manualshive.com logo in svg

Technaxx TE19, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Technaxx TE19 Скачать руководство пользователя страница 67

→

Jakékoli jiné použití nebo úprava zařízení je považována za nesprávnou a 

představuje  významné  riziko.  Výrobce  nepřebírá  žádnou  odpovědnost  za 
škody způsobené nesprávným použitím. 
 

Určená místa 

Měnič napětí je určen k trvalému připojení k 

⚫

 

Automobilům (a nákladním vozidlům) 

⚫

 

Karavanům 

⚫

 Lodím 

s 12V bateriemi. 
 
Měnič napětí neumisťujte: 

⚫

 

poblíž zdrojů teplota (radiátory, přímé sluneční světlo), hořlavých materiálů, 

prostoru pro baterii nebo startér, 

⚫

 na vlhká místa nebo místa vystavená kapající nebo cák

ající vodě, 

⚫

 

do prostředí s rizikem výbuchu 

 

Přehled součástí výrobku

 

 

1 

Vypínač 

2 

2x zásuvka Schuko 

3 

Dva USB porty 

4 

Ventilátor 

5 

Vstupní svorka záporného pólu

 

6 

Vstupní svorka kladného pólu 

 
(1) Zapne nebo vypne měnič 
(3) Oba USB porty sdílejí max. 

30 wattů 

(4)  Vysokorychlostní  ventilátor.  Pokud  teplota  uvnitř  měniče  přesáhne 
přednastavený  limit,  ventilátor  se  automaticky  zapne,  aby  jej  ochladil.  Po 

Содержание TE19

Страница 1: ...user manual for future reference or product sharing carefully Do the same with the original accessories for this product In case of warranty please contact the dealer or the store where you bought thi...

Страница 2: ...tt share AC output 2x Schuko port Circuit protection DC overload 2x 35A internal car fuse replaceable suggested by technical Weight Dimensions 1 2 kg L 19 8 x W 15 9 x H 7 9cm Package Contents Car Pow...

Страница 3: ...able materials battery compartment or starter battery moist locations or locations exposed to dripping or splashing water in environments with explosion hazards Product Overview 1 On OFF switch 2 2 x...

Страница 4: ...ease be sure not to cover the vents Connecting the inverter This Inverter has two DC cable connections one positive and one negative The order of steps in the following procedure minimizes the danger...

Страница 5: ...determine the DC amps required 345Watt 12V 28 75A DC To Estimate Battery Amp Hours Required Multiply the DC amps required from above by the number of hours you estimate you will operate your equipment...

Страница 6: ...er is shielded and filtered to minimize signal interference Despite this some interference may occur with your television picture especially with weak signals Below are some suggestions to try and imp...

Страница 7: ...eat and shut down If you exceed the maximum Inverter output the alarm will sound and the Inverter will automatically shut down The red fault indicator will light and the alarm will continue to sound T...

Страница 8: ...mediately The input voltage at input of the Inverter needs to be raised Recharge Replace battery or add additional batteries Run the vehicle engine when using a 12V DC plug Low voltage alarm is on all...

Страница 9: ...rn OFF connected equipment before starting your engine DO NOT plug a surge protector line conditioner or UPS system into the device If you attach AC extension cords use the heaviest practical gauge Be...

Страница 10: ...k nnen Tun Sie dasselbe mit dem Originalzubeh r f r dieses Produkt Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den H ndler oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben 2 Jahre Garantie Eigen...

Страница 11: ...g bei 10 5V USB Ports DC 30Watt gemeinsam AC Ausgang 2x Schuko Steckdose Schutzkreis DC berlast 2x 35A interne Fahrzeugsicherung auswechselbar empfohlen durch Technik Gewicht Abmessungen 1 2 kg L 19 8...

Страница 12: ...lrichter ist vorgesehen f r Installation in Autos und Lastwagen Wohnwagen Booten mit 12V Batterien Den Wechselrichter nicht aufstellen In der N he von W rmequellen Heizk rper direktes Sonnenlicht bren...

Страница 13: ...t Sie ben tigen Technaxx empfiehlt Ihnen so viel Batteriekapazit t wie m glich zu kaufen ACHTUNG Gefahr von Wechselrichterbesch digung Der Wechselrichter darf nur an eine Batterie mit einer Nennleist...

Страница 14: ...erwendung von Fernsehern oder Radios minimiert Anmerkung Funkenbildung ist bei der ersten Verbindung normal Betrieb Bestimmen Sie vor der Verwendung des Wechselrichters die Gesamtwattzahl Ihrer Ger te...

Страница 15: ...ie Nennladungsverst rker Ihres Wechselrichters Ladeger ts abh ngig von den EIN AUS Einstellungen 17 25 Amperestunden 40A Wechselrichter Ladeger t 0 43h Aufladung Betrieb Schalten Sie den Wechselrichte...

Страница 16: ...nnen in den meisten Elektronikfachgesch ften erworben werden Versuchen Sie den Wechselrichter mit einem minimalen 0 75mm Kabel zu erden und dabei eine m glichst kurze L nge zu verwenden Schutzfunktio...

Страница 17: ...s 15 Minuten abk hlen berpr fen Sie vor der Wiederinbetriebnahme die Gesamtleistung der zu versorgenden Ger te Zur cksetzen des Wechselrichters 1 Schalten Sie den Wechselrichter mit dem EIN AUS Schalt...

Страница 18: ...spannungsalarm ist st ndig eingeschaltet Zustand der Power Batterie mit Spannungseinbr chen Batterie austauschen Unzureichende Leistung oder Spannungsabf lle berpr fen Sie den Zustand der Batteriekabe...

Страница 19: ...ht ben tigt wird Schalten Sie angeschlossene Ger te aus bevor Sie den Motor starten Schlie en Sie KEINE berspannungsschutzeinrichtung KEINEN Leistungsregler und KEIN USV System am Ger t an Bei Anschlu...

Страница 20: ...e avec les accessoires d origine pour ce produit Pour faire une demande de garantie veuillez contacter le revendeur ou le magasin o vous avez achet le produit Garantie de 2 ans Caract ristiques Rechar...

Страница 21: ...es Efficacit de charge nominale 80 Alarme et coupure de basse tension de batterie 10 5V Ports de sortie USB DC 30Watt partage Sortie AC 2 ports Schuko Coupe circuit surcharge DC 2 fusibles de voiture...

Страница 22: ...s Le fabricant ne sera pas responsable des dommages li s une utilisation incorrecte Sites pr vus Le convertisseur de courant est uniquement con u pour tre install dans les automobiles et camions les c...

Страница 23: ...ez conna tre vos besoins en capacit de batterie Technaxx recommande de vous procurer une batterie d une capacit maximale ATTENTION Risque d endommager le convertisseur Le convertisseur doit tre unique...

Страница 24: ...convertisseur de courant identifiez la puissance totale en watts de votre quipement Ne d passez pas la charge lectrique indiqu e par la puissance de sortie maximale continue en W de l appareil voir c...

Страница 25: ...rgeur 0 43h recharge Utilisation Allumer le convertisseur Appuyez sur l interrupteur marche arr t sur le panneau avant Le t moin LED rouge s allumera pour s assurer que le convertisseur est sous tensi...

Страница 26: ...rme basse tension LED rouge sur le convertisseur Cet tat n endommage pas le convertisseur mais pourrait nuire la source d alimentation En cas de chute de tension d entr e 10 5 volts le convertisseur s...

Страница 27: ...urer qu elle est inf rieure la puissance du convertisseur D PANNAGE Probl me Situation Action Le convertisseur ne s allume pas Connexion d fectueuse teignez le convertisseur v rifiez que les c bles so...

Страница 28: ...son utilisation n obstruez pas les fentes d a ration et ne recouvrez pas l appareil N utilisez pas proximit d orifices de chauffage de voiture ou sous la lumi re directe du soleil L appareil doit res...

Страница 29: ...a lo mismo con los accesorios originales de este producto En caso de garant a p ngase en contacto con el distribuidor o la tienda donde se compr este producto Garant a 2 a os Caracter sticas Carga var...

Страница 30: ...nicos sensibles Eficiencia de carga nominal 80 Voltaje de bater a bajo en apagado y alarma a 10 5V Puertos USB de salida CC 30W compartido Salida de CA 2 puertos Schuko Protecci n de circuito sobrecar...

Страница 31: ...al uso indebido Lugares de uso El inversor est dise ado para su instalaci n en Autom viles y camiones Caravanas Barcos con bater as de 12V No coloque el inversor de corriente en los siguientes lugare...

Страница 32: ...r solo debe conectarse a una bater a que tenga una salida nominal de 12V No funciona si est conectado a una bater a de 6 o 24V Instalaci n del convertidor de voltaje Instale el inversor de potencia co...

Страница 33: ...su placa El valor nominal del equipo aparece en A multiplique ese n mero por el voltaje de las instalaciones de CA para determinar los vatios Ejemplo un taladro necesita 1 5A 1 5A x 230V 345W No hay p...

Страница 34: ...e va a utilizar est apagado enchufe el cable en una de las salidas de 230V de CA del panel frontal del inversor Pulse el interruptor de encendido apagado del inversor para encenderlo Encienda el apara...

Страница 35: ...a encenderse Protecci n contra sobrevoltaje LED rojo en el inversor encendido El inversor se apagar autom ticamente cuando el voltaje de entrada supere los 15V CC Protecci n contra sobrecarga LED roj...

Страница 36: ...ruebe que el cable est bien conectado al inversor y a la fuente de alimentaci n Voltaje de la bater a inferior a 10V Recargue o cambie la bater a El equipo que se est utilizando consume demasiada ener...

Страница 37: ...entilador o las rejillas de ventilaci n y no cubra el dispositivo No lo utilice cerca de las rejillas de calefacci n del autom vil o bajo la luz solar directa Mantenga seco el dispositivo en todo mome...

Страница 38: ...erkoop goed Doe hetzelfde met de originele accessoires van dit product Als u een beroep wilt doen op de garantie neem dan contact op met uw verkoper of de winkel waar u dit product gekocht heeft Garan...

Страница 39: ...ale belasting effectiviteit 80 Accuspanning laag uitschakelen en alarm bij 10 5V USB uitgangsaansluitingen DC 30 Watt gedeeld AC uitgang 2x Schuko uitgang Circuit bescherming DC overbelasting 2x 35A i...

Страница 40: ...oor onjuist gebruik veroorzaakte schade Beoogde locaties De omvormer is alleen bedoeld voor installatie in Personenauto s en vrachtwagens Caravans Boten met 12V accu s Plaats de omvormer niet in de bu...

Страница 41: ...aciteit koopt OPGELET Risico op schade aan de omvormer De omvormer mag alleen aangesloten worden op een accu die een nominale uitgang van 12V heeft Niet gebruiken wanneer deze is aangesloten op een 6...

Страница 42: ...attage van het apparaat zie technische specificaties Vaststellen van het totaal benodigde wattage het wattage wordt meestal vermeld in de handleiding van de apparatuur of op de typeplaatjes Als het st...

Страница 43: ...gen op de voorkant van de omvormer Zet de AAN UIT schakelaar van de omvormer op de stand AAN Schakel het apparaat in Om de verbinding te verbreken voert u bovenstaande handelingen in omgekeerde volgor...

Страница 44: ...de omvormer De omvormer schakelt automatisch uit als de continue vraag het maximale opgegeven wattage overstijgt Als de omvormer bijna of geheel tegen het maximale vermogen zit zal er een alarm klinke...

Страница 45: ...anning onder de 10V Laad de accu op of vervang deze De aangesloten apparatuur gebruikt te veel vermogen Laat de omvormer afkoelen Controleer of er voldoende ventilatie is rond de omvormer Controleer d...

Страница 46: ...dien het niet in de buurt van verwarmingsopeningen van de auto of in direct zonlicht Houd het apparaat altijd droog en ontkoppel het wanneer niet in gebruik Schakel het aangesloten apparatuur UIT voor...

Страница 47: ...stesso vale per gli accessori originali del prodotto Per questioni inerenti la garanzia rivolgersi al concessionario o al negozio in cui stato acquistato il prodotto Garanzia di 2 anni Caratteristiche...

Страница 48: ...e 80 Arresto e allarme di bassa tensione della batteria a 10 5V Porte di uscita USB DC 30Watt condivisione Uscita AC 2x porte Schuko Protezione del circuito sovraccarico DC 2x fusibili interni per aut...

Страница 49: ...chi significativi Il produttore non si assume alcuna responsabilit per danni causati da un uso improprio Siti previsti Il trasformatore di corrente progettato esclusivamente per l installazione in Aut...

Страница 50: ...ergia si utilizzer si pu determinare la capacit della batteria di cui si ha bisogno Technaxx consiglia di acquistare la massima capacit della batteria ATTENZIONE Rischio di danni al trasformatore Il t...

Страница 51: ...are i watt totali dell apparecchiatura Non collegare pi watt della potenza di uscita watt continui massimi del dispositivo vedere le specifiche tecniche Determinazione della potenza totale richiesta I...

Страница 52: ...sione spegnimento sul pannello anteriore La spia LED VERDE si accender verificando che il trasformatore sia alimentato Spegnere il trasformatore Attivare l interruttore di accensione spegnimento sul p...

Страница 53: ...D rosso sul trasformatore Questo stato non dannoso per il trasformatore ma potrebbe danneggiare la fonte di alimentazione Il trasformatore si spegne quando la tensione di ingresso scende a 10 5 volt e...

Страница 54: ...ei dispositivi per assicurarsi che sia inferiore alla potenza nominale del trasformatore RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Situazione Azione Nessuna accensione Collegamento difettoso Spegnere l interr...

Страница 55: ...urante il funzionamento non ostruire la ventola o le ventole di raffreddamento e non coprire il dispositivo Non operare in prossimit di aperture di riscaldamento dell automobile o alla luce diretta de...

Страница 56: ...o samo z oryginalnymi akcesoriami do tego produktu W przypadku gwarancji skontaktuj si ze sprzedawc lub ze sklepem w kt rym produkt zosta zakupiony 2 Letnia gwarancja Funkcje aduje r ne urz dzenia ele...

Страница 57: ...a 80 Wy czanie przy niskim poziomie napi cia akumulatora i alarm przy 10 5V Porty wyj ciowe USB DC 30W wsp lne Wyj cie AC 2x porty Schuko Ochrona obwodu przeci enie DC Wewn trzny bezpiecznik samochodo...

Страница 58: ...no ci za uszkodzenia spowodowane niew a ciwym u ytkowaniem Zamierzone miejsca monta u Falownik jest przeznaczony do instalacji w Samochodach i ci ar wkach Przyczepach kempingowych odziach z akumulator...

Страница 59: ...zaleca zakup akumulatora o mo liwie najwi kszej pojemno ci OSTRZE ENIE Ryzyko uszkodzenia falownika Falownik mo e by pod czony tylko do akumulatora o nominalnej mocy 12V Nie dzia a je li jest pod czo...

Страница 60: ...enia patrz dane techniczne Okre l wymagan ca kowit moc Moce znamionowe zwykle s podawane w instrukcjach u ytkowania urz dze lub na ich tabliczkach znamionowych Je li znamionowe warunki pracy sprz tu o...

Страница 61: ...wane jest wy czone pod cz kabel urz dzenia do jednego z gniazdek 230V AC na przednim panelu falownika Przekr w cznik falownika do pozycji w czony W cz urz dzenie Aby roz czy wykonaj powy sz procedur w...

Страница 62: ...przeci eniem czerwona LED na falowniku Falownik automatycznie wy czy si je li ci g y pob r mocy przekroczy maksymaln moc w watach Gdy falownik jest bliski lub osi gnie maksymaln moc rozlegnie si alarm...

Страница 63: ...ie za du o energii Pozw l falownikowi ostygn Upewnij si e wok falownika jest odpowiednia wentylacja Upewnij si e obci enie nie przekracza maksymalnej warto ci dla pracy ci g ej Alarm niskiego napi cia...

Страница 64: ...bezpo rednim wietle s onecznym Utrzymuj urz dzenie przez ca y czas w stanie suchym i od czaj je gdy nie jest u ywane Wy cz pod czone urz dzenia przed uruchomieniem silnika NIE pod czaj urz dzenia do o...

Страница 65: ...nebo p ed n s v robkem To sam ud lejte s origin ln m p slu enstv m tohoto v robku V p pad reklamace kontaktujte prodejce i obchod kde jste v robek zakoupili Z ruka 2 roky Vlastnosti Nab j r zn elektr...

Страница 66: ...en V stup AC 2x z suvka Schuko Ochrana obvodu p et en DC 2x 35A vnit n pojistka pro vozidla vym niteln doporu eno pro odborn person l Hmotnost rozm ry 1 2 kg D 19 8 x 15 9 x H 7 9cm Obsah balen M ni n...

Страница 67: ...j teplota radi tory p m slune n sv tlo ho lav ch materi l prostoru pro baterii nebo start r na vlhk m sta nebo m sta vystaven kapaj c nebo c kaj c vod do prost ed s rizikem v buchu P ehled sou st v ro...

Страница 68: ...na stabiln a rovn m sto ist such a neho lav povrch do dob e v tran oblasti Ujist te se e ventila n otvory nejsou zakryt P ipojen m ni e M ni m dv svorky pro p ipojen DC kabelu kladnou a z pornou N sl...

Страница 69: ...vyb jet Chcete li ur it pot ebn Amp DC baterie vyd lte celkov po adovan p kon viz v e jmenovit m nap t m baterie a z sk te po adovan DC proud 345Watt 12V 28 75A DC Chcete li ur it odhadovan amp rhodi...

Страница 70: ...televizn ant na v norm ln ch provozn ch podm nk ch poskytuje ist sign l nap doma po zapojen do standardn 230V AC z suvky D le se ujist te e je kabel ant ny kvalitn a odpov daj c m zp sobem st n n Zku...

Страница 71: ...zap nat a vyp nat podle pot eby aby m ni ochladil Pokud teplota dos hne p ibli n 80 C m ni se automaticky vypne Vypn te m ni a nechte ho ochladit alespo na 15 minut P ed op tovn m zapnut m ov te p kon...

Страница 72: ...r nebo plyn Jeliko za zen b hem provozu vy aduje odpov daj c ventilaci nezakr vejte ventil tor nebo ventila n otvory a za zen nep ikr vejte Nepou vejte pobl ventil tor vozidle nebo na p m m slune n m...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды