte del suministro eléctrico mientras está funcionando la unidad
Si el suministro eléctrico de esta unidad se interrumpe temporalmente, la unidad reanudará automáticamente
la operación una vez restablecido el suministro utilizando los mismos ajustes que los de antes de cortarse el
suministro eléctrico.
NOTA
■
Localización de averías
Si su acondicionador de aire no funciona correctamente, compruebe primero la lista de abajo antes de llamar al servicio de
reparaciones. Si no puede solucionar el problema, póngase en contacto con su concesionario o centro de reparaciones.
Aver
í
a
Causa posible
Remedio
El acondicionador de aire no funciona
en absoluto.
1. Corte de alimentación eléctrica. 1.
Después de una interrupci
ó
n
del
suministro eléctrico, pulse el
bot
ón
de operaci
ó
n ON/OFF en
la unidad de mando a distancia
alámbrica.
2. Ha saltado el ruptor de fugas.
2. Póngase en contacto con el centro
de reparaciones.
3. La tensión de la línea es
demasiado baja.
3. Póngase en contacto con un
electricista o con su concesionario.
4. El botón de operación está
desactivado.
4. Pulse el botón otra vez.
5. La unidad de mando a distancia
alámbrica o la bomba de calor está
funcionando mal.
(En el LCD de la unidad de mando
a distancia alámbrica aparece la
marca de inspección
y
las
letras E, F, H, L, P en combinación
con números.)
5. Consulte a su distribuidor.
El compresor se pone en
funcionamiento pero se para pronto.
1. Obstrucción delante del serpentín
del condensador.
1. Retire la obstrucción.
Mal enfriamiento (o calefacción).
1. Filtro de aire sucio u obstruido.
1. Limpie el filtro de aire para mejorar
la circulación del aire.
2. Fuente de calor o muchas
personas en la sala.
2. Elimine la fuente de calor si fuese
posible.
3. Puertas y/o ventanas abiertas.
3. Ciérrelas para que no entre el calor
(o el frío).
4. Obstáculos cerca de la entrada o
salida de aire.
4. Quite los obstáculos para asegurar
una buena circulación del aire
.
5. El termostato está ajustado
demasiado alto para enfriamiento
(o demasiado bajo para
calefacción).
5. Fije una temperatura m·s baja (o
más alta).
6. (El sistema de descongelación no
funciona.)
6. (Consulte a su distribuidor.)
04-235 AirCon_X-type 9/3/04 11:40 AM Page 38
R.D. 28 Reyrieux BP 131 - 01601 Trévoux CEDEX France
Tél. 04.74.00.92.92 - Fax 04.74.00.42.00
R.C.S. Bourg-en-Bresse B 759 200 728
In order to carry on a constant improvement, our products can be modified without prior notice.
Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preavviso.
Par souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis.
Unsere Produkte werden laufend verbessert und können Vorankündigung abgeändert Werden.
En el interés de mejoras constantes, nuestros productos pueden modificarse sin aviso prévio.
S.A.C. - Printed in italy
